Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para oneConcept WS-2USB
- Página 1 USB Steckdose WS-2USB 10029659...
- Página 2 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver- traut zu machen.
-
Página 3: Technische Daten
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient als gewöhnliche Haushaltssteckdose mit zusätzlichen USB-Ladeanschlüs- sen. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. - Página 4 Schritt 1: Schritt 2: Bringen Sie den Rahmen an der Wanddose an Schließen Sie die Kabel nach obigem Schema und verschrauben Sie. an den Klemmen an. Hierbei gilt: L = braun/schwarz/grau N = blau PE = grün-gelb Schritt 3: Schritt 4: Setzen Sie das Steckdosen-Modul so auf, Setzen Sie den Rahmen auf.
-
Página 5: Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektro- nischer Gerätschaften. -
Página 6: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... -
Página 7: Technical Data
Intended use: This device is used as a houshold mains socket and has additional USB sockets for charging electronic devices with a voltage of 5V DC, 2100mA. It is exclusively meant for this purpose and must only be used for this purpose. It may only be used in the manner as described in this manual. - Página 8 Step 1: Step 2: Put the fixing plate onto the mounting box Connect the 3 wire cable to the terminals ac- and fix with two screws. cording to the figure above and fix each with the corresponding screw. L = brown/black/grey N = blue PE = green+yellow Step 3:...
-
Página 9: Environment Concerns
Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will hep prevent potential negative consequen- ces for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. -
Página 10: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pouvoir vous y référer à... -
Página 11: Fiche Technique
Utilisation conforme Cet appareil est une prise électrique équipée de prises USB supplémentaires. Il est destiné à cet usage et ne doit pas être utilisé à d’autres fins. Utiliser l’appareil exclusivement en con- formité avec les instructions de ce mode emploi. Les enfants ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites, ou qui présentent une expérience et/ou des connaissances insuffisantes, doivent utiliser l’appareil uniquement s’ils sont surveil- lés par la personne responsable de leur sécurité, ou s’ils ont assimilé... - Página 12 Étape 1: Étape 2: Placer le cadre au niveau de la prise murale Raccorder les fils électriques aux pinces en et le visser. suivant le schéma ci-dessus. Code couleur : L = marron/noir/gris N = bleu PE = vert-jaune Étape 3: Étape 4: Installer la prise de sorte à...
-
Página 13: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive eu- ropéenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et élect- roniques. -
Página 14: Indicaciones De Seguridad Y Garantía
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desaten- dido las indicaciones de seguridad. -
Página 15: Datos Técnicos
Uso del aparato Este aparato se ha concebido como una toma de corriente doméstica con conexiones adicio- nales para USB. Se ha diseñado solamente para tal efecto y no debe ser utilizado para ningún otro fin distinto al del indicado en estas instrucciones de uso. Las personas, incluidos niños, con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o carentes de la experiencia y conocimiento necesarios no podrán utilizar el aparato salvo que estén bajo supervisión o hayan sido previa- mente instruidas sobre su utilización y las indicaciones de seguridad y se hayan familiarizado... - Página 16 Paso 1: Paso 2: Monte el marco en la caja de la toma y ator- Conecte el cable de tres filamentos a las cle- nille ambas partes. mas siguiendo el esquema superior. Indica- ciones: L = marrón/negro/gris N = azul PE = verde-amarillo Paso 3: Paso 4:...
-
Página 17: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de ba- sura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. - Página 18 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna respon- sabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Página 19: Dati Tecnici
Utilizzo conforme Il dispositivo serve come presa elettrica domestica con porta di ricarica USB e può essere utiliz- zato solo per questo scopo e nelle modalità descritte nel presente manuale. Il dispositivo non è destinato a persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche e mentali ridotte o che non dispon- gono delle conoscenze necessarie, a meno che un supervisore ha prima spiegato loro le funzi- oni e le avvertenze di sicurezza. - Página 20 Fase 1: Fase 2: Installare il telaio alla presa a muro e avvi- Collegare i tre cavi ai terminali seguendo la tare. figura: L = marrone/nero/grigio N = blu PE = verde/giallo Fase 3: Fase 4: Inserire il modulo della presa in modo da far- Inserire il telaio decorativo.
-
Página 21: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il cassonetto dei rifi uti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non pos- sono essere smaltiti con i rifi uti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici.