Página 1
ASPIRATORE PER SOLIDI E LIQUIDI WET AND DRY VACUUM CLEANER HIDROASPIRADOR PARA SÓLIDOS Y LIQUIDOS Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA -ITALY...
Cod. 99289 DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n° 1 Idroaspiratore con accessori n° 1 Manuale istruzioni DATI TECNICI Modello cod. 99289 Potenza W 1.400 Potenza aspirazione <18 Kpa Serbatoio acciaio inox 30 L Con presa elettroutensile e interruttore sincronizzato Livello potenza sonora LwA...
Página 3
Cod. 99289 • Disattivazione dell’utensile. Staccare sempre la spina dalla presa quando l’utensile non viene usato, o prima di effettuare qualsiasi intervento per riparazioni e/o cambio di utensili di consumo. • Evitare avviamenti indesiderati mediante la manovra accidentale dell’interruttore durante gli spostamenti della macchina.
Cod. 99289 5- Capovolgere il fusto ed inserire a pressione le ruote 6- Riposizionare il gruppo di aspirazione e bloccare i due ganci 7- Inserite la ghiera del tubo flessibile nel boccaglio frontale e ruotatela verso sinistra 8- Preparare l’apparecchio con gli accessori adatti all’utilizzo che prevedete di fare.
Página 5
Cod. 99289 UTILIZZI Questa macchina è stata costruita per l’aspirazione di solidi, polveri e liquidi. Per questo in nessun caso devono essere aspirati: fiammiferi accesi, brace e sigarette accese materiali infiammabili, corrosivi ed esplosivi in forma di gas oppure liquidi.
Cod. 99289 EQUIPMENT 1 pc. Wet and dry vacuum cleaner 1 pc. Instruction manual TECHNICAL DATA Modello TWIRLING cod. 99289 Power W 1.400 Vacuum power 18 Kpa > Inox tank 30 Lt Power tools socket and syncronized swicth Sound power LwA...
Cod. 99289 • Do not touch the moving parts of the machine or its accessories without previously unplugging the machine electrical cable from the network. • Protection from electrocution: While using the machine, avoid coming into contact with earthed objects such as pipes, radiators, ovens and other corded appliances and use shoes with insulating and dry soles.
Página 8
Cod. 99289 To Suck Dust or Solids Position the paper bag (1) (to buy as accessory), inserting it into the suction opening and pressing so that it does not come loose. Insert either the cloth filter (2) or the cartridge (3) filter so that it covers the whole float holder basket located under the motor body.
Página 9
Cod. 99289 If sucking liquids, we recommend the machine is emptied immediately after use in order to avoid water stagnation and preventing the motor from being in a wet environment for a long time. The model with trolley is fitted with a flexible tube at the base of the machine to empty the drum after sucking liquids.
Cod. 99289 MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO 1 pc. Hidroaspirador para sólidos y líquidos 1 pc. Manual de instrucciones DATOS TECNICOS Modello TWIRLING cod. 99289 Potencia W 1.400 Potencia de aspiración >18 Kpa Depósito inox 30 Lt Interruptor sincronizado con presa...
Cod. 99289 • Evite encendidos involuntarios de la máquina. No lleve nunca la maquina encendida con el dedo en el gatillo. Asegúrese de que el interruptor esta apagado cuando la enchufe a la corriente. • Antes de utilizar la herramienta, compruebe que todas las partes móviles funcionan correctamente, cumplen su función y estan correctamente montadas, compruebe también...
Cod. 99289 7- Introducir la abrazadera del tubo flexible en el bloqueo frontal y girarla hacia la izquierda 8- Preparar el aparato con los accesorios aptos para el uso que se prevé realizar. Montaje y mantenimiento de filtros Todos estos modelos de hidroaspiración pueden aspirar tanto sólidos como líquidos.
Cod. 99289 Por ello en ningún caso se deben aspirar: fósforos encendidos, brasas y cigarrillos encendidos, materiales inflamables, corrosivos y explosivos en forma de gas o líquidos. Los usos se diferencian en base al accesorio utilizado. • La boquilla curva: utilizada para la aspiración de líquidos en los tubos hidráulicos, en los lavabos, en las bañeras, etc.
Cod. 99289 CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Società Cooperativa, distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che i prodotti descritti in questo manuale sono conformi alle direttive europee 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Società...