Tabla de contenido
Publicidad
SK – DÔLEŽITÉ MONTÁŽNE POKYNY
Odtok zo sprchy by mal montovať kvalifikovaný pracovník a mať pri tom na pamäti predpisy
ohľadom budov. Pre najlepšie výsledky si, prosím, starostlivo prečítajte montážny návod.
Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa, prosím, na vášho dodávateľa.
•
Pred začatím montáže , prosím, skontrolujte či je obsah úplný a celistvý.
V prípade chybných dielov odtok nemontujte. V takom prípade sa
obráťte na vášho dodávateľa.
•
Bred začatím montáže je potrebné konzultovať montážny návod a
špecifické okolnosti s dláždičom. Po montáži, prosím, odovzdajte
montážny návod dláždičovi.
•
Ak používate odtok zo sprchy na viacero spŕch, uistite sa, že je kapacita
odtoku dostatočná. Ak je to potrebné, poraďte sa s vaším dodávateľom.
•
Ak nepoužívate druhú úroveň odtoku (sekundárny odtok), je potrebné
utesniť kĺb medzi odtokom zo sprchy a rámom obkladových dlaždíc
trvalým kĺbovým materiálom.
•
Odtokový otvor v sprche odporúčame pred montážou zakryť, aby
nedošlo k znečisteniu odtokového potrubia. Aby nedošlo k poškodeniu
rámu obkladových dlaždíc, mali by zostať v balení až do ukončenia
montáže dláždičom.
•
Pripevnite nohy s polohovateľnou výškou a odtok zo sprchy vyrovnajte
vo všetkých smeroch. Upevnite spojenie k zemi na jednu z kotviacich
spôn.
•
Namontujte odpadový systém v súlade s predpismi. Upozornenie:
Dávajte pozor na vetranie a príslušný spád odpadového systému.
•
Skontrolujte tesnosť odtokového systému a prípojky k odpadu.
•
Vystužte a úplne utesnite odtok upevňovacím murovaním tak, aby bol v
úrovni s horným okrajom, čím sa zabráni dutým miestam.
•
Vykonajte utesnenie podľa štandardného postupu prác, ktorý stanovuje
DIN 18534. Pri použití alternatívnych tesniacich materiálov si, prosím,
prečítajte príslušnú dokumentáciu od výrobcu.
•
Pri ukladaní podlahových dlaždíc musí byť sklon dlaždíc (min. 1 – 2 %
na m1) v priestore sprchy orientovaný do odtoku do sprchy. Pokladajte
dlaždice do rovnakej výšky alebo vyššie o 1 mm od horného okraja
dlaždicového rámu, čo zabezpečí správny odtok smerom k odtoku
zo sprchy. Upozornenie: Iné požiadavky vo vzťahu k spádu sa môžu
vzťahovať na sprchy na úrovni podlahy so sklenenými stenami. Poraďte
sa o tom s vaším dodávateľom.
•
Po umiestnení dlaždíc utesnite natrvalo kĺb medzi podlahovou dlažbou
a odtokom zo sprchy pomocou ohybného (udržiavacieho) kĺbu. Na
zlepených povrchoch nesmú byť nečistoty od cementu, lepidláči iné
látky, ktoré znižujú silu priľnavosti.
•
Systém odtoku zo sprchy je vhodný iba na bežný vodovodný odpad
v domácnosti. Vyhýbajte sa iným tekutinám, ako napríklad čistiacim
prostriedkom, ktoré by mohli poškodiť sanitárne časti, drenážam a
surovým materiálom.
•
Ak sa odtok zo sprchy používa v inom prostredí (napr. plaveckom
bazéne), kde sa prichádza do kontaktu s agresívnymi čistiacimi
prostriedkami či korozívnymi látkami ako soľ či chlór, prosím, poraďte sa
s vaším dodávateľom.
•
Dodržiavanie týchto montážnych pokynov je na základe našich
všeobecných podmienok predaja a doručenia podmienkou záruky.
POKYNY O STAROSTLIVOSTI
•
Vyčistite odtok zo sprchy bez abrazívneho čistidla a nepoužívajte žiadne
ostré alebo abrazívne predmety.
•
Pravidelne odstraňujte nečistoty zo sitka na vlasy.
POZOR
•
Čistidlá obkladov zvyknú obsahovať agresívne chemikálie. Môžu
poškodiť povrch odtoku. Po použití čistidiel na obklady či kĺby odtok
dôkladne prepláchnite vodou.
Text môže obsahovať tlačové chyby. Spoločnosť VIGOUR nebude niesť žiadnu
zodpovednosť za škody spôsobené použitím alebo montážou odtoku zo sprchy.
Spoločnosť VIGOUR a priori odmieta znášať akúkoľvek zodpovednosť za škodu.
ES - CONSEJO PARA LA INSTALACIÓN
Únicamente una empresa especializada puede colocar el drenaje o desagüe
de ducha y siempre teniendo en cuenta las disposiciones técnicas de
instalación. Para que la colocación resulte satisfactoria, lea las indicaciones
de montaje cuidadosamente. En caso de consultas, póngase en contacto
con su proveedor.
•
Antes de comenzar con el montaje, verifique que la caja esté completa y
que su contenido esté íntegro. Si hubiera diferencias entre lo indicado y
el contenido de la caja, no coloque el desagüe. En ese caso, contáctese
con su proveedor.
•
Antes de comenzar con el montaje, converse las particularidades de
las indicaciones de colocación con el colocador de baldosas. Después
de la colocación, entréguele las indicaciones de montaje del drenaje al
colocador de baldosas.
•
En caso de utilizar el drenaje para varias duchas, verifique que la
capacidad de descarga del desagüe de la ducha sea suficiente. Si
fuese necesario, solicite asesoramiento a su proveedor.
•
Sellar la junta entre el cuerpo del drenaje de la ducha y el marco de
baldosas con material impermeable duradero.
•
Le recomendamos que adhiera el orificio de salida del desagüe de
la ducha antes del montaje, para evitar que el desagüe de salida se
ensucie. Para evitar roturas, el marco de baldosas debe permanecer en
la caja hasta que el colocador de baldosas termine con el montaje final.
•
Coloque las patas de apoyo y nivele el drenaje de la ducha en forma
horizontal en todas las direcciones. En una de las mordazas de anclaje,
fije la puesta a tierra.
•
La instalación del equipo de desagüe debe realizarse conforme a las
normas. Nota: tenga en cuenta la aireación y la ventilación y que el
declive del desagüe sea suficiente.
•
Controle la estanqueidad del sistema de desagüe de la ducha y de las
conexiones del desagüe.
•
Llenar e impermeabilizar el cuerpo del drenaje completamente hasta el
borde superior de la brida y el solado para que quede estanco y evitar
espacios vacíos.
•
La impermeabilización debe realizarse según las disposiciones técnicas
establecidas en DIN 18534. Al utilizar juntas alternativas, se debe tener
en cuenta la información de producto del fabricante.
•
Al colocar las baldosas del suelo, el desnivel de las baldosas (mínimo 2%
cada m
1
) del área de la ducha siempre debe correr hacia el desagüe de
- 10 -
Publicidad
Tabla de contenido
