Dahle 70104 Instrucciones página 7

1
en Instructions
ATTENTION!
Read the operating and safety instructions
carefully BEFORE putting the laminating
device into operation.
You must follow the instructions.
Keep the operating instructions in a safe
place ready for later use.
Table of Contents
1 Important information . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.7 Scope of supply . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.1 Putting into operation . . . . . . . . . . . . . 89
2.5 Hot lamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.6 Cold lamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3 Maintenance / troubleshooting . . . . . . . 93
3.1 Clearing a document jam . . . . . . . . . . . . 93
3.2 Cleaning the device . . . . . . . . . . . . . . . 93
Intended use, warranty
1.1
The laminating device is to be used only for hot and
cold laminating of films. Photos, business cards,
documents etc. can be laminated. The laminated
documents must not be larger than specified.
Wear, damage due to improper use or unauthorised
modifications and repairs are not covered by the
warranty or the guarantee.
The laminating device is designed for private use
and for use in a normal office environment.
Safety instructions
1.2
- Do not place the device near a source of heat!
- Set the device on the provided bases onto a non-
flammable surface!
- Do not cover the device and ensure air can circu-
late around it freely!
- Do not laminate metal objects!
- Only use liquids and gases on the device that com-
ply with DAHLE guidelines!
- Do not open up the machine!
- Only operate the device in closed spaces, at
temperatures of between 10 °C and 25 °C (50 °F
to 77 °F) and at a non-condensing humidity of
between 15% and 95%!
- Ensure that the building installation has short-
circuit protection: max. 16 A (US max. 20 A).
- After laminating, set the power switch to "OFF"
and disconnect the device from the power supply.
- The device is not intended for use by persons
(including children) with restricted physical,
sensory or mental capabilities or a lack of experi-
ence and knowledge, unless they are working
under supervision or receive detailed instruction
about how to use the device from a person who is
responsible for safety.
Important information about cold lamination
1.3
ATTENTION! If the laminating device was used for hot
lamination shortly before, let it cool off for at least 30
minutes before using it for cold lamination.
ATTENTION! Special films must be used for cold
lamination.
ATTENTION! Always insert the closed side of the lami-
nating film into the device first.
Important information about hot lamination
1.4
ATTENTION! Note the warm-up time of your model in
the technical data.
ATTENTION! For hot lamination, only use film pockets
that are expressly designated for hot lamination
ATTENTION! Always insert the closed side of the lami-
nating film into the device first.
ATTENTION! Immediately remove the laminated film
from the output to avoid smearing and blisters.
7