Publicidad
Enlaces rápidos
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read the information and
precautions on the back of this document
before assembling / using this chair. If you are
experiencing problems with this product,
contact us first at the number provided. We will
be glad to provide you with the support you need.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
IMPOR TANT : Assurez-vous de bien lire les
informations et consignes de sécurité à l'arrière
de ce document avant d'assembler et /ou d'utiliser
cette chaise. En cas de difficultés avec ce produit,
communiquez directement avec nous au numéro
indiqué. Il nous fera plaisir de vous aider.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE : Lea la información y las
precauciones en la parte posterior de este
documento antes del montaje o uso de esta
silla. Si tiene problemas con este producto,
póngase en contacto con nosotros en primer
lugar, en el número indicado. Estamos a su
disposición para ofrecerle el apoyo que necesite.
LIFETIME LIMITED
WARRANTY
Your MedPro Defense
AquaCare
®
Commode is warranted to be free from
defects in material and workmanship
under normal use. The warranty does
not extend to non-durable components
which are subject to normal wear and
replacement. Renting this product voids
the warranty.
Manufactured and printed in China for /
Fabriqué et imprimé en Chine pour :
Distributed in the USA by /
Distribué aux É.-U. par :
Commode
Chaise d'aisance
Silla-bacín
GARANTIE
LIMITÉE À VIE
Votre chaise d'aisance AquaCare de
MedPro Defense
est garantie contre
®
tout défaut de matériel ou de fabrication
sous une utilisation normale. Cette
garantie n'inclut pas les pièces non
durables, qui sont sujettes à l'usure
normale et au remplacement. Louer ce
produit annule la garantie.
A.M.G. Medical Inc. 8505 Dalton
Montréal, QC H4T 1V5 Canada • 1-800-363-2381
AMG Medical, Inc. (USA) 8396 State Route 9
West Chazy, NY 12992 USA • 1-888-412-4992
Model / Modèle / Modelo:
770-300, 770-3008
Sani-chair
Shower chair
Chaise sanitaire
Chaise de douche
Silla sanitaria
Silla de ducha
GARANTÍA LIMITADA
DE POR VIDA
Su silla-bacín MedPro
Defense
®
AquaCare está garantizada contra
defectos de materiales y/o de mano de
obra, en condiciones de uso normales.
La garantía no cubre los componentes no
duraderos, que están sujetos al desgaste
y reemplazo normales. Alquilar este
producto anula la garantía.
www.medprodefense.com
Publicidad
Manuales relacionados para MedPro DEFENSE AquaCare 770-300
Resumen de contenidos para MedPro DEFENSE AquaCare 770-300
- Página 1 LIFETIME LIMITED GARANTIE GARANTÍA LIMITADA WARRANTY LIMITÉE À VIE DE POR VIDA Your MedPro Defense AquaCare Votre chaise d’aisance AquaCare de Su silla-bacín MedPro Defense ® ® Commode is warranted to be free from...
- Página 2 BASIC PRECAUTIONS 3. Slide each armrest into the corresponding armrest socket. Rotate and lock into the corresponding locking mechanism. 1. Before assembling and/or using the c hair , please read and be sure to 4. Clamp the seat back onto the frame. clearly understand thi s instruction sheet.
- Página 3 CLICK! Backrest Dossier Respaldo Armrest Appui-bras Apoya brazo Armrest socket Douille d’appui-bras Knob Apertura para reposabrazos Poignée Pomo Armrest locking mechanism Seat Verrou d’appui-bras Mecanismo de bloqueo Siège del reposabrazos Asiento Toilet paper holder Support pour Cushion papier hygiénique Portarrollos de Couvre-siège papel higiénico Cojín...
- Página 4 CLEANING MAINTENANCE • Completely clean/disinfect the product between different patients • Verify screw tightness regularly. with a clean, soft cloth and an approved institutional surface • Caster maintenance and testing of the locking mechanism should disinfectant. Do not use abrasive cleanser or materials that will be performed regularly.