Publicidad
Enlaces rápidos
e Instructions
f Instructions
S Instrucciones
P Instruções
e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
f Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.
P Por favor, leia as instruções antes do uso e guarde-as como referência, pois existem informações importantes neste documento.
Ferramenta requerida para a montagem: chave de fenda Phillips com cabo longo (não incluída).
Requires three "D" (LR20) alkaline batteries (not included).
Adult assembly is required.
Tool required for assembly: Long shaft Phillips screwdriver (not included).
Fonctionne avec 3 piles alcalines D (LR20), non fournies.
Le produit doit être assemblé par un adulte.
Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme à long manche (non fourni).
Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluidas).
Requiere ensamble por un adulto.
Herramienta necesaria: destornillador de cruz largo (no incluido).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Requer três pilhas alcalinas tipo "D" (LR20) para funcionar (não incluídas).
É necessária a montagem por um adulto.
1
e Model Number: 75423
f Numéro de modèle : 75423
S Número de modelo: 75423
P Modelo Número 75423
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price 75423
Resumen de contenidos para Fisher-Price 75423
- Página 1 Instructions e Model Number: 75423 f Numéro de modèle : 75423 f Instructions S Número de modelo: 75423 S Instrucciones P Modelo Número 75423 P Instruções e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
-
Página 2: Caution F Mise En Garde S Precauciónn P Cuidado
e Parts f Pièces S Piezas P Peças e CAUTION f MISE EN GARDE S PRECAUCIÓNN P CUIDADO e This product contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. f Le produit non assemblé contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Le produit doit être assemblé... - Página 3 e Parts f Pièces S Piezas P Peças e Base f Base S Base e Pantry P Base f Armoire e Refrigerator Door S Despensa f Porte du réfrigérateur P Prateleira Superior S Puerta del refrigerador P Porta da Geladeira e Phone f Téléphone e Side Panel with Rectangular Opening...
- Página 4 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem e • Please wipe each part with a clean, dry cloth before assembly. • Save all packaging material until assembly is complete to ensure that parts are not discarded. f • Avant l’assemblage, essuyer toutes les pièces à l’aide d’un chiffon propre et sec. •...
- Página 5 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem e Tabs f Pattes S Lengüetas P Encaixes e Small Connector e Large Connector f Petit connecteur f Gros connecteur S Conector grande S Conector pequeño e Back Panel P Conector Pequeno P Conector Grande f Panneau arrière S Panel trasero...
- Página 6 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem e Main Assembly e Side Panel with Rectanglular Opening f Bloc principal f Panneau latéral avec S Unidad principal ouverture rectangulaire P Conjunto Principal S Panel lateral con orificio rectangular P Painel Lateral com Abertura Retangular e Connector from Back Panel f Connecteur du panneau arrière...
- Página 7 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem e Side Panel with Oval Openings f Panneau latéral avec ouvertures ovales S Panel lateral con orificios ovalados e Main Assembly P Painel Lateral com Aberturas Ovais f Bloc principal S Unidad principal P Conjunto Principal e Slot e Tab...
- Página 8 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem e Small Front Panel Connector f Petit connecteur du panneau avant S Conector pequeño del panel delantero P Conector Pequeno do Painel Frontal e Hinge e Connector from Counter Top f Charnière f Connecteur provenant du S Bisagra dessus du comptoir...
- Página 9 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem f • Placer l’armoire sur le dessus du comptoir, comme illustré. • Insérer les deux grosses pattes de l’armoire dans les fentes correspondantes du dessus du comptoir, comme illustré. • Appuyer doucement sur le dessus de l’armoire pour l’emboîter. S •...
- Página 10 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem e Faucet Handle e Side Shelf e Side Shelf f Poignée de robinet f Tablette latérale f Tablette latérale e Faucet S Palanca de la llave S Repisa lateral S Repisa lateral f Robinet P Registro da Torneira P Prateleira Lateral...
- Página 11 e Assembly f Assemblage S Ensamble P Montagem e Page f Page e Oven Dial S Página f Cadran du four P Página S Dial del horno e Peg e Cookbook P Botão do Forno f Cheville f Livre de cuisine S Clavija S Recetario e Oven Knobs...
-
Página 12: Battery Installation S Colocación De Las Pilas
e Battery Installation f Installation des piles S Colocación de las pilas P Instalação das Pilhas • If you use a battery charger, it should be examined regularly for f • Trouver le compartiment des piles à l’arrière de la cuisine. damage to the cord, plug, enclosure and other parts. - Página 13 e Label Decoration f Pose des autocollants S Decoración de las etiquetas P Aplicação dos Adesivos e Proper label application will help keep labels looking their S ¡La colocación correcta de las etiquetas ayudará a que best! When applying labels, keep the following guidelines éstas luzcan de manera óptima! Tener lo siguiente en mente in mind: al pegar las etiquetas:...
- Página 14 e Let’s Get Cooking f Cuisinons S A cocinar P Vamos Cozinhar S • Cuando estés lista para jugar, saca la gaveta de enfriamiento del congelador. Para obtener mejores resultados, asegúrate de que el agua esté totalmente congelada. • Introducir la gaveta de enfriamiento en las ranuras cerca de la parte superior del horno, como se muestra.
- Página 15 e Let’s Get Cooking e More Decorating Fun f Cuisinons f Décorons S A cocinar S Más diversión decorando P Vamos Cozinhar P Mais Decoração Divertida e Oven Dial f Cadran du four S Dial del horno P Botão do Forno e Top View f Vue du dessus S Vista superior...
- Página 16 Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.