Publicidad
■ 推奨ポジション / Recommended position / Position recommandée / Empfohlene Position / Posizionamento consigliato / Posición recomendada /
■
Posição Recomendada / Рекомендованное расположение / 推薦位置 / 建議位置 / 권장 위치
MIC position
Minimum Height
Typical Height
Maximum Height
Tilt
Tilt up
1.2 m (4')
1.75 m (5.75')
2.3 m (7.5')
Tilt down
1.7 m (5.5')
2.2 m (7.2')
2.7 m (9')
Tilt up
Max. 3 m (10')
2.3 m
(7.5')
1.75 m
(5.75')
1.2 m
(4')
■ 接続 / Connection / Branchement / Verbindung / Collegamento / Conexión / Conexão / Подключение / 连接 / 連接 / 연결
■
��
Ceiling mount
STP cable MIC4 / LED Control
STP cable
MIC1-3
Tilt down
2.7 m
(9')
2.2 m
(7.2')
1.7 m
(5.5')
RJ-45 Breakout cable-B
4
LED
RJ-45 Breakout cable-A
1
2
3
■ ヘルプ / Help / Aide / Help / Guida / Ayuda / Ajuda / Справка / 帮助 / 說明 / 도움말
■
本製品の使いかたを詳しく知りたい場合は下記 URL にアクセスいただくか、 QR コードからアクセスいた
だけます。
For more information on how to use this product, visit the Audio-Technica website at the URL listed
below and contained in the QR code.
Pour plus d'information sur les modalités d'utilisation de ce produit, rendez-vous sur le site Web
Audio-Technica à l'URL indiquée ci-après et contenue dans le code QR.
Für weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts besuchen Sie die Audio-Technica-Website unter der
unten angeführten und der im QR-Code enthaltenen URL.
Per maggiori informazioni su come utilizzare questo prodotto, consultare il sito di Audio-Technica
all'URL indicato di seguito e incluso nel codice QR.
Para obtener más información sobre cómo usar este producto, visite el sitio web de Audio-Technica en
la URL mostrada a continuación e incluida en el código QR.
Para obter mais informações sobre como usar este produto, visite o site da Audio-Technica no
endereço listado abaixo e contido no código QR.
Для получения дополнительной информации по использованию этого изделия посетите веб-сайт
компании Audio-Technica по адресу, указанному ниже, а также зашифрованному в QR-коде.
更多关于如何使用本产品的信息，请通过下列网址或扫描二维码访问"鐵三角"网站。
欲獲得本產品的詳細使用方法，請掃描下方 QR code 或直接透過網址連接至「鐵三角」網站。
본 제품의 사용법에 관한 자세한 사항은 아래의 URL 과 QR 코드에 있는 Audio-Technica 웹사이트에서 확인할
수 있습니다 .
www.audio-technica.com
MIC 4
LED Control
or
MIC 1
MIC 2
MIC 3
保証と規定について （必ずお読みください）
本製品の保証は、 定められた保証期間、 条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。 従って、 この記
載内容によってお客様の法律上の権利が制限されるものではありません。 本製品の保証は日本国内でのご購
入ご使用の場合のみ有効です。
(This warranty is valid only for products purchased and used in Japan.)
本製品には保証書は付属しておりません。 お買い上げの際の領収書またはレシートなどは大切に保管して くだ
さい。 修理の際、 保証開始日の確認のためにご提示いただきます。 保証期間中に、 取扱説明や接続 ・ 注意書き
に沿ったご使用において、 故障や品質不良が発生した場合は、 お買い上げ日より１年間を製品保証期間として
無料修理 （製品により無料代替） をさせていただきます。 消耗 ・ 摩耗した部品、 その他の付属品、 及び本製品や
接続した機器のソフトウェアやデータなどは補償いたしかねます。 また保証期間内でも以下の場合は、 製品保
証は適用されません。
1.⁃ご購入年月日 （保証開始時期） を証明するもの(お買い上げレシートなど)がない場合。
2.⁃お買い上げ後の落下 ・ 圧迫 ・ 衝撃などによる損傷、 変形。
3.⁃取り扱いの誤りによる故障。
4.⁃本製品以外の機器が原因となって生じた故障。
5.⁃当社以外で行われた修理や分解、 改造で生じた故障。
6.⁃天災、 公害、 塩害、 ガス害、 異常電圧など、 不可抗力による故障。
7.⁃そのほか当社の合理的判断に基づき有料と認められる場合。
■ 製品保証期間後について
製品保証期間経過後も、 有料で修理または製品代替をいたします。 本製品の基本性能を維持するために必要
な部品 ( 補修用性能部品 )は、 生産完了後6年をめどに保有しています。
■ その他
保証の期間内、 期間経過後を問わず、 修理 ・ 検査のために製品をお送りいただく場合は、 お客様に送料をご負
担いただきます。 予めご了承ください。
■ お問い合わせ先
製品保証および修理などにつきましてはお買い上げのお店、 または当社プロフェッショナルSS 課までお問い合
わせください。
株式会社オーディオテクニカ
〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1⁃
www.audio-technica.co.jp
Warranty (Please be sure to read the notes below.)
End-User LIMITED WARRANTY information for the USA is available at www.audio-technica.com/
usawarranties. You may also contact Audio-Technica U.S., Inc. to request a written copy of the
Limited Warranty at 1-330-686-2600 or via mail at 1221 Commerce Drive, Stow, OH 44224.
ATDM-0604
3rd-party mixer
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
©2018 Audio-Technica Corporation
Global Support Contact: www.at-globalsupport.com
中国大陆客户联系资料
香港及澳門客戶聯絡資料
制造商：铁三角有限公司
總代理：鐵三角(大中華)有限公司
代理商：广州市德讯贸易有限公司
地址：香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期9
地址：广州市越秀区中山二路31号鸿瑞大厦908室
樓K室
电话：+86 (0)20 - 37619291
電話：+852 - 23569268
生产标准：GB8898-2011, GB/T13837-2012
原产地：日本 出版日期：2018年11月
台灣客戶聯絡資料
進口廠商：台灣鐵三角股份有限公司
地址：32050 桃園市中壢區過嶺里福達路二段322巷6號
服務專線：0800-774488 原產地：日本
For Japan Only
For USA Only
ver.1 2018.06.15
142316310-01-02
ver.2 2018.11.01
Publicidad
