Überprüfung Und Wartung - 3M PROTECTA AM210 Manual Del Usuario

hiNWEiS:
• Capital Safety empfiehlt dringend, alle Verankerungen gemäß der Installationsanleitungen der Hersteller sowie in
Übereinstimmung mit den Montageanforderungen gemäß EN 795 Klasse B und BS 7883 Klasse B (nur UK) zu montieren.
• Ein Prüflast-Test ist für Installationen mit Durchgangsbohrungen an Stahlstrukturen nicht erforderlich, außer vom Käufer angeordnet.
• Jeder feste Verankerungspunkt muss einer Prüflast von 500 kg standhalten, ohne dass Deformierungen, bleibende
Stauchungen oder ein Verrutschen der Befestigungselemente auftreten. Jegliches Auftreten einer dieser Situationen stellt
ein Versagen dar. Jegliches Versagen deutet darauf hin, dass das getestete Befestigungselement für die vorhandene
Struktur nicht geeignet ist und verworfen werden muss. In diesem Fall sollten beim Hersteller der Befestigungselemente
Empfehlungen für ein passendes Befestigungselement für das vorhandene Strukturmaterial eingeholt werden.
• Im Falle eines Versagens muss ein passendes Befestigungselement besorgt und erneut getestet werden. Alle verworfenen
Anker müssen entsorgt und deren Montagelöcher versiegelt werden, um eine erneute Verwendung auszuschließen.
• Nach dem Test sollte das Baumaterial sorgfältig auf Risse oder andere Beschädigungen überprüft werden. Dies ist
besonders wichtig, wenn ein Anker am Baumaterial in Kantennähe montiert werden muss. Für Anker in Kantennähe sollte
die Eignung des vorgesehenen Befestigungselements beim Hersteller verifiziert werden.
ÜbERpRÜfUNg UND WaRTUNg
In Tabelle 1 werden die Prüf- und Wartungsprozesse und deren Häufigkeit beschrieben. Wartungsarbeiten sollten
ausschließlich von geschultem Fachpersonal
wartenden festen Verankerungspunkt nicht. In diesem Fall sollten ein anderer Anschlagpunkt und ein
unabhängiges Absturzsicherungssystem verwendet werden.
Häufigkeit
vor Jährlich
jedem
einsatz überprüfung / wartung
X
Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des
befestigten Sicherungssystems sicher und
ordnungsgemäß miteinander verbunden sind.
X X
Überprüfen Sie den festen Verankerungspunkt auf
Defekte am Metall (übermäßige Korrosion, Abnutzung,
Kratzer, Risse, Deformierungen usw.).
X X Überprüfen Sie die Markierungen auf dem festen
Verankerungspunkt (siehe Titelfoto). Alle Markierungen
müssen vorhanden und lesbar sein.
X X
Überprüfen Sie die Befestigungselemente und das
Baumaterial auf Schäden, die die Haltekraft der
Anschlagpunkte beeinträchtigen könnten. Überprüfen
Sie den umliegenden Arbeitsbereich auf Gefahren
oder Behinderungen, die den Anwender oder die
Systemleistung gefährden könnten.
X
installationen an mauerwerk: Bei Verankerungspunkten an Mauerwerk muss alle 12 Monate ein
Prüflast-Test durchgeführt werden (siehe Prüflast-Test). Drehmoment-Befestigungselemente mit einem
Drehmomentschlüssel müssen mit dem vom Hersteller empfohlenen Drehmomentwert eingeschraubt
werden. defekte teile müssen ersetzt werden.
X durchgangsbohrungen in metallkonstruktionen: Installationen von Verankerungspunkten an
Durchgangsbohrungen müssen alle 12 Monate visuell auf Defekte am umliegenden Metall überprüft werden.
Drehmoment-Befestigungselemente mit einem Drehmomentschlüssel müssen mit dem vom Hersteller
empfohlenen Drehmomentwert eingeschraubt werden. defekte teile müssen ersetzt werden.
WichTig: Bei extremen Arbeitsbedingungen (raue Umgebung, lang
anhaltende Verwendung usw.) sind eventuell häufigere Überprüfungen
erforderlich. Halten Sie das Datum und die Ergebnisse der Überprüfung/Wartung
im Übersichtsprotokoll für regelmäßige Überprüfungen und Reparaturen unter
„Allgemeine Anweisungen zu Gebrauch und Wartung" (5902392) fest.
WichTig: Die Ausrüstung darf nicht verwendet werden, wenn eine
Überprüfung vor dem Gebrauch Zweifel am Zustand der Ausrüstung
hinterlässt. Die Ausrüstung darf erst dann wieder verwendet werden, wenn
eine kompetente Person schriftlich bestätigt, dass dies akzeptabel ist.
WichTig: Falls es zu einem Absturz und einer nachfolgenden
Absturzsicherung kommt, darf der feste Verankerungspunkt erst dann
wiederverwendet werden, wenn eine kompetente Person bestimmt, dass
er funktionstüchtig ist. Eine Wiederverwendung muss im Inspektions-
und Wartungsprotokoll dieser Anleitung vermerkt werden.
WichTig: Für die Sicherheit des Anwenders ist es unerlässlich, dass
der Verkäufer bei einem Wiederverkauf des festen Verankerungspunktes
außerhalb des ursprünglichen Bestimmungslandes Anleitungen für Betrieb,
Wartung, regelmäßige Prüfung und Reparatur in der Sprache des Landes,
in der das Produkt verwendet werden soll, zur Verfügung stellt.
durchgeführt werden. Verwenden Sie den zu überprüfenden/
2
tabelle 1 - überprüfung & wartung
9
Aktion:
Verbinden Sie Komponenten, die nicht ordnungsgemäß
verbunden wurden, erneut. Überprüfen Sie
die Gebrauchsanweisungen der Hersteller auf
Anforderungen hinsichtlich der Befestigung.
Sollen die Defekte die Festigkeit des festen
Verankerungspunktes beeinträchtigen, muss der
Anker ausgesondert und ersetzt werden.
Sind die Markierungen nicht vorhanden oder
unleserlich, muss der Anker ausgesondert und
ersetzt werden.
Ersetzen Sie beschädigte Befestigungselemente.
Installieren Sie den Anschlagpunkt in einer
neuen Bohrung, wenn das Baumaterial um das
ursprüngliche Bohrloch herum beschädigt ist. Wenn
der Anschlagpunkt mit einem Klebeankersystem im
Mauerwerk installiert wurde, muss dieser in einem
neuen Bohrloch installiert werden.
maRKiERUNgEN
(Siehe Abbildung 5)
A Standard, dem die Verankerung entspricht.
B Nummer der benannten Stelle.
C Benutzeranleitung lesen.
D Seriennummer.
E Herstellungsjahr.
F Markenname.
G Teilenummer.