Publicidad
Enlaces rápidos
G Instructions F Mode d'emploi D Anleitung
N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones
M Bruksanvisning s Anvisningar R √‰ËÁ›Â˜
G Model Numbers: 75278, 75279, 75280 F Références : 75278, 75279, 75280
D Artikelnummern: 75278, 75279, 75280 N Artikelnummers: 75278, 75279, 75280
P Referências dos Produtos: 75278, 75279, 75280 T Mallit: 75278, 75279, 75280
M Modell: 75278, 75279, 75280 s Modellnummer: 75278, 75279, 75280
G Product features and decorations may vary from the picture above. Girl figure not included.
F Les caractéristiques et les décors du produit peuvent varier par rapport aux illustrations.
Figurine fille non incluse.
D Abweichungen in Farbe und Gestaltung von der Abbildung vorbehalten. Mädchen-Figur nicht enthalten.
N Producteigenschappen en versieringen kunnen afwijken van de afbeelding hierboven. Meisjesfiguur
niet inbegrepen.
I Le caratteristiche e decorazioni del prodotto possono variare rispetto a quelli dell'illustrazione.
Personaggio femminile non incluso.
E Las características y decoración del producto pueden ser distintos de los mostrados. La figura de la
niña no está incluida.
K Legetøjets egenskaber og mønstre kan afvige fra ovenstående billede. Pigedukke ikke inkluderet.
P As características e as decorações do produto podem diferir das ilustradas. Figura de menina
não incluída.
T Tuotteen ominaisuudet ja ulkonäkö saattavat poiketa yllä olevasta kuvasta. Ei sisällä nukkea/hahmoa.
M Produktets form og farge kan avvike fra bildet over. Jentefiguren er ikke inkludert.
s Produkten och dekoren kan skilja sig från bilden ovan. Flickdocka ingår ej.
R ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ∏ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡
‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
K Vejledning P Instruções T Ohjeet
I Numeri Modelli: 75278, 75279, 75280
E Números de referencia: 75278, 75279, 75280
K Model nummer: 75278, 75279, 75280
R ∫ˆ‰ÈÎÔ› ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: 75278, 75279, 75280
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price 75278
Resumen de contenidos para Fisher-Price 75278
- Página 1 K Vejledning P Instruções T Ohjeet M Bruksanvisning s Anvisningar R √‰ËÁ›Â˜ G Model Numbers: 75278, 75279, 75280 F Références : 75278, 75279, 75280 D Artikelnummern: 75278, 75279, 75280 N Artikelnummers: 75278, 75279, 75280 I Numeri Modelli: 75278, 75279, 75280 E Números de referencia: 75278, 75279, 75280...
- Página 2 K • Denne brugsanvisning indeholder G • Please keep this instruction sheet for vigtige oplysninger og bør gemmes til future reference, as it contains important senere brug. information. • Der skal bruges tre knapbatterier • Requires three (LR44) button cell (LR44 –...
- Página 3 G Sounds and Actions F Sons et actions D Geräusche und Bewegungen N Geluiden en acties I Suoni e attività E Sonidos y movimientos K Lyde og bevægelser P Sons e Movimentos T Äänet ja toiminnot M Lyder og bevegelse sLjud och handlingar R◊¯ÔÈ...
- Página 4 G Battery Replacement F Remplacement des piles DErsetzen der Batterien NHet vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier PSubstituição das Pilhas TParistojen vaihtaminen MSkifting av batterier sBatteribyte R∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ª·Ù·Ú›·˜ G For best results, use only alkaline batteries. F Pour de meilleures performances, utiliser des piles alcalines.
- Página 5 • Insert three button cell “LR44” batteries, N • De batterijhouder zit aan de onderkant as indicated inside the battery van het paard. compartment. • Draai de schroef in het batterijklepje Hint: We recommend using alkaline los met een batteries for longer battery life. kruiskopschroevendraaier.
- Página 6 • Kun lelun äänet tai valot heikkenevät tai K • Find batterirummet på hestens underside. lakkaavat toimimasta, aikuisen on aika • Skruen på batterirummets dæksel vaihtaa paristot! løsnes med en stjerneskruetrækker. Dækslet løftes af. M • Batterirommet er på undersiden av hesten.
- Página 7 Batteriehinweise Battery Tips • Niemals alte und neue Batterien zusam- • Do not mix old and new batteries. men einlegen. (Immer alle Batterien zur • Do not mix different types of batteries: gleichen Zeit auswechseln.) alkaline, standard (carbon-zinc) or • Niemals Alkali-Batterien, Standard- rechargeable (nickel-cadmium).
-
Página 8: Información Sobre Las Pilas
• Als er uitneembare oplaadbare batterijen • Antes de recargar las pilas recargables, worden gebruikt, mogen die alleen sacarlas del juguete. onder toezicht van een volwassene • Si se utiliza un cargador de pilas, debe worden opgeladen. ser examinado periódicamente para •... - Página 9 • Retirar as pilhas recarregáveis do Batteritips brinquedo antes de se proceder ao • Blanda aldrig nya och gamla batterier. seu carregamento. • Blanda aldrig olika typer av batterier: • Se utilizar um carregador, verifique alkaliska med vanliga eller regularmente se este se encontra em uppladdningsbara.
-
Página 10: Elimpieza Y Mantenimiento K Vedligeholdelse
P • Limpar o brinquedo com um pano limpo G Care F Entretien umedecido em água e um sabão não DPflege agressivo. Não mergulhar o brinquedo em água. NOnderhoud • Este brinquedo não tem peças de I Manutenzione substituição – não o desmontar. ELimpieza y mantenimiento T •... - Página 11 G Consumer Information F Service Client D Verbraucherinformation NConsumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente EServicio de atención al consumidor KForbrugeroplysning PInformação ao Consumidor TTietoja kuluttajalle M Forbrukerinformasjon sKonsumentinformation R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ CANADA Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
- Página 12 ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.