Manuales relacionados para Krups BW600
Resumen de contenidos para Krups BW600
- Página 1 IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page2 BW600 www.krups.com...
- Página 2 IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5...
-
Página 3: Tabla De Contenido
DISPOSING OF YOUR APPLIANCE ....p. 10 KRUPS MANUFACTURER’S WARRANTY... . . p. 11... -
Página 4: Important Safeguards
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:40 Page4 English Thank you for purchasing a KRUPS kettle. Read the instructions that apply to most of our models carefully and keep them at hand. IMPORTANT SAFEGUARDS Always read the instructions before first use and keep them handy for future reference. - Página 5 Any work required on the appliance, except for cleaning and de-scaling according to the instructions for use must be performed by a KRUPS After Sales Service Center. The warranty covers manufacturing defects and residential use only.
-
Página 6: Short Cord Instructions
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in anyway. • Krups reserves the right to modify the characteristics or components at any time in the interests of the consumer. -
Página 7: Before Using For The First Time
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:40 Page7 English BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Remove all packaging and accessories both inside and outside the kettle. Adjust the length of the power cord by coiling the excess under the base. The powercord should extend from the base through the slot in the back. -
Página 8: Cleaning And Maintenance
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:40 Page8 English 4. Plug in the kettle, then place the kettle on its base. 5. To turn the kettle on and begin boiling, press the ON /OFF button located at the bottom of the kettle under the handle. -
Página 9: Descaling
- Check that the kettle is placed flat on the base and that the base is plugged in. - Unplug the base, wait a few minutes, and plug in again. If there is still no beep or no display, consult your nearest KRUPS After Sales Service Center. The beep sounds continuously for 5 seconds. -
Página 10: Disposing Of Your Appliance
Do not use the kettle. No attempt should be made to disassemble the product or override the safety devices. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a KRUPS After Sales Service Center, or any person with similar qualifications. -
Página 11: Krups Manufacturer'S Warranty
Conditions & Exclusions The Krups warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on pre- sentation of a proof of purchase. The product can be taken directly in person to an au-... - Página 12 Canada & Mexico. Where a product purchased in one country and then used in another one: a) The Krups guarantee duration is the one in the country of usage of the pro- duct, even if the product was purchased in another listed country with diffe- rent guarantee duration.
- Página 13 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT! ....p. 21 GARANTIE KRUPS ....... . p. 22...
-
Página 14: Conseils De Sécurité Importants
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page14 Français Merci d’avoir acheté une bouilloire KRUPS. Lire attentivement les instructions communes à presque tous nos modèles et les garder à portée de la main. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Lire le mode d'emploi au complet avant la première utilisation et les garder à... - Página 15 Pour éviter tout risque, faire remplacer la partie endommagée dans un centre de service autorisé KRUPS. Si l’appareil a été endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement, ne pas l’utiliser et ne jamais tenter de le démonter. Il est recommandé...
- Página 16 IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page16 Français Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
- Página 17 Si elle ne rentre toujours pas, contac- tez un électricien. N’essayez en aucune façon de modifier la prise. • Dans l’intérêt de ses clients, Krups se réserve le droit de modifier les spécifications ou composantes sans avis préalable.
-
Página 18: Avant La Première Utilisation
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page18 Français AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’intérieur comme à l’extérieur de la bouilloire. Réglez la longueur du cordon en l’enroulant sous le socle. Coincez le cordon dans l’encoche. -
Página 19: Nettoyage Et Entretien
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page19 Français Fermez toujours le couvercle une fois la bouilloire remplie. 4. Branchez la bouilloire et positionnez-la sur sa base. 5. Pour mettre la bouilloire en marche et faire bouillir de l’eau, appuyez sur le bouton marche/arrêt situé au bas de la bouilloire, sous la poignée. -
Página 20: Détartrage
- Vérifiez que votre bouilloire est bien placée sur sa base et que cette dernière est bien branchée. - Débranchez la base, attendez quelques minutes et rebranchez-la. S’il n’y a toujours aucun son d’émis ni d’affichage, consultez un centre de service agréé Krups. -
Página 21: Protection De L'ENvironnement
SOCLE DE LA BOUILLOIRE EST ENDOMMAGÉ DE FAÇON VISIBLE. Consultez le centre de service agréé KRUPS le plus près ainsi que la garantie à la fin de ce document. N’utilisez pas la bouilloire. Aucune tentative ne doit être faite pour démonter l’appareil ou les dispositifs de sécurité. -
Página 22: Garantie Fabricant
Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l'achat. Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs. - Página 23 États-Unis, au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec une durée de garantie différente.
- Página 24 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............p. 30 DESCALCIFICACIÓN ............... p. 31 EN CASO DE PROBLEMAS ............. p. 31 PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES DOMÉSTICOS ..................p. 32 ¡¡PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE!! ..................p. 32 KRUPS GARANTÍA DEL FABRICANTE ......... p. 33...
-
Página 25: Consejos De Seguridad
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page25 Español Gracias por haber comprado un hervidor KRUPS. CONSEJOS DE SEGURIDAD n Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato y guárdelas: un uso no conforme eximiría a KRUPS de cualquier responsabilidad. - Página 26 Salvo la limpieza y la eliminación de la cal conforme a las instrucciones de uso del aparato, cualquier otra intervención en el aparato deberá realizarse en un centro autorizado KRUPS. n La garantía cubre únicamente los defectos de fabricación y el uso doméstico.
- Página 27 IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page27 Español n Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por personas con falta de experiencia o de conocimientos, salvo si éstas están vigiladas por una persona responsable de su seguridad o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato.
-
Página 28: Instrucciones Especiales Para El Cable De Alimentación
Español ¡ATENCIÓN! Este aparato es solamente para uso doméstico. Cualquier servicio salvo limpieza y mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado Krups. Visite nuestra página de internet en: www.krupsusa.com en EUA, www.krups.ca en Canadá ó www.krups.com.mx en México. -
Página 29: Antes De La Primera Utilización
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page29 Español ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Retire todos los embalajes, adhesivos o accesorios dentro y fuera del aparato. Ajuste la longitud del cable enrollándolo debajo de la base. Inserte el cable en la muesca. (fig 1) UTILIZACIÓN 1. -
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page30 Español 4. Coloque el hervidor en su base. Conéctelo a la red de alimentación. 5. Para poner el hervidor en marcha Presione el botón on/off situado en la parte inferior del hervidor de bajo del asa. -
Página 31: Descalcificación
SI EL HERVIDOR SE HA CAÍDO O EXISTEN FUGAS, SI EL CABLE, EL ENCHUFE O LA BASE DEL HERVIDOR ESTÁN DAÑADOS DE MANERA VISIBLE Devuelva el hervidor al Servicio Técnico Postventa Autorizado KRUPS, son los únicos capacitados para realizar una reparación. Ver condiciones... -
Página 32: Prevención De Los Accidentes Domésticos
KRUPS se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en in- terés del consumidor, las características o componentes de sus hervi- dores. -
Página 33: Krups Garantía Del Fabricante
Krups garantiza este producto por 2 años contra cualquier defecto de fabricación tanto en materiales como en mano de obra, a partir de la fecha de compra. La garantía del fabricante Krups, es un beneficio extra que no afecta los derechos legales del consumidor. - Página 34 Canadá y México, cuando un producto es comprado en un país y usado en otro diferente: a) La duración de la garantía Krups es la correspondiente al país donde se uti- lice el producto, aún cuando la duración de la garantía donde haya sido com- prado el producto dentro de los paìses listados, sea diferente.
- Página 35 IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:35 Page35 FECHA DE COMPRA: G.S.E.B. MEXICANA, GROUPE SEB GROUPE SEB S.A. de C.V. Goldsmith CANADA 38 Desp. 401, Col. 345 Passmore Polanco Chapultepec 2121 Eden Road Avenue Delegacion Millville, CANADA MEXICO U.S.A. Toronto, ON Miguel Hildalgo NJ 08332 M1V 3N8...
- Página 36 IFU_KR_KETTLE_NC00019203_NAFTA_Mise en page 1 10/11/10 10:57 Page1 www.krups.com ..p. 3 - 12 ..p. 13 - 23 ..p. 24 - 34 Réf. NC00019203...