Instructivo De Uso De Teléfono Alámbrico Con Contestadora E Identificador De Llamadas - Steren TEL-260 Instructivo De Uso

INSTRUCTIVO DE USO DE TELÉFONO ALÁMBRICO CON
CONTESTADORA E IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
Modelo: TEL-260
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Teléfono Alámbrico con contestadora lea
este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo
para futuras referencias.
IMPORTANTE
Antes de comenzar a utilizar su nuevo teléfono asegúrese de instalar 1
batería de 9V, de otra forma la pantalla verde no se encenderá.
El equipo se debe colocar en un lugar ventilado y seco.
El identificador de llamadas sólo funciona si Usted tiene contratado el
servicio con su compañía de telefonía local.
La contestadora sólo funciona si tiene conectado un adaptador de
corriente de 9Vcc (adaptador opcional).
No exponga la pantalla de LCD directamente a la luz del sol.
Limpie con un paño seco. No utilice solventes.
CONTROLES
1.- Memoria / Repetir (Memo / Repeat) ...........
2.- Reproducir / Detener (Play / Stop) ..............
3.- OGM / Saltar (OGM / Skip) .........................
4.- Auricular
5.- Ajustes (Set) .......................................
6.- Arriba (Up) .........................................
7.- Abajo (Down) ......................................
8.- Salir (Out) .........................................
9.- Indicador de mensajes (MSG) .................
10.- Pausa (Pause) .........................................
11.- Volumen (Vol) ....................................
12.- Flash ...............................................
13.- Remarcar / Regresar (Rd / Back) ............
14.- Altavoz .....................................................
15.- Teclas numéricas
16.- Pantalla de LCD .......................................
17.- Entrada de línea .......................................
Permite grabar un
mensaje en la
contestadora / Repite el
mensaje escuchado
Comienza / detiene la
reproducción de un
mensaje
Permite la grabación de
mensajes de voz
Permite realizar los
ajustes a la
configuración inicial
Varias funciones
Varias funciones
Muestra las llamadas
realizadas
Enciende cuando hay
mensajes nuevos en la
contestadora / está
activada la
contestadora
Hace una pausa en el
marcado de números /
genera pausas
mientras se utiliza con
un conmutador
telefónico
Aumenta o disminuye
el nivel de volumen
Transferencia entre dos
llamadas durante el
modo de Llamada en
Espera
Presione para remarcar
el último número al que
llamó
Presione este botón
para utilizar la base
como un altavoz
durante una
conversación
Muestra diversa
información
Permite conectar la
línea telefónica al
identificador de
llamadas al teléfono
INSTRUCTION MANUAL FOR WIRELESS TELEPHONE WITH
ANSWERING MACHINE AND CALLER ID
Model: TEL-260
Brand: Steren
Before using your new Wireless Telephone With Answering Machine
And Caller ID, please read this instruction manual to prevent any
damage. Put it away in a safe place for future references.
IMPORTANT
Before using your phone for the first time, make sure to install 1 9V battery,
otherwise the green screen will not power on.
This device must be placed in a dry ventilated area.
The caller ID function will only work when you have the service contracted
from your local phone company.
The answering machine will only function if the 9 V AC adaptor is
connected (optional accesory).
Do not expose the LCD screen to direct sunlight.
Clean with a clean, dry rag. Do not use solvents.
CONTROLS
1.- Memory / Repeat ...............................
2.- Play / Stop ........................................
3.- OGM / Skip .......................................
4.- Handset
5.- Set ...................................................
6.- Up ...................................................
7.- Down ................................................
8.- Out ...................................................
9.- Message indicator (MSG) .....................
10.- Pause .............................................
11.- Volume (VOL) ...................................
12.- Flash ...............................................
13.- Redial / Back .....................................
14.- Speakerphone ...................................
15.- Number buttons
16.- LCD screen ......................................
17.- Line in .............................................
Allows you to record a
message on the
answering machine /
repeats the message
being listened to.
Starts / Stops the
playback of a recorded
message
Allows for the recording
of a voice message
Allows you to change
the default
configuration
Several
functions
Several
functions
Shows the dialed
calls
This indicator light
illuminates when there
are new messages on
the answering
machine or when the
answering machine is
activated.
Pause the dialing of
numbers / generates
pauses when using a
telephone commuter.
Increases or decreases
the volume level
Transfers between two
calls when in call
waiting
Press this button in
order to redial the last
dialed number.
Press this button in
order to use the base
as a speakerphone
during your
conversation.
Shows all
information
Allows you to connect
the phone line