Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
ru
Инструкция по применению
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД вводом ламинатора в эксплуатацию
внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и указания по технике без-
опасности.
Строго придерживайтесь указаний!
Сохраните руководство по эксплуатации
для использования в будущем.
Оглавление
1.
Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.6
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.7
Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.
Работа с устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.1
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.5
Горячее ламинирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6
Холодное ламинирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3
Техническое обслуживание и устранение
неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
3.1
Устранение замятия документов . . . . . . . . . . . . . 93
3.2
Чистка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Применение по назначению,
1.1
гарантийные обязательства
Ламинатор предназначен для нанесения пленки
методом горячего и холодного ламинирования.
Ламинировать можно фотографии, визитные карточки,
документы и т. п. Размеры документов для ламиниро-
вания не должны превышать указанные значения.
Гарантийные обязательства не распространяются
на износ и повреждения, вызванные ненадлежащим
использованием устройства или вмешательством
третьих лиц
Ламинатор предназначен для домашнего пользования
и для офисов с небольшим документооборотом.
1.2 Указания по технике безопасности
- Не устанавливать устройство вблизи источников тепла!
- Устройство следует установить на невоспламеняющей-
ся поверхности на предусмотренных опорных ножках.
- Не накрывать устройство и обеспечить надлежащую
циркуляцию воздуха!
- Не ламинировать металлические предметы!
- Возле устройства разрешается использовать только
жидкости и газы, соответствующие директивам ком-
пании DAHLE.
- Открывать устройство запрещено.
- Использовать устройство только в закрытых поме-
щениях при температуре от 10 до 25 °C (от 50 до
77 °F) и влажности воздуха, не способствующей
образованию конденсата (от 15 до 95 %)!
- Обеспечить защиту проводки здания от коротких
замыканий: макс. 16 A (в США – макс. 20 A).
- По окончании ламинирования установите сетевой
выключатель в положение OFF (ВЫКЛ.) и отсоедини-
те устройство от сети питания.
- Устройство не предназначено для использования
лицами (включая детей) с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умственными способностя-
ми, а также лицами, не обладающими надлежащим
опытом и знаниями, за исключением случаев,
когда они работают под присмотром или получили
инструкции по эксплуатации устройства от лица,
ответственного за безопасность.
Важная информация о холодном лами-
1.3
нировании
ВНИМАНИЕ! Если ламинатор использовался для горя-
чего ламинирования, необходимо подождать не менее
30 минут, прежде чем начинать холодное ламинирова-
ние, чтобы дать устройству остыть.
ВНИМАНИЕ! Для холодного ламинирования необхо-
димо использовать специальную пленку.
ВНИМАНИЕ! Всегда вставляйте пленку в ламинатор
запаянной кромкой вперед.
Важная информация о горячем лами-
1.4
нировании
ВНИМАНИЕ! Учитывайте время нагрева, указанное в
технических характеристиках модели.
ВНИМАНИЕ! Используйте для горячего ламинирова-
ния только пленочные конверты, предназначенные
46
Publicidad
