Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Specifications for 276032AL
60" x 32"
Especificaciones de
60" x 36" (152 cm x 81 cm)
Caractéristiques techniques
pour les modèles 276032AL
152,4 cm x 81,3 cm (60 po x 36 po)
58-1/2"
44"
29-1/4"
14-3/4"
7-1/2"
10-1/2"
15-1/4"
19-1/2"
32"
OPENING DEPTH
8"
PROFUNDIDAD
DE LA ABERTURA
PROFONDEUR
D'OUVERTURE
10"
60" OPENING
ABERTURA
OUVERTURE
DRAIN AND STUD PLACEMENT
COLOCACIÓN DEL DESAGÜE Y EL MONTANTE
POSITIONNEMENT DE LA CONDUITE DE
VIDANGE ET DES MONTANTS
56-1/2"
ENCLOSURE OPENING
ABERTURA DEL COMPARTIMENTO
OUVERTURE DE L'ENCEINTE
75"
O.A.
25-1/2"
74"
FINISHED HEIGHT
HAUTEUR FINALE
ALTURA ACABADA
15"
17-1/2"
14-3/4"
C L
OF
FRONT VIEW
OVERFLOW
DESBORDAMIENTO
VISTA FRONTAL
TROP-PLEIN
VUE AVANT
MARK DENOTES CENTERLINE.
LA MARCA [INSERT MARK] DENOTA LA LÍNEA CENTRAL
LE REPÈRE CORRESPOND AU CENTRE
ABBREVIATION FOR OVERALL
TOT. ABREVIATURA DE TOTAL
H.T. ABRÉVIATION DE HORS-TOUT
1" BACK WALL - FIRST DIMPLE
PARED POSTERIOR - PRIMERA INDENTACIÓN
MUR ARRIÈRE - PREMIER CREUX
31-7/8"
O.A.
1-1/4" WALL - FIRST DIMPLE
6-1/4" X 11 3/4"
DE LA PARED - PRIMERA INDENTACIÓN
SHELF APPROX.
(2X)
MUR - PREMIER CREUX
ESTANTE APROX.
1" NAIL GUIDE SPACING
ÉTAGÈRE APPROX.
ESPACE DE CLOUAGE DE 2,54 CM
SEPARACIÓN DE GUÍA DE CLAVOS DE 1"
4-1/2" X 8"
SHELF APPROX. (2X)
75"
ESTANTE APROX.
O.A.
ÉTAGÈRE APPROX.
74"
FLANGE HEIGHT
DE LA BRIDA
HAUTEUR DE BRIDE
19" X 7-1/4"
SHELF APPROX. (2X)
POCKET OPENING
ESTANTE APROX.
ABERTURA DE
ÉTAGÈRE APPROX.
LA CAVIDAD
OUVERTURE POCHE
17-1/2"
BACK WALL FRAMING
ESTRUCTURA POSTERIOR
DE LA PARED
ENCADREMENT DE
MUR ARRIÈRE
60"
8-1/4"
C L
POCKET OPENING
OF DRAIN
ABERTURA DE LA CAVIDAD
DEL DESAGÜE
OUVERTURE POCHE
DE LA CONDUITE
DE VIDANGE
2-3/4"
DRAIN BOTTOM
DEL PISO AL DESAGÜE
FOND DE CONDUITE
FLOOR
DE VIDANGE
PISO
SOL
14-1/2 "
DRAIN
DESAGÜE
CONDUITE DE VIDANGE
32"
OPENING DEPTH
PROFUNDIDAD
DE LA ABERTURA
PROFONDEUR
D'OUVERTURE
TEXTURED BOTTOM
FONDO CON TEXTURA
8-1/4"
FOND TEXTURÉ
OF DRAIN
SOAP DISH (2X)
DEL DESAGÜE
JABONERA
DE LA CONDUITE
PORTE-SAVON
DE VIDANGE
2-1/4"
44-1/4"
2-1/4"
57-1/8"
ENCLOSURE OPENING
ABERTURA DEL COMPARTIMENTO
OUVERTURE DE L'ENCEINTE
20-1/2"
59-7/8" O.A.
60"
POCKET OPENING
ABERTURA DE LA CAVIDAD
2-3/4"
OUVERTURE POCHE
DRAIN BOTTOM
TOP VIEW
SIDE VIEW
DEL PISO AL DESAGÜE
FOND DE CONDUITE
VISTA DESDE ARRIBA
VISTA LATERAL
DE VIDANGE
VUE DE CÔTÉ
VUE DE DESSUS
32
For easy installation of your
Delta bathtub and shower unit you
32"
will need to:
• READ ALL the instructions
completely before beginning.
• READ ALL warnings, care, and
maintenance information.
14-1/2"
C L
OF
OVERFLOW
• Purchase the correct water supply
DESBORDAMIENTO
components.
TROP-PLEIN
You may need:
C L
14-3/4"
OF
1/8" Drill Bit
OVERFLOW
DESBORDAMIENTO
TROP-PLEIN
14-1/2 "
OF DRAIN
DEL DESAGÜE
DE LA CONDUITE
DE VIDANGE
100% Silicone Sealant
#8 X 1" Wood Screws
* Some installations may require two pieces
of cardboard.
AG03037
Acrylic with Innovex
Technology Bathtub
and Shower Unit
INSTALLATION GUIDE
Consult your local plumbing codes prior to installation.
Phillips Screw Bit
3' level or longer
Shims (if needed)
Cardboard*
Write purchased model number here.
1
French pg. 11
Spanish pg. 21
®
07/17/12
Publicidad
Manuales relacionados para Delta Innovex 276032AR
Resumen de contenidos para Delta Innovex 276032AR
- Página 1 FLANGE HEIGHT 152,4 cm x 81,3 cm (60 po x 36 po) For easy installation of your DE LA BRIDA HAUTEUR DE BRIDE Delta bathtub and shower unit you 19" X 7-1/4" 32" SHELF APPROX. (2X) will need to: POCKET OPENING ESTANTE APROX.
-
Página 2: Care And Cleaning
Any damages to this product as a result of misuse, abuse, or neglect WILL VOID THE WARRANTY. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. It applies only to Delta® Shower Bases installed in the United States of America, Canada and Mexico. - Página 3 p t h p t h d t h d t h Verify that framing dimensions will accommodate product. CAUTION: Top tub shower wall will not install Check level left to right and front to back. Mark unit position on all sides of framing after unit is leveled. Consult specifications on pages 31-32 for your specific unit properly if back stud wall is not square to the floor.
- Página 4 Clear any debris from opening before sliding in unit. CAUTION: DO NOT screw bathtub into side and wall Clear any debris from opening before sliding in unit. Lower valve side of wall. Ensure pins go through holes on studs. lower wall. Slide bathtub into opening.
- Página 5 Drill holes for plumbing fixtures. Self-adhesive, fire retardant pads are included to protect CAUTION: DO NOT screw lower wall into side and wall Secure lower wall to studs. While installing screws, apply the wall from flame while soldering supply pipes. If studs.
- Página 6 Cabine de douche/ baignoire avec technologie Innovex ® Pour une installation facile de votre cabine de douche/baignoire Delta, vous devrez : GUIDE D’INSTALLATION • LIRE TOUTES les instructions avant de débuter. • LIRE TOUS les avertissements Consultez les codes de plomberie de votre région avant ainsi que toutes les instructions de l’installation.
-
Página 7: Garantie Limitée
Garantía limitada de la unidad de bañera y ducha de acrílico con tecnología Innovex® Se garantiza al comprador original que todas las piezas y los acabados de las unidades para ducha Delta® con tecnología Innovex® estarán libres de defectos de materiales y mano de obra por los periodos listados a continuación. Masco Bath le recomienda solicitar los servicios de un plomero profesional para las tareas de instalación y reparación. - Página 8 P r o P r o f o n f o n r g e r g e Assurez-vous que les dimensions de la charpente sont MISE EN GARDE : La cloison supérieure de la Vérifiez le niveau de gauche à droite et du devant vers Après avoir placé...
- Página 9 Espace Enlevez tous les débris de l’ouverture d’installation avant de MISE EN GARDE : NE VISSEZ PAS la baignoire dans les Enlevez tous les débris de l’ouverture d’installation avant de Abaissez le côté de la cloison munie du robinet. Assurez- glisser l’appareil.
- Página 10 Espace Percez des trous pour les raccords de plomberie. Des plaques autoadhésives à l’épreuve du feu sont incluses MISE EN GARDE : NE VISSEZ PAS la cloison inférieure Fixez la cloison inférieure aux montants. Lors de l’installation pour protéger la cloison des flammes lors de la soudure des dans les montants de cloison latéraux et arrière.
- Página 11 Unidad de bañera y ducha de acrílico con tecnología Innovex ® Para instalar fácilmente la unidad de bañera y ducha Delta necesitará lo siguiente: GUÍA DE INSTALACIÓN • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e Consulte los códigos/normas locales de plomería antes de...
-
Página 12: Garantía Limitada
QUE TOUT AUTRE TYPE DE PERTE OU DOMMAGE SONT EXCLUS. Pour toutes les réclamations de garantie, l’acheteur original doit fournir une preuve d’achat (reçu d’achat original) à Masco Bath. CECI EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE DE DELTA QUI NE CRÉE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ... - Página 13 P r o P r o f u n f u n d i d d i d Verifique que las dimensiones de los marcos se ajusten PRECAUCIÓN: La pared superior de la ducha con Compruebe la nivelación de izquierda a derecha y de adel- Marque la posición de la unidad en todos los lados de la al producto.
- Página 14 Separación Quite todos los residuos de la abertura antes de deslizar la PRECAUCIÓN: NO atornille la bañera en los montantes Quite todos los residuos de la abertura antes de deslizar la Baje el lado de la válvula de la pared. Asegúrese de que los unidad.
- Página 15 Separación Taladre orificios para los ensambles de plomería. Se incluyen almohadillas autoadhesivas resistentes al PRECAUCIÓN: NO atornille la pared inferior en los Fije la pared inferior a los montantes. Cuando coloque los fuego para proteger la pared de las flamas mientras suelda montantes de la pared ni los lados.
- Página 16 Specifications for 276032AR 1" BACK WALL - FIRST DIMPLE 60” x 32” PARED POSTERIOR - PRIMERA INDENTACIÓN MUR ARRIÈRE - PREMIER CREUX 31-7/8" O.A. 1-1/4" WALL - FIRST DIMPLE 6-1/4" X 11 3/4" Especificaciones de DE LA PARED - PRIMERA INDENTACIÓN (2X) SHELF APPROX.