ABB SACE XT7 Instrucciones De Instalación página 17

18
Voir ci-dessous le tableau recapitulatif des signalisations disponibles avec les voyants de protection, et des operations a suivre
par reference aux alarmes ou aux conditions anormales signalees.
Type d'information
Couleur et voyant
Calibration en cours
Erreur configuration interne
Trip coil déconnecté ou command
de déclenchement échouée
Capteurs de courant déconnectés
Erreur Rating Plug
Temporisation de protection
Pré-alarm L
(2)
Trip
(3)
Hardware Trip
Erreur d'Installation
Erreur de paramètres
Etat disjoncteur non défini ou en
(6)
erreur
(1)
Erreur sur Local Bus
(1)
Alarme maintenance
(1)
Incompatibilité logicielle
Batterie déchargée (pendant
(4)(1)
autotest)
(1) Non disponible pour le relais Ekip DIP: LS/I, LIG, M-I, G-LS/I.
(2) Le dernier déclenchement est visualisé même avec déclencheur éteint, en appuyant sur la touche iTest.
(3) L'Hardware Trip est signalé par allumage du voyant jaune de pré-alarme L et rouge de protection I.
(4) Cinq clignotements quand l'autotest a démarré.
(5) Erreur présente avec une des trois options de clignotement proposées ci-contre.
Légende couleurs voyants
Le tableau ci-dessous reporte les couleurs des voyants, à interpréter de la manière suivante:
• R =voyant rouge (voyant d'alarme L, S, I, G).
• J = voyant jaune (voyant de pré-alarme L).
19
Certains voyants de signalisations révèlent des erreurs de connexion ou de fonctionnement exigeant des opérations de correction ou
de maintenance. Voir ci-dessous les suggestions de contrôle se référant au tableau voyants précédent:
Remarque HELP Vorgang
A Contactez ABB en détaillant l'état des voyants sur l'unité.
Vérifier les connexions entre déclencheur et accessoires (Rating Plug, trip coil,
B
capteurs, etc).
C Fonctionnement normal, signalisation prévue par le déclencheur.
Erreur de réglage des commutateurs dip. Verifier et corriger les conditions suivantes:
• Tous les dips de L sont en position on
• I1 ≥ I2 ou I2 ≥ I3
• Iu < (2 ∙ In ∙ I1) en cas de InN = 200 %.
• I4 < 0.3 In (avec In = 100 A), 0.25 In (avec In = 400 A) ou 0.2 In (pour toutes les autres tailles), en l'absence d'alimentation auxiliaire.
D
• t2 > 0.4s (en cas de disjoncteur UL)
• t4 > 0.4s (en cas de disjoncteur UL)
• I4 > 1200 A (en cas de disjoncteur UL)
E Exécuter l'installation.
F Se connecter avec Ekip Connect pour configurer le Local Bus ou confirmer la maintenance.
Contacter ABB pour rétablir la compatibilité logicielle entre Ekip Dip et Carte Mère.
G
H Remplacer la batterie.
Clignotement lent Clignotement rapide
(0.5 Hz) (2 Hz)
Tous
Tous R J Tous R
R+J
(5)
x
x
x
x
..
Tableau récapitulatif des voyants de signalisation
Accesoires fixes
R
R
J Tous R
(simple)
(simple)
x
x
x
x
x
x
x
3
2 clign. clign.
toutes les 2 s toutes
les 3 s
J J J
Tous R
X
x
x
x
x
x
4
clign.
toutes
HELP
les 4 s
J
A
A
B
B
B+E
C
C
C
B
E
D
B
x F
F
G
H
HELP