Gigaset T300 PRO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gigaset Manuales
  4. Teléfono IP
  5. T300 PRO
  6. Manual del usuario

Gigaset T300 PRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para T300 PRO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
T 500
T 300
PRO
PRO -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gigaset T300 PRO

Resumen de contenidos para Gigaset T300 PRO

  • Página 1 T 500 T 300 PRO -...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Gigaset pro Click2Dial para Mozilla Firefox ........

  • Página 4: Gigaset T300 Pro / Gigaset T500 Pro - Vista General

    Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO - Vista general Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO - Vista general Las centralitas Gigaset T300 PRO y Gigaset T500 PRO ofrecen numerosas opciones para el manejo y la configuración de sus teléfonos.

  • Página 5: La Interfaz De Usuario

    La interfaz de usuario La interfaz de usuario Generalidades La interfaz de usuario de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO se compone de tres niveles: Ventana principal con la barra de menús Administrador de llamadas para el control de la telefonía Varias ventanas de función...

  • Página 6: Iniciar Sesión En El Sistema

    Cierre de sesión. Una vez iniciada la sesión correctamente se abre la interfaz de usuario Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO.

  • Página 7: La Barra De Menús De La Ventana Principal

    La barra de menús de la ventana principal La barra de menús ofrece el acceso a las funciones centrales de Gigaset T300 PRO / Giga- set T500 PRO. En la parte superior izquierda, la barra dispone de un punto de contacto "estriado".

  • Página 8: Uso De Gigaset T300 Pro / Gigaset T500 Pro

    Las ventanas de funciones se describen detalladamente en los siguientes apartados. Realizar llamadas con el administrador de llamadas Importante Deberá permitir ventanas emergentes de la interfaz de usuario de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO en el explorador para que se pueda abrir automáticamente el administrador de llamadas.

  • Página 9: Iniciar Una Llamada

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Iniciar una llamada Las opciones para realizar una llamada telefónica mediante la interfaz de usuario son muy variadas. En este apartado se explica el establecimiento de llamada directamente mediante el administrador de llamadas.
  • Página 10 Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO §§4§§ Mediante la entrada de partes de un nombre de usuario o de grupo. Con la función de completar automáticamente se determinan y se listan usuarios y grupos coincidentes. La entrada deseada se selecciona con el botón izquierdo del ratón o mediante la navegación con las teclas de flecha e "Intro".

  • Página 11: Rellamada Cuando Está Comunicando

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Desde la tarea de llamada activa puede iniciar consultas y conferencias (véase Retener la £ llamada, transferencia ciega y consulta p. 14 Iniciar conferencia espontánea £ 17). ¤ Haga clic en o cuelgue el auricular para terminar la llamada.

  • Página 12: Llamadas Entrantes

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Llamadas entrantes En caso de llamadas entrantes se abre en el administrador de llamadas un módulo de lla- mada denominado Tarea de llamada. Cada tarea de llamada representa respectivamente una conexión de llamada. El símbolo muestra que se trata de una conexión entrante.

  • Página 13: Reenviar Una Llamada

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Reenviar una llamada Si no desea aceptar una llamada entrante, puede reenviarla directamente a otro número de teléfono. ¤ Coloque el puntero del ratón en Reenvío. Se abre la entrada para números de teléfono y una lista con contactos. Esta lista es una reproducción de todas las teclas de función y de su estado cuando las teclas de función...

  • Página 14: Funciones Durante La Llamada

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO ¤ Haga clic en un elemento de la lista para redireccionar la llamada al buzón de mensajes de voz deseado. El administrador de llamadas se cierra automáticamente. Funciones durante la llamada Al aceptar una llamada se cambia el estado de la tarea de llamada a Llamada activa.

  • Página 15: Transferencia Tras Consulta

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Transferencia tras consulta Una transferencia normal (es decir, no una transferencia ciega) presupone una consulta a un número de teléfono interno o externo. ¤ Introduzca el número de teléfono manualmente en el campo numérico y confirme con Aceptar.
  • Página 16 Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Iniciar una conferencia espontánea a partir de una consulta A partir de la consulta y la llamada retenida puede establecer una conferencia alternati- vamente a la transferencia. ¤ En la tarea de consulta haga clic en Conferencia y en En conferencia con {0}. Llamada retenida.
  • Página 17 Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Iniciar conferencia espontánea También a partir de una llamada individual activa o retenida puede iniciar una conferen- cia espontánea. ¤ Coloque el puntero del ratón en Conferencia. Se abre un campo de entrada.
  • Página 18 Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO ¤ Haga clic en Conferencia en la tarea de llamada Solicitud de conferencia para agrupar sus participantes y la conexión retenida en una conferencia. Mediante se puede retirar cada participante de la conferencia por separado sin tener que finalizar la conferencia.

  • Página 19: Desviar La Llamada

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Desviar la llamada Los desvíos reenvían llamadas a otro número de teléfono o a un buzón de mensajes de voz. ¤ Haga clic en la barra de menús 7) en Redireccionamiento.

  • Página 20: Uso De Las Listas De Llamadas

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Uso de las listas de llamadas Las listas de llamadas muestran los números de teléfono y las horas de llamadas entran- tes, salientes, aceptadas y perdidas. ¤ Haga clic en la barra de menús 7) en Listas de llamadas.

  • Página 21: Abrir La Vista Detallada De Un Contacto

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Abrir la vista detallada de un contacto Nombre ¤ Haga clic en el símbolo de la ficha a la izquierda junto a la columna de nombres para abrir la vista detallada. También se puede llamar aquí a los números de teléfono del contacto directamente mediante ¤...

  • Página 22: Editar Contactos

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Editar contactos ¤ Haga clic en la línea respectiva de la vista de agenda del teléfono en la parte derecha para editar una entrada. Se abre la ventana de edición, en la que se podrán modificar todos los campos de la vista detallada.

  • Página 23: Administrar El Buzón De Mensajes De Voz

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO En adelante podrá marcar el número de teléfono con más el número de marca- ción rápida. Nota La marcación rápida sólo funciona si no se necesita ningún prefijo para conexiones salientes.
  • Página 24 Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Escuchar mensaje ¤ Para escuchar un mensaje, haga clic en del elemento respectivo de la lista. El mensaje se muestra como archivo en el formato WAV. En función del ordenador respec- tivo y de las propiedades del explorador, el mensaje será...

  • Página 25: Asignar La Teclas De Función

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Asignar la teclas de función La ventana Teclas de función representa las teclas de función de libre asignación de un teléfono virtual. En muchos modelos de teléfono se puede transferir la asignación de £...

  • Página 26: Configurar Nuevas Teclas De Función

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Las teclas de función se pueden asignar de tres formas distintas: §§1§§ Se introduce el nombre y el número de teléfono directamente a mano. §§2§§ : se selecciona una entrada de la agenda del teléfono.

  • Página 27: Indicador De Estado

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Indicador de estado Además de las opciones de llamada, las teclas de función sirven para la indicación de estado de los usuarios registrados en su misma centralita o del conjunto de la instalación (los usuarios y grupos de otras centralitas interconectadas en el conjunto de la instalación...

  • Página 28: Recepción De La Llamada / Captura De Llamada

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Recepción de la llamada / Captura de llamada Ejemplo: el indicador de estado de Ben Brown muestra mediante el par- padeo naranja una llamada entrante. Si el compañero no está en su puesto o no puede aceptar la llamada, podrá...

  • Página 29: Opciones Avanzadas Para Teléfonos Gigaset Sip

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Opciones avanzadas para teléfonos Gigaset SIP Si dispone de un teléfono de la familia de productos Gigaset PRO, tendrá a su disposición las funciones adicionales de confort. Podrá acceder a ellas mediante Puede copiar la asignación de las teclas de función de la centralita a las teclas de asigna-...

  • Página 30: Realizar Conferencias

    Antes de la primera configuración de una sala de conferen- cias, se han de realizar algunos ajustes básicos en la administración de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO, como por ejemplo, la asignación de los números de teléfono para las conferencias.
  • Página 31 ésta, podrán seguir la conferencia en el explorador, por ejemplo, los participantes externos que no son usuarios de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO. Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO abre para los usuarios la conferencia adicionalmente en la ventana de conferencia de la interfaz de usuario.

  • Página 32: Desarrollo De La Conferencia

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Desarrollo de la conferencia Nota Algunas de las siguientes opciones también se pueden utilizar con las teclas del telé- fono. Podrá encontrar una lista de las combinaciones de teclas en el anexo bajo Con- £...

  • Página 33: Administrar Listas De Fax

    La selección Idioma es válida junto a la interfaz de usuario también para los mensajes del sistema que recibe como correo electrónico. La opción Predeterminado asume el idioma establecido por el administrador de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO en todo el sis- tema.
  • Página 34 45). Si estos campos están vacíos, la centralita ajusta como nombre del remitente Gigaset pro FAX y como número "00" de forma predetermi- nada. Si dispone de un número de fax propio, introdúzcalo. O, en caso de que haya conec- tado y configurado un aparato de fax en la instalación, también podrá...

  • Página 35: Mensajes De Voz

    Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Ver número Si desea que se muestre uno de sus números de teléfono a su interlocutor en llamadas salientes, podrá seleccionarlo aquí. El ajuste previo es No visualizar. En la columna Número sonando podrá activar o desactivar los números de teléfono indi- viduales para el teléfono correspondiente.
  • Página 36 Algunos equipos tienen una tecla de buzón o una tecla para el centro de mensajes (p. ej., Gigaset IP PRO). Aquí podrá escuchar también los mensajes en su buzón de mensajes de voz sin la introducción del número de buzón.
  • Página 37 Uso de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Cargar un nuevo aviso ¤ Haga clic en Gestionar avisos. ¤ Con el botón Nuevo aviso se abre la ventana de diálogo con el mismo nombre. ¤ Seleccione primero un nombre descriptivo para el nuevo texto.

  • Página 38: Complemento De Teléfono

    Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO. Como recursos locales del ordenador, el complemento utiliza sola- mente los componentes de audio y el entorno de tiempo de ejecución Java.
  • Página 39 Nota De forma predeterminada, los usuarios no disponen de la ficha Enchufe de teléfono. El administrador de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO le deberá otorgar la autori- zación de uso antes de poder utilizar el complemento. Si desea usar el complemento de teléfono: ¤...

  • Página 40: Complementos

    Gigaset pro Click2Dial para Mozilla Firefox Gigaset pro WinClient y controladores TAPI para MS Windows (Windows XP, Vista, Server 2003 y Server 2008, de 32 bits y 64 bits respectivamente), incl. Gigaset pro Fax e interfaces CTI para diversos sistemas CRM El complemento de la libreta de direcciones para Apple/Mac.

  • Página 41: Utilización

    Guarde los valores haciendo clic en Guardar. Utilización La interfaz de usuario de Gigaset pro Click2Dial se encuentra en la parte inferior derecha en la barra de estado de Mozilla Firefox. Si la barra de estado no es visible, haga clic en el menú...

  • Página 42: Gigaset Pro Winclient / Gigaset Pro Fax

    Gigaset PRO WinClient / Gigaset PRO Fax Nota Para WinClient y Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO Fax son necesarios los siguien- tes requisitos de sistema: Microsoft Windows XP, Vista, Server 2003 o Server 2008 – de 32 bits o 64 bits, así como .NET-Framework 2.0 Service Pack 2 o .NET-Framework 3.5 Service Pack 1.
  • Página 43 Al acabar el proceso de instalación se inicia WinClient y se representa mediante el símbolo Gigaset PRO en el área de notificación de la barra de tareas de Windows. Ahora podrá con- figurar WinClient para la conexión con el servidor.
  • Página 44 Programas en el menú de inicio de Windows. El símbolo de Gigaset PRO se muestra en el área de notificación de la barra de tareas de Windows. El color del símbolo es blanco y negro, ya que WinClient aún no se ha configu- rado y, por lo tanto, aún no está...

  • Página 45: Complemento Applescript Para Macos

    El asistente de instalación le guiará a través de la desinstalación. Tiene la opción de con- servar los datos de conexión de Gigaset T300 PRO / Gigaset T500 PRO en el ordenador. En caso de una instalación futura de WinClient se utilizarán los datos de inicio de sesión auto- máticamente y de este modo, se dispondrá...

  • Página 46: Anexo

    Anexo Anexo Combinación de teclas en el teléfono Grabación de la llamada y envío como men- saje de voz + ID de grupo Inicio de sesión del usuario en el grupo + ID de grupo Cierre de sesión del usuario en el grupo + Número de teléfono Activar el desvío de llamada a este número de teléfono...

  • Página 47: Exploradores De Internet Compatibles

    Anexo Exploradores de Internet compatibles Windows Firefox: a partir de la versión 2.x – se recomienda la versión 3.x Internet Explorer: a partir de la versión 6.x – se recomienda la versión 7.x, 8.x Linux Firefox: a partir de la versión 2.x – se recomienda la versión 3.x...

  • Página 48: Servicio De Atención Al Cliente (Customer Care)

    Servicio de atención al cliente (Customer Care) ¿Desea más información? En este manual y en www.gigaset.com/pro encontrará ayuda rápida. Para consultas más detalladas con respecto a su equipo telefónico Gigaset Profes- sional, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió su equipo.

  • Página 49: Eliminación De Residuos

    Servicio de atención al cliente (Customer Care) Eliminación de residuos Si un producto incorpora el símbolo de un contenedor tachado, significa que está regulado por la Directiva europea 2002/96/CE. La eliminación adecuada y la recogida separada de los dispositivos anti- guos favorecen la prevención de graves daños ambientales y de salud.
  • Página 50 ......Ajustes de fax Gigaset pro Click2Dial ....
  • Página 51 Índice alfabético transferir ......Teléfono ....

Este manual también es adecuado para:

T500 pro

Tabla de contenido