Denios G 1750 Guia De Inicio Rapido página 2

Pos. Deutsch
A Becken aus Kunst-
stoff oder Edelstahl
B Abflussbaugruppe.
Diese besteht aus
einer Abflussplatte,
einer becherförmigen
Scheibe und einer
Dichtung
C Auslassöffnung
G Staubschutzbaugrup-
pe. Diese besteht aus
Kunststoff mit einem
Gelenk
H Sprühkopfbaugruppe.
Diese setzt sich aus
Kunststoffköpfen und
verchromten Mes-
singarmaturen zu-
sammen
I Augenwaschsystem
aus verchromtem
Messing
Augendusche G 1750 – G 1814
117439, 117449, 117450, 117419
English Français
Plastic or stainless Evier en plastique ou
steel basin acier inoxydable
Outlet assembly. This Module d'évacuation.
consists of an outlet Il est composé d'une
fitting, a dished plaque d'évacuation,
washer and a seal d'une rondelle en
forme de gobelet et
d'un joint
Outlet opening Siphon
Protective cap as- Bouchon de protec-
sembly. This is of tion contre la pous-
plastic with a con- sière. Il est composé
necting hinge de plastique avec un
joint d'accouplement.
Spray head assem- Pulvérisateurs. en
bly. This comprises laiton chromé avec
plastic heads and embouts en plastique.
chrome-plated brass
fittings
Eye-washing system Raccord de douche
of chrome-plated oculaire en laiton
brass chromé
Español
Pileta de plástico o
acero inoxidable
Conjunto de desagüe:
sumidero, arandela
con forma de taza y
una junta.
Orificio de salida
Conjunto protector de
polvo: plástico con
articulación
Conjunto
pulverizador: cabezas
aspersoras y
armaduras de latón
cromadas
Sistema de lavado de
ojos de latón
cromado
Seite 2 von 9 Seiten
Polski
Miska z tworzywa
sztucznego lub ze
stali szlachetnej
Moduł odpływowy
składający się z płytki
odpływowej, tarczy w
kształcie kielicha oraz
uszczelki
Otwór spustowy
Moduł antypyłowy z
tworzywa sztucznego
z kolankiem
Moduł głowic
prysznicowych
składający się z
głowic z tworzywa
sztucznego i
chromowanej
armatury mosiężnej
System mycia oczu z
chromowanego
mosiądzu
Ausgabe 07/2008