Yamato H-250 Manual De Instrucciones página 3

nr Descrizione
1 Struttura portante
2 Staffa di fissaggio
3 Rondella dentata
4 Vite esagonale
M8X25
5 Vite piatta M8X2
6 Boccola
7 Rondella
8 Tamburo del cavo
9 Protezione del peso
10 Corda in acciaio
11 Blocco cavo
12 Supporto cavo
13 Uncino di
sollevamento
14 Albero di trasmissione
15 Anello seeger
16 Cuscinetto a sfera
60202
17 Vite esagonale
M5X14
18 Meccanismo di
sgancio
19 Perno cilindrico
20 Bullone a vite
21 Vite esagonale
M5X14
22 Scatola della
trasmissione
23 Cuscinetto a sfera
60202
24 Pignone
25 Ruota dentata
26 Ruota dentata
27 Guarnizione della
flangia
28 Protezione anteriore
29 Cuscinetto a sfera
80201
30 Rotore
31 Statore
32 Corpo motore
33 Perno
34 Freno
35 Protezione posteriore
36 Ventola
37 Vite esagonale
M4X175
38 Rondella
LISTATO PARTI/PARTS LIST/ LISTADO DE PIEZAS
Description Descriccion
fixing rack Estructura portante
fixing ring Abrazadera de
sujeción
lock washers external Arandela dentada
teeth
hex head bolts m10*30 Tornillo hexagonal
M8X25
hex socket cap head Tornillo de cabeza
screws plana M8X2
cradle Casquillo
washer Arandela
rope tube Tambor del cable
pouring weight Protección del peso
rope Cuerda de acero
fastening sleeve of rope Bloqueo cable
shrink-ring of rope Soporte cable
lift hook Gancho de elevación
shaft of rope tube Árbol de transmisión
circlip for shaft φ17 Anillo Seeger
bearing (60202) Cojinete esférico
60202
hex socket screw Tornillo hexagonal
M5X14
spacing rack Mecanismo de
liberación
cylinder pin Perno cilíndrico
diuble end studs Bulón roscado
hex head bolts m5*14 Tornillo hexagonal
M5X14
gear box Cárter de la
transmisión
bearing (60200) Cojinete esférico
60202
intermediate shaft Piñón
grade 1 gear Rueda dentada
grade 2 gear Rueda dentada
spacer Guarnición de la
brida
front cover Protección delantera
bearing (60201) Cojinete esférico
80201
rotor Rotor
stator Estator
chassis Cuerpo motor
spring Perno
brake hoop Freno
gear cover Protección trasera
fan blade Pantalla
hex head bolts m5*150 Tornillo hexagonal
M4X175
plain washerφ5 Arandela
nr. Descrizione
39 Protezione esterna
ventola
40 Rivestimento micro
interruttore
41 Leva di comando
42 Microinterruttore
43 Leva di comando
44 Corpo interruttore
45 Fascetta di
cablaggio
46 Perno cilindrico
47 Perno di
accoppiamento
48 Protezione puleggia
49 Puleggia
50 Rondella
51 Madre vite
52 Cavo a 2 fili
53 Cavo
54 Codolo
55 Clip del cavo
56 Madre vite
57 Bussola
58 Clip del cavo
59 Cassetta di chiusura
60 Guarnizione gomma
61 Cavo a 4 fili
62 Morsettiera
63 Spina Schuko
64 Culla
65 Sportello prot.
Interruttore
66 Rivestimento
interruttore
67 Interruttore emer.
68 Protezione sollevabile
interruttore
69 Condensatore
70 Corpo anteriore
comando a filo
71 Contatto crimpato
72 Bussola isolata
73 Guarnizione in
gomma
74 Corpo posteriore
comando a filo
75 Vite a croce
3
Description Descriccion
fan hood Protección externa
pantalla
microswitch cover Revestimiento
microinterruptor
microswitch shaft Palanca de
mando
microswitch Microinterruptor
microswitch cover Palanca de
mando
microswitch box Cuerpo interruptor
guard ring£¨small£© Presilla de
cableado
cylinder pin Perno cilíndrico
clamp connecter Perno de
acoplamiento
pulley clamp Protección polea
pulley Polea
plain washerφ8 Arandela
nut Tuerca
two core cable Cable de 2 hilos
pressing tight Cable
nut£¨small£©
sheath£¨small£© Codolo
wireclip£¨small£© Clip del cable
pressing tight Tuerca
nut£¨large£©
sheath£¨large£© Casquillo
distanciador
wire clip£¨large£© Clip del cable
connecting housing Caja de cierre
connecting housing Guarnición goma
spacee
four core cable Cable de 4 hilos
terminal block Caja de terminales
three-core plug Clavija Schuko
pad Cuna
switch loop Puerta prot.
Interruptor
switch cover Revestimiento
interruptor
emergency stop Interruptor emer.
switch
positive and negative Protección
switch elevable
interruptor
capacitor Condensador
handle cover Cuerpo delantero
control por cable
plug-in sheet Contacto
crimpado
sleeve of plug-in sheet Casquillo aislado
handle sealed loop Guarnición de
goma
handle base Cuerpo trasero
control por cable
cross recessed pan Tornillo de cabeza
head tapping screws en cruz