Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KLS Martin MINI POINT
Resumen de contenidos para KLS Martin MINI POINT
- Página 1 Micromanipulador CO MINI POINT Instrucciones de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Preparación del MINI POINT............13 Completar el ensamblaje ..............13 Fijación del MINI POINT en el microscopio/colposcopio ......14 Fijación del brazo articulado de espejos en el MINI POINT ......20 Utilización del MINI POINT ............21 Manejo ....................21 Ajuste de la distancia focal .............. -
Página 3: Introducción
óptica de lentes El MINI POINT permite la transmisión y el control de la luz láser quirúrgica mediante la utilización de una óptica de lentes. Ésta última utiliza un sistema de diversas lentes ópticas para el enfoque del rayo láser. -
Página 4: Ventajas De Manejo Del Mini Point
La adaptación es veloz y segura a través de un bloqueo rápido. El MINI POINT genera diámetros de foco de tamaño muy reducido en todo el rango de distancias focales de 200 mm hasta 400 mm. -
Página 5: Utilización Según Las Prescripciones
El micromanipulador MINI POINT sólo debe utilizarse para intervenciones láser junto con un microscopio o un colposcopio. Para el funcionamiento correcto del MINI POINT debe garantizarse una longitud de onda de 10600 nm y limitaciones de potencia de 50 vatios. -
Página 6: Conformidad Con Las Normas De Seguridad
En la práctica normalmente se utiliza un microscopio o un colposcopio con distancia focal fija o de ajuste siempre idéntico. En este caso la distancia de trabajo se mantiene constante y el MINI POINT se utiliza con distancia focal fija. Ello hace que también el diámetro del foco sea constante. -
Página 7: Aspiración De Humos
Atmosafe puede adquirirse a través de la Cía. Gebrüder Martin. 3.5 Marcaje El rótulo de aviso que se encuentra en el MINI POINT se muestra en la fig. 3.1. Cuando el sistema láser esté conectado a la corriente eléctrica, rogamos que bajo ningún concepto mire dentro a la apertura de salida del láser. -
Página 8: Componentes
Fig. 4.1 Prestaciones del suministro MINI POINT Como se ha representado en la fig. 4.1, el suministro del MINI POINT incluye las siguientes piezas: Pos. 1 Micromanipulador MINI POINT 200-400 mm, número de referencia 76-400-00 Pos. 2 Pieza de adaptación para el brazo láser, número de referencia 76-400-01... - Página 9 Micromanipulador MINI POINT CO – Instrucciones de uso Con los adaptadores suministrados pueden montarse los láser MCO25, MCO50, MCO25plus y MCO50plus, así como los microscopios quirúrgicos de la compañía Zeiss a través la recepción de cola de milano. V 1.1...
-
Página 10: Estructura
Micromanipulador MINI POINT CO – Instrucciones de uso 4.2 Estructura Fig. 4.2 Piezas principales del MINI POINT Pos. 1 Palanca de mando Pos. 2 Reposamanos Pos. 3 Espejo láser Pos. 4 Adaptador para la conexión a un láser Pos. -
Página 11: Accesorios
4.3.1 Adaptador Soft Scan Plus Para escanear a través del micromanipulador MINI POINT se dispone de un adaptador para la conexión del Soft Scan Plus de los láser MCO25plus y MCO50plus. El adaptador se empalma con el MINI POINT en vez de la conexión láser (fig. 4.3, pos. 4). -
Página 12: Adaptador Para Microscopio
– Instrucciones de uso 4.3.2 Adaptador para microscopio Existen las siguientes placas de adaptación para microscopios de uso frecuente: Fabricante/modelo de microscopio Número de referencia KLS Martin de la placa de adaptación Kaps SOM 42 76-400-11 Kaps SOM 52 Kaps SOM 62... -
Página 13: Preparación Del Mini Point
En correspondencia al tipo y al modelo del microscopio o colposcopio deberá escoger el • adaptador adecuado, ver capítulo 4.3.2 “Adaptador para microscopio”. Al utilizar el escáner “Soft Scan Plus”, éste deberá conectarse con el MINI POINT mediante • el anillo adaptador con el número de referencia 76-500-41, ver capítulo 4.3.1 “Adaptador Soft Scan Plus”. -
Página 14: Fijación Del Mini Point En El Microscopio/Colposcopio
Micromanipulador MINI POINT CO – Instrucciones de uso 5.2 Fijación del MINI POINT en el microscopio/colposcopio Una vez seleccionado y montado el adaptador correspondiente para el modelo de microscopio o colposcopio, ahora podrá proceder a empalmar los aparatos. A parte de las dos placas de adaptación de fijación rápida, también dispone de un adaptador de cola de milano para... -
Página 15: Fig. 5.3 Opción De Montaje Zeiss Cola De Milano
5, fig. 5.1, quizás todavía montada. Afloje un poco el tornillo moleteado en la parte inferior del microscopio. Coloque el MINI POINT con su guía de cola de milano en la recepción de cola de milano abierta. Apriete un poco el tornillo de fijación. - Página 16 Micromanipulador MINI POINT CO – Instrucciones de uso Fig. 5.4 Diagrama de despiece del colposcopio 150 FC con MINI POINT Pos. 1 Placa de adaptación con tornillos de fijación, número de referencia 76-400-18 Fig. 5.5 Representación del colposcopio 150 FC con MINI POINT montado...
- Página 17 Micromanipulador MINI POINT CO – Instrucciones de uso Fig. 5.6 Diagrama de despiece del microscopio quirúrgico Leica-Wild M690 con MINI POINT Placa de adaptación (1) con tornillos de fijación, número de referencia 76-400-13 (ver sinopsis de adaptadores, página 12).
- Página 18 Micromanipulador MINI POINT CO – Instrucciones de uso Fig. 5.7 Representación del microscopio quirúrgico Leica-Wild M690 con MINI POINT montado V 1.1...
- Página 19 Fig. 5.8 Diagrama de despiece del microscopio quirúrgico Möller-Wedel con MINI POINT Placa de adaptación (1) con tornillos de fijación, número de referencia 76-400-14, para la recepción de la guía de cola de milano (2), número de referencia 08-501-00-11.
-
Página 20: Fijación Del Brazo Articulado De Espejos En El Mini Point
4.3.1 “Adaptador Soft Scan Plus”. ¡ATENCIÓN! ¡Sin falta deberá controlar el asiento correcto del brazo láser en el MINI POINT! En el caso de un montaje incorrecto existe el riesgo de lesiones o mermas en el resultado del trabajo. -
Página 21: Utilización Del Mini Point
6.2 Ajuste de la distancia focal Antes de poder empezar con el tratamiento, deberá ajustar la óptica zoom del MINI POINT a la distancia focal del microscopio. La escala de distancias focales en la óptica del MINI POINT se corresponde en este caso con la escala de distancias focales del microscopio. -
Página 22: Manejo De La Palanca De Mando
Dispare el láser y evalúe la nitidez de la mancha de combustión láser sobre la madera. Si el punto de quemadura no es pequeño y redondo, deberá variar de nuevo la distancia focal del MINI POINT hasta que consiga generar un punto de combustión limpio y pequeño. -
Página 23: Características Técnicas
Micromanipulador MINI POINT CO – Instrucciones de uso Características técnicas Designación Micromanipulador Tipo MINI POINT Número de referencia 76-400-00 Clasificación según DPS (MDD) Marcaje CE 0297 Longitud de onda del láser 10600 nm Potencia del láser 0 – 50 W Longitud de onda del láser... - Página 24 Micromanipulador MINI POINT CO – Instrucciones de uso ¡ATENCIÓN! El control de seguridad debe realizarse una vez al año conjuntamente con el control de seguridad del equipo láser. V 1.1...
-
Página 25: Mantenimiento Y Garantía
– Instrucciones de uso Mantenimiento y garantía 8.1 Mantenimiento El micromanipulador MINI POINT es un instrumento de precisión y, en consecuencia, deberá tratarse con el debido cuidado. El requerimiento primordial de mantenimiento es la limpieza correcta del espejo. Durante el funcionamiento normal, el espejo está... -
Página 26: Reparaciones
– Instrucciones de uso 8.2 Reparaciones El micromanipulador MINI POINT debe ser reparado directa y exclusivamente por el fabricante. Deberá notificar de inmediato cualquier desperfecto o funciones erróneas a su técnico de servicio autorizado por la Cía. Gebrüder Martin o directamente al fabricante. -
Página 27: Índice De Figuras
Fig. 5.3 Opción de montaje Zeiss cola de milano ............14 Fig. 5.4 Diagrama de despiece del colposcopio 150 FC con MINI POINT ....... 15 Fig. 5.5 Representación del colposcopio 150 FC con MINI POINT montado ....15 Fig. 5.6 Diagrama de despiece del microscopio quirúrgico Leica-Wild M690... - Página 29 KLS Martin Group Karl Leibinger GmbH & Co. KG Stuckenbrock Medizintechnik GmbH KLS Martin GmbH & Co. KG 78570 Mühlheim 78532 Tuttlingen 79224 Umkirch Alemania Alemania Alemania Tel. +49 74 63 838-0 Tel. +49 74 61 16 11 14 Tel. +49 76 65 98 02-0 info@klsmartin.com...