Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONECTORES ROUGHNECK SERIE E1049X
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO
!
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Si cualquier pieza del conector o receptáculo faltara, estuviese rota o presentara signos
de deterioro, SUSPENDA SU USO INMEDIATAMENTE para evitar descargas eléctricas o
electrocución. Reemplace por la pieza de repuesto adecuada antes de continuar con el servicio.
!
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Para evitar descargas eléctricas o electrocución, la alimentación de energía debe estar
APAGADA antes y durante la instalación y el mantenimiento. Los procedimientos de instalación
y mantenimiento deben ser realizados por un electricista capacitado y competente.
PELIGROS DE EXPLOSIÓN
No conecte / desconecte mientras estén energizados.
PELIGROS DE EXPLOSIÓN
Los tornillos de fijación son una parte integral de la protección contra explosiones y deben
estar bien ajustados mientras los productos estén en uso.
APLICACIÓN
Estos conectores y receptáculos están diseñados para la distribución de 1000 voltios de CA o
CC hasta 1030 amperios de trabajo continuo para aplicaciones como generadores para motores,
generadores para centro SCR, panel SCR para motores en bombas de lodo, mesas de perforación,
aparejo de maniobras u otros requisitos de alta resistencia para plataformas de perforación
marítimas o terrestres. No están diseñados para cortar la corriente. NO conecte o desconecte
mientras la corriente esté activada. Desconecte la energía y realice un bloqueo antes de hacer o
deshacer conexiones.
EL CONECTOR MACHO se usa del lado de la corriente del circuito para hacer una conexión con
un cable portátil. Los contactos deberán tener el mismo tamaño que el cable y deberán pedirse
con ese tamaño específico. Los contactos pueden sujetarse al cable mediante crimpado o
soldadura. Consulte la tabla para obtener información sobre el equipo y las matrices de crimpado
recomendados. Los conectores y el cable tendrán que tener un tamaño adecuado según el código
eléctrico aplicable.
EL CONECTOR HEMBRA se usa del lado de la máquina o del motor del circuito para hacer una
conexión con un cable portátil. Los contactos deberán tener el mismo tamaño que el cable y
deberán pedirse con ese tamaño específico. Los contactos pueden sujetarse al cable mediante
crimpado o soldadura. Consulte la tabla para obtener información sobre el equipo y las matrices de
crimpado recomendados.
EL RECEPTÁCULO MACHO se usa del lado de la corriente del circuito.
EL RECEPTÁCULO HEMBRA se usa del lado de la máquina o del motor del circuito.
Los receptáculos deben estar montados en el panel o la caja, de acuerdo con el código eléctrico
aplicable, para brindar un espacio adecuado entre las unidades y protección total respecto de las
piezas con corriente.
Los receptáculos están disponibles con barra conductora de doble orificio o de orificio simple para
perno para sujetar los terminales de los cables. El cable debe estar bien apoyado para evitar un
exceso de tensión en el contacto con el receptáculo.
Los receptáculos deben estar montados en un panel no magnético, por ejemplo, de aluminio o
acero inoxidable Serie 300 para evitar el recalentamiento excesivo causado por el calentamiento
por inducción al usar aplicaciones de CA. NO USE UN MATERIAL ELÉCTRICAMENTE AISLANTE
YA QUE LOS PERNOS DEL ARMAZÓN DE MONTAJE PROVEEN UNA CONEXIÓN A TIERRA AL
EQUIPO PARA EL ARMAZÓN DE MONTAJE.
Los conectores de montaje en panel deben montarse en un gabinete con certificación ATEX /
IECEx de Zona 2 con clasificación IP54 como mínimo.
Espesor máximo de ¼" , espesor mínimo del panel de calibre 12, el recinto debe ofrecer:
a.
protección contra riesgos,
b.
resistencia mecánica para prevenir distorsión y espacio para proteger las piezas internas
cuando se tira o se empuja de los cables durante la operación normal,
c.
cumplimiento del código eléctrico aplicable.
MEDIOS DE BLOQUEO – El receptáculo hembra o macho tiene armazón de metal pesado con un
dispositivo de bloqueo para asegurar el tapón de acoplamiento al alojamiento del receptáculo. El
conector hembra o macho tiene un anillo de metal pesado moldeado en el aislante que tiene una
ranura mecanizada que acepta las varillas de bloqueo del dispositivo de bloqueo del receptáculo
o el sujetador de horquilla del acoplador en línea. Cuando el ensamblaje del conector está
completamente acoplado con un receptáculo y el dispositivo de bloqueo está completamente
activado, el ensamblaje del conector y receptáculo están bloqueados en conjunto. El dispositivo
de bloqueo del receptáculo cuenta con la capacidad de agregar un dispositivo de etiquetado de
bloqueo. Las conexiones en línea son aseguradas a través del uso de un dispositivo de bloqueo
similar al receptáculo de tiro corto. Además de los dispositivos de bloqueo en los armazones de
receptáculo y acoplamiento, se brinda un tornillo de fijación que es parte integral de la protección
contra explosiones. Para el armazón de tiro corto y acoplamiento en línea, este tornillo de fijación
IF 1881 • 06/19
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
Figura 1
Copyright © 2019, Eaton's Crouse-Hinds Division
PELIGROS DE EXPLOSIÓN
Las cubiertas deben instalarse mientras no están en uso y deben protegerse mientras el
enchufe y el receptáculo están acoplados para proteger la integridad del dispositivo.
Para reducir el riesgo de ignición debido a una descarga electrostática, evite el contacto con
el enchufe y el receptáculo mientras haya una atmósfera explosiva. Limpiar solo con un paño
húmedo.
Los conectores deben protegerse de la exposición a la luz UV.
La temperatura máxima de la superficie medida en estos conectores a plena corriente y con
una temperatura ambiente de + 55 ° C es de + 121 ° C.
debe ser ajustado para enganchar completamente el anillo de bloqueo del tapón cuando esté
completamente acoplado. Para el armazón del seguro de rotación, el tornillo de fijación debe
ser ajustado hacia afuera para enganchar el ensamblado del seguro cuando esté en la posición
de bloqueo y ajustado hacia adentro para desenganchar el ensamblado del seguro. Consultar la
Imagen 2.
CASQUILLOS DE PROTECCIÓN – Los casquillos de protección se recomiendan para sellar
conectores o receptáculos no acoplados para protegerlos del polvo, el agua, la humedad u otro
tipo de contaminación, y para garantizar la seguridad total. Pieza número A201113-1 (Casquillo
protector para receptáculo macho o hembra), A201113-6 (Casquillo protector para enchufe macho)
A201114-4 (Casquillo protector para enchufe hembra).
IDENTIFICACIÓN DEL CIRCUITO – El conector y los aisladores del receptáculo están disponibles
en los siguientes colores para la identificación de circuitos: Negro, amarillo, rojo, naranja, verde,
blanco, azul, marrón, violeta y plomo. Asegúrese de ensamblar el aislador apropiado en el cable
específico. A continuación encontrará el código de color sugerido para uso en equipos SCR:
Color de aislador
para Estados Unidos
Voltaje
Negro
CA
Blanco
CA
Rojo
CA
Anaranjado
CC
Azul
CC
Verde
Tierra
VALORES ELÉCTRICOS NOMINALES - Los conectores y receptáculos o los conectores
acoplados tienen valores eléctricos nominales de 1000 voltios de CA o CC según se indica más
abajo durante el funcionamiento continuo al aire libre. La ampacidad se basa en el cable usado
en el receptáculo y/o el conector. El tamaño menor del cable MCM determina la ampacidad
máxima del circuito. Los productos solo deben usarse con cable de cobre tipo P o TC-er;
Rango de cable de 313-777 MCM.
E1049X CLASIFICADO COMO PELIGROSO, ÍNDICE DE AMPACIDAD A 55 ° C AMBIENTE
TAMAÑO DEL CABLE
313 MCM
444 MCM
535 MCM
646 MCM
777 MCM
† La temperatura del conductor no debe exceder estos valores nominales. Los productos solo deben
usarse con cable de cobre tipo P o TC-er; Alcance del cable 313-777 MCM.
PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLADO
!
SOLO EL PERSONAL CALIFICADO DEBE TRABAJAR CON LOS CONECTORES
Y RECEPTÁCULOS.
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
2
Figura
Color de aislador
Fase
para Canadá
A
Rojo
B
Negro
C
Azul
Neg.
Negro
Pos.
Rojo o azul
–
Verde
125°C
†
636A
750A
815A
920A
1030A
La Tabla 1
PRECAUCIÓN
IF 1881
Page 1
Publicidad
