Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
■ TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND BURN INJURY,
handle fuel with care. It is highly flammable.
■ DO NOT SMOKE WHILE HANDLING FUEL.
■ ADD FUEL BEFORE STARTING THE ENGINE. Never
remove the cap of the fuel tank or add fuel while the engine
is running or when the engine is hot.
■ LOOSEN FUEL CAP SLOWLY to release pressure and to
keep fuel from escaping around the cap.
■ REPLACE ALL FUEL TANK AND CONTAINER CAPS
SECURELY.
■ WIPE SPILLED FUEL FROM THE UNIT. Move 9m away
from refueling site before starting engine.
■ IF FUEL IS SPILLED, do not attempt to start the engine
but move the machine away from the area of spillage and
avoid creating any source of ignition until fuel vapors have
dissipated.
■ NEVER ATTEMPT TO BURN OFF SPILLED FUEL
UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
■ BEFORE STORING, ALLOW THE ENGINE TO COOL.
■ STORE FUEL IN A COOL, WELL-VENTILATED AREA,
safely away from spark and/or flame-producing equipment.
■ STORE FUEL IN CONTAINERS specifically designed for
this purpose.
■ EMPTY FUEL TANK AND RESTRAIN THE UNIT FROM
MOVING USE THE SHEATH TO COVER THE BLADES
before transporting in a vehicle.
■ WHEN
SERVICING
REPLACEMENT PARTS. Use of any other parts may
create a hazard or cause product damage.
■ SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently
and use them to instruct other users. If you loan someone
this tool, loan them these instructions also.
■ Never operate the product without the safety guard in place
and in good condition.
■ Keep the working area free from wires, nails, metallic cable,
glass, stones and debris.
■ Do not cut against hard objects, this could cause injury or
damage the trimmer.
■ Do not cross roads or gravel paths with the trimmer still
running.
■ As equipment user, you are responsible for third parties in
the working area.
■ While operating the tool, always hold it firmly with both
hands by the two handles and ensure a firm footing,
especially if steps or ladders are used.
■ Keep your fingers and other body parts away from the
cutting blade.
■ Familiarise yourself with your surroundings and be on
the alert for possible hazards which you may not notice
because of the noise from the machine.
■ Never grasp the tool by the blade.
■ Large variation in temperature can lead to condensation
inside the tool. Before use, give the machine time to adjust
to the temperature of work area.
■ Let the tool work at its own pace. Do not overload.
English (Original instructions)
USE
ONLY
IDENTICAL
■ Never attempt to use an incomplete machine or one fitted
with an unauthorised modification.
■ When transporting, disconnect the spark plug wire.
■ Do not attempt to repair the machine unless you are
qualified to do so.
■ Know how to stop the machine quickly in an emergency.
SPECIFICATION
PRODUCT SPECIFICATIONS
Engine Displacement ............................................................26 cc
Max Engine Performance (in Accordance with ISO 8893) .........
...............................................................................0.8 Hp (0.6 kW)
Fuel Consumption (in Accordance with ISO 8893) at Max Engine
Performance .....................................................................0.45 L/h
Specifi c Fuel Consumption (in Accordance with ISO 8893) at
Max Engine Performance ......................................... 0.68 L/kW.h
Fuel Tank Capacity .............................................................. 0.28 L
Blade Type ..................................................... Dual Reciprocating
Cutting Length .....................................................................60 cm
Max Cutting Capacity .........................................................28 mm
Dry Weight ........................................................................... 5.1 kg
Engine speed (rotational frequency) at idle ... 2800-3800 min
Vibration Level
(in accordance with Annex C of EN ISO 10517:2009)
-Front Handle .........................
-Rear Handle ..........................
Uncertainty K..................................................................... 1.5 m/s
Sound Pressure Level at Operator Position (L pA )
(in accordance with Annex D of EN ISO 10517:2009)
Idling ............................................................................. 78.5 dB(A)
Racing .......................................................................... 97.7 dB(A)
Uncertainty K........................................................................ 2.5 dB
Sound power level(in accordance with Annex D of EN ISO
10517:2009) ...................................................... L'
Uncertainty K........................................................................ 2.5 dB
DESCRIPTION
1.
Scabbard
2.
Guard
3.
Front handle
4.
Rotating handle knob
5.
Fuel cap
6.
Primer bulb
7.
Rotating handle
8.
Trigger lock
9.
On/Off switch
10.
Throttle trigger
11.
Starter grip
12.
Blade
13.
Choke lever
15
=9.4 m/s 2
=10.5 m/s
a hv, eq = 10.3 m/s
=8.4 m/s
2
=10.1 m/s
a hv, eq =9.8 m/s
=86.6 dB(A)
WAId
L'
=101.9 dB(A)
=81 dB(A)
L pA,eq
WARa
L WA,eq =101 dB(A)
-1
2
2
2
2
2