Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Rexroth FMS
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth FMS
- Página 1 Módulos de función FMS/FMB R320103174/2018-05 Instrucciones...
- Página 2 © Todos los derechos reservados a favor de Bosch Rexroth AG, también para el registro del derecho a patentes. Cada poder legal, como el derecho a entrega y copia, permanece en nuestro poder.
-
Página 3: Tabla De Contenido
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 3/30 Contenido 1 Sobre estas instrucciones ..............4 1.1 Validez de la documentación ............4 1.2 Documentación necesaria y complementaria ......... 4 1.3 Presentación de la información............4 2 Indicaciones de seguridad ..............6 3 Volumen de suministro ................ -
Página 4: Sobre Estas Instrucciones
4/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 Sobre estas instrucciones Validez de la documentación Esta documentación es válida para los siguientes productos: • Módulos de función según el catálogo “Módulos de función”. Esta documentación va dirigida a montadores, operarios y operarios de planta. -
Página 5: Señal De Aviso
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 5/30 Las indicaciones de seguridad están estructuradas de la siguiente manera: SEÑAL DE AVISO Tipo de peligro Consecuencias si se ignoran. Medida de prevención. • Señal de advertencia: advierte de la existencia del peligro •... -
Página 6: Abreviaturas
6/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 1.3.3 Abreviaturas En esta documentación se utilizan las siguientes abreviaturas: Tabelle 4: Abreviaturas y definiciones Abreviatura Significado Módulos de función con patín de bola sobre raíl y husillo de bola Módulo de función con patín de bola sobre raíl y accionamiento por correa dentada... - Página 7 R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 7/30 FMS-xxx-SN-x FMS-xxx-DN-x (raíl sencillo) (raíl doble) Sin montaje del motor Montaje del motor con transmisión por correa Montaje del motor con brida y acoplamiento FMB-xxx-SN-x FMB-xxx-DN-x (raíl sencillo) (raíl doble) Sin montaje del motor...
-
Página 8: Descripción Del Producto
8/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 Descripción del producto Descripción de las prestaciones Para las indicaciones, datos técnicos, dimensiones y descripciones consultar el catálogo. Descripción del producto Módulos de función FMS Fig. 2: Componentes del módulo de función FMS Piezas de montaje/accesorios Componentes del módulo de función FMS:... -
Página 9: Descripción Del Producto Módulos De Función Fmb
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 9/30 Descripción del producto Módulos de función FMB Fig. 3: Componentes del módulo de función FMB Componentes del módulo de función FMB: Piezas de montaje/accesorios: 1 Cabezal tensor 9 Sensor magnético 2 Correa dentada (debajo de la protección) 10 Sensor óptico... -
Página 10: Identificación Del Producto
10/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 Identificación del producto La placa de características del producto contiene los siguientes datos: Tabelle 5: Rotulación de la placa de características Rotulación placa de características Significado Número de material Número de serie Fecha de fabricación... -
Página 11: Almacenamiento Del Producto
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 11/30 AVISO Daños en la conexión del motor debido a vibraciones Ahogamiento del motor. En caso de transporte con el motor montado, apuntalar siempre el motor desmontar el motor antes del transporte. -
Página 12: Montaje
12/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 Montaje Para las medidas y los números de material de las piezas individuales ! Catálogo. ADVERTENCIA Caída del producto debido a medios de suspensión de carga insuficientes Lesiones graves e incluso riesgo de muerte. -
Página 13: Posición De Montaje
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 13/30 Posición de montaje La posición de montaje para el producto es por norma general aleatoria. Fig. 7: Fijación de la mesa Fijación del producto en la construcción de conexión AVISO Aflojamiento o tensión excesiva del producto debido a una fijación inadecuada Daños al producto. -
Página 14: Fijación Del Producto Con Bridas De Apriete
14/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 6.5.1 Fijación del producto con bridas de apriete Montar el producto sobre la estructura base con bridas de apriete (1/2/3/4) tal como se muestra en la siguiente imagen. Número recomendado de bridas de apriete por metro y lado: 1: 6 piezas / 2: 4 piezas / 3: 3 piezas Tener en cuenta los pares de apriete ! 17.1. -
Página 15: Montaje Del Sistema De Conexión
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 15/30 Montaje del sistema de conexión AVISO Colisión por montaje erróneo del sistema de conexión Daños en el producto, la construcción de conexión y las piezas. Para montar el sistema de conexión, es necesario fijar el producto. -
Página 16: Montaje Del Accionamiento Fms
16/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 Montaje del accionamiento FMS AVISO Par de giro y revoluciones excesivas por no respetar los valores límite Evitar las tensiones durante el montaje del motor por el peso del motor Daños al producto. - Página 17 R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 17/30 A₁±0,1 Motor (mm) L (mm) -080 MSM 031C -110 ECMAC20604 67,3 72,0 ECMAC10604 Fig. 13: Montaje del motor con brida y acoplamiento...
-
Página 18: Montaje Del Motor Con Transmisión Por Correa
18/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 Montaje del motor con transmisión por correa Montaje de la carcasa Atornillar la carcasa (1) de la transmisión por correa (5) en el producto (6) con tornillos (7). La transmisión por correa se puede montar en cuatro direcciones. - Página 19 R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 19/30 Montaje de la segunda polea de la correa y el motor Premontaje del motor: Premontar el motor (7) con ambos listones (8) lo más cerca posible del módulo de función para poder enhebrar la segunda polea de la correa (9) sin problemas.
-
Página 20: Montaje Del Accionamiento Fmb
20/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 Montaje del accionamiento FMB AVISO Par de giro y revoluciones excesivas por no respetar los valores límite Evitar las tensiones durante. el montaje del motor por el peso del motor Daños al producto. -
Página 21: Montaje Del Motor
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 21/30 Montaje del motor Montar el motor en el reductor ! véanse las instrucciones del reductor suministradas. Consultar el capítulo “Puesta en servicio” para el control de funcionamiento. ! 10 Conexión eléctrica del módulo de función Fig. -
Página 22: Puesta En Servicio Sencilla Mediante Asistentes Integrados
22/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 10.1 Puesta en servicio sencilla mediante asistentes integrados EasyWizard es el asistente integrado de manera estándar en el Rexroth-Engineering-Framework IndraWorks DS para facilitar y agilizar la puesta en servicio de los sistemas lineales. Los conjuntos de datos preconfigurados y la placa de características adaptada al asistente de los sistemas lineales son las bases para una puesta en servicio... -
Página 23: Prueba, Introducción
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 23/30 10.3 Prueba, introducción ADVERTENCIA Peligro de lesiones por piezas móviles (p. ej. mesa) Contusiones. Durante el funcionamiento no tocar las piezas en movimiento. Peligro de quemaduras por superficies calientes Se pueden alcanzar temperaturas por encima de los 60 °C Evite tocar la superficie caliente del módulo de la mesa. -
Página 24: Conservación Y Reparación
24/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 11 Servicio ADVERTENCIA Peligro de electrocución al tocar piezas que conducen tensión Lesiones graves e incluso riesgo de muerte. Antes de trabajar en la instalación eléctrica, interrumpir el suministro de energía y asegurar la instalación contra la reconexión. -
Página 25: Lubricación
Cambios del rendimiento por condiciones de servicio especiales Daños al producto. Antes de la puesta en servicio del producto en condiciones especiales de funcionamiento preguntar a Bosch Rexroth AG, especialmente en caso de polvillo de fibra de vidrio, polvos de maderas, disolventes, carreras cortas y temperaturas extremas. -
Página 26: Conexiones De Lubricación
26/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 13.2 Conexiones de lubricación Módulo de función FMS Módulo de función FMB modelo con raíl sencillo (2 patines de bola en ejecución) modelo con raíl sencillo (2 patines de bola en ejecución) Conexiones de lubricación para patín de bola en ejecución sobre las conexiones... -
Página 27: Lubricación Lss
13.3 Lubricación LSS Lubricación inicial de fábrica a través de Bosch Rexroth con Dynalub 510 con las siguientes características: • Grasa de alto rendimiento a base de litio, tipo NLGI 2 de conformidad con DIN 51818 (KP2K-20 de conformidad con DIN 51825) •... -
Página 28: Desmontaje Y Sustitución
28/30 Bosch Rexroth AG Módulos de función | R320103174/2018-05 14 Desmontaje y sustitución Por norma general, solo Rexroth puede realizar el desmontaje y la sustitución de módulos para garantizar la precisión del producto tras la sustitución de módulos (p. ej., correas dentadas, patines de bolas sobre raíles, mesa, estructura principal). -
Página 29: Eliminación De Desechos
R320103174/2018-05 | Módulos de función Bosch Rexroth AG 29/30 15 Eliminación de desechos El producto contiene diferentes sustancias: aluminio, acero, plásticos, grasa y, dado el caso, componentes electrónicos. AVISO Si la eliminación de desechos no se realiza correctamente, es posible que se contamine el medio ambiente Contaminación ambiental. - Página 30 Bosch Rexroth AG Ernst-Sachs-Straße 100 97424 Schweinfurt, Alemania Tel. +49 9721 937-0 Fax +49 9721 937-275 www.boschrexroth.com Modificaciones técnicas reservadas Printed in Germany R320103174/2018-05...