Manuales relacionados para Bauer LINESTAR 9000
Resumen de contenidos para Bauer LINESTAR 9000
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO BAUER - LINESTAR 9000 con alimentación por manguera Versión: XII / 2013 850 9898...
-
Página 2: Introducción
LINESTAR 9000 de BAUER está concebido para el trabajo seguro y fiable siempre que se maneje de acuerdo con lo establecido en las instrucciones de servicio. Por lo tanto, familiarícese a fondo con estas instrucciones antes de la puesta en marcha de LINESTAR 9000 de BAUER. -
Página 3: Propietario De La Máquina
Propietario de la máquina Esta máquina con el número de serie pertenece a Nombre Calle Ciudad Teléfono Asistencia: Distribuidor de Bauer Servicio - Montador Teléfono Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 4: Protocolo De Entrega
Los abajo firmantes confirman que la máquina se entregado y recogido tras realizar el ciclo de prueba. Debe devolverse una prueba del protocolo de entrega a BAUER GMBH. Notas: Por el cliente Por BAUER GMBH ______________________________ ______________________________ Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 5: Datos Del Fabricante
A – 8570 Voitsberg Tel.: +43 3142 200 – 0 Fax: +43 3142 200–320 / -340 E-mail: sales@bauer-at.com www.bauer-at.com Nombre: …………………………………………………………………. Distribuidor: Dirección: …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. Tel. / Fax: …………………………………………………………………. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 6: Tabla De Contenido
ALINEACIÓN DE LOS TRAMOS 90° RESPECTO A LA UNIDAD CENTRAL......... 33 12.3 ALINEACIÓN DE LA UNIDAD CENTRAL/TRAMOS CON LA GUÍA LINEAL (CONTROL SUBTERRÁNEO) CONTROL DE ALINEACIÓN ........................35 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 7 DIMENSIONES DE LINESTAR 9000 DE BAUER – 2 RUEDAS .............. 59 20.2 DIMENSIONES DE LINESTAR 9000 DE BAUER – 4 RUEDAS UNILATERAL ........59 20.3 DIMENSIONES DE LINESTAR 9000 DE BAUER – 4 RUEDAS BILATERAL ......... 60 ...
- Página 8 23.6 BOMBA DE AUMENTO DE PRESIÓN PARA EL ASPERSOR FINAL ..........103 SERVICIO - NOTA ............................104 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ....................... 108 VIII Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 9: Instrucciones Generales
Uso prescrito LINESTAR 9000 de BAUER se ha construido exclusivamente para su uso para el riego normal (uso prescrito). Cualquier utilización distinta se considera uso no prescrito. El fabricante no responde por daños resultantes del uso no prescrito;... -
Página 10: Símbolos De Advertencia
3. El chorro del agua que sale de las boquillas y del aspersor no puede tocar ninguna línea eléctrica. ¡ATENCIÓN! El aparato podría ponerse en marcha automáticamente. Mantenga siempre la distancia de seguridad respecto a las torres móviles. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 11: General
Desconecte la tensión de todo el aparato. 3 GENERAL LINESTAR 9000 de BAUER es una máquina de riego que consta de una unidad central con una, dos o cuatro ruedas y diversos elementos salientes (tramos). Con LINESTAR pueden regarse superficies en ángulo recto. -
Página 12: Normas De Seguridad Para Linestar 9000
Esto se garantiza utilizando siempre piezas de repuesto originales. 5 NORMAS DE SEGURIDAD PARA LINESTAR 9000 Además de las NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES, durante el funcionamiento de LINESTAR 9000 de BAUER también deben respetarse las reglas básicas de seguridad existentes. INSTALACIÓN ELÉCTRICA Como la máquina funciona con una tensión de 400 V, debe tener siempre la máquina... -
Página 13: Descripción Técnica
Soporta el tramo y se encarga del accionamiento electromecánico de la máquina. Consta de portarruedas, ángulo portador de la torre móvil, motor de accionamiento eléctrico, ejes de accionamiento, engranajes y ruedas. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 14: Componentes Del Control Subterráneo
El generador de frecuencia y la cubierta se montan sobre ambos ángulos de soporte. Dichos ángulos de soporte se conectan a tierra directamente en el campo. Generador de frecuencia completo Conjunto Oscillator Box Cubierta Cover Ángulo de soporte Mounting legs Generador de frecuencia Oscillator Box Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 15: Unidad De Evaluación Track Unit
Tubo de la antena Antenna Mounting Unidad de evaluación Track Unit Parada final para LS con control subt. End Stop Device f. LS w. BG-Guidance Antena articulada Steering Antenna Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 16: Suministro Intermedio - Suministro Final
La unidad central se encuentra en el extremo de la máquina, y es a la vez la torre final. A diferencia de con el control por cable y por surco, con el control subterráneo los componentes siempre se encuentran en el centro de la instalación. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 17: Uso De Linestar
La pendiente máxima permitida para el terreno a lo largo del tramo es de 3,0°. La máxima diferencia de altura entre la unidad central y la primera torre móvil es de 1 m. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 18: Límites Con Control Subterráneo
7.2.1 LÍMITES DURANTE EL USO DE UN CABLE CONDUCTOR ABIERTO CABLE CONDUCTOR ABIERTO CABLE CONDUCTOR ABIERTO disposición simétrica disposición simétrica 7.2.1.1 ANGULARIDAD PERMISIBLE Antenas articuladas en el centro del armazón Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 19: Pendiente Permisible
7.2.2 LÍMITES DURANTE EL USO DE UN CABLE CONDUCTOR ABIERTO ASIMÉTRICO ABIERTO CABLE CONDUCTOR ABIERTO disposición asimétrica Además de las limitaciones indicadas hasta el momento, deberán respetarse las siguientes tolerancias de desviación. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 20: Desviación De Altura Permisible
3. Iguale las hileras de hortalizas 250 mm a la izquierda y a la derecha de los carriles de desplazamiento. De este modo se evitarán carriles demasiado profundos y los "saltos" de los bordes entre las hileras de hortalizas. Se garantiza un avance exacto de la máquina. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 21: Unidad Central De Linestar
Manguera de alimentación según la capacidad del sistema, 4" o 6" En el extremo del campo la manguera de alimentación se trasladará a la parte trasera de la unidad central para el recorrido de retorno. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 22: Unidad Central De Dos Ruedas
Las ruedas de la unidad central para el proceso de transporte se inclinan eléctricamente. Al final del campo, la manguera de alimentación no debe trasladarse en la unidad central para el recorrido de retorno. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 23: Central De Control
4. Interruptor "LINESTAR OFF - ON“ 5. Interruptor "SICHERHEITSKREIS ON – OFF“ 6. Interruptor "ENDGUN OFF - ON“ 7. Interruptor "GENSET OFF - ON“ 8. Interruptor de parada de emergencia "EMERGENCY STOP" Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 24: Módulos Estándar - Linestar Pro
(sin guardar los parámetros). Con este botón puede modificar durante el funcionamiento las alturas de riego y, como doble función, puede utilizarse para el ajuste de parámetros. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 25: Interruptor "Sicherheitskreis On - Off" (Circuito De Seguridad)
● Funcionamiento de LINESTAR sin agua 9.1.1.8 INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA "EMERGENCY STOP" Con este interruptor se interrumpe el suministro eléctrico del control (no aparece en la imagen). Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 26: Central De Control - Linestar Pro-G
4. Interruptor "LINESTAR OFF - ON“ 5. Interruptor "SICHERHEITSKREIS ON – OFF“ 6. Interruptor "ENDGUN OFF - ON“ 7. Interruptor "GENSET OFF - ON“ 8. Interruptor de parada de emergencia "EMERGENCY STOP" Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 27: Módulos Estándar - Linestar Pro-G
(sin guardar los parámetros). Con este botón puede modificar durante el funcionamiento las alturas de riego y, como doble función, puede utilizarse para el ajuste de parámetros. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 28 Este ajuste se utiliza para: ● Alineación de LINESTAR ● Funcionamiento de LINESTAR sin agua 9.2.1.8 INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA "EMERGENCY STOP" Con este interruptor se interrumpe el suministro eléctrico del control. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 29: Control Lineal
Radio = 2 x LS Radio mín. = 600 m LA UNIDAD CENTRAL SE INCLINA SOBRE LA TORRE FINAL Radio = 3 x LS Radio mín. = 900 m Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 30: Control Por Surco
Los soportes de cable deben estar situados en una línea recta exacta. La distancia entre los soportes debe ser de 6 m. Las unidades de tensado en el extremo del campo deben fijarse con estabilidad al suelo con anclajes de tierra, para absorber la tensión del cable. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 31 4000 N. Si la tensión del cable es correcta, el cable principal se fija a la unidad de tensado y se retira el segundo cable. Abrazaderas de cables Cable Clamps 2. Segundo cable Second Cable Carretera Road Cable principal Main Cable Anclaje al suelo End Post Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 32: Control Subterráneo
Para este fin lo lógico es no emplear la superficie irrigada o plantada. Generador de frecuencia Cubierta completo Cover Ángulo de soporte Generador de frecuencia Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 33 "Extremo del bucle (l)argo" del generador de frecuencia. Si el sistema funciona sin fallos (rotura del cable, impedancia de bucle demasiado alta, etc.), el diodo verde se enciende. La primera puesta en marcha debe efectuarse exclusivamente en presencia de un empleado de BAUER o un distribuidor certificado, y deberá realizarla siempre personal cualificado.
- Página 34 La conexión de las antenas articuladas en la unidad de evaluación se efectúa a través de los casquillos "ANT1" y "ANT2", de modo que "ANT1" está previsto para la antena articulada (en la dirección "ADELANTE"). Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 35: Cable Subterráneo
Para la transmisión de la señal subterránea se utiliza un cable subterráneo con armadura de acero desarrollado especialmente para Bauer, que ofrece una protección excelente frente a mordiscos de roedores, etc. Se recomienda encarecidamente utilizar cables subterráneos originales de BAUER, que garantizan una función duradera y sin fallos. -
Página 36: Ajuste Del Control Lineal
El ajuste de los puntos de conmutación con control por surco y por cable es básicamente el mismo. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 37 Si la distancia de los puntos de conmutación es correcta, la varilla de control se fija exactamente en el centro de dichos puntos de conmutación. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 38: Control Subterráneo
Las palancas de parada para las desconexiones finales deben ajustarse de modo que se accione con seguridad el interruptor de parada final. CONTROL POR CABLE Rodillo cable Cable cable Soporte cable Palanca parada cable peg / PARADA FINAL ACCIONADA PARADA INTERMEDIA ACCIONAD Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 39 CONTROL POR SURCO – Disposición de los interruptores FURROW GUIDANCE – switch arrangement CONTROL SUBTERRÁNEO Interruptor para parada intermedia Interruptor para parada final Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 40: Diésel - Grupo Generador
Sirena de advertencia Fusibles Cerradura de arranque con llave Interruptor de parada ALINEACIÓN DE LINESTAR 12.1 ALINEACIÓN DE LA UNIDAD CENTRAL EN PARALELO A LA GUÍA LINEAL (SURCO, CABLE) Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 41: Alineación De Los Tramos 90° Respecto A La Unidad Central
12.3 ALINEACIÓN DE LA UNIDAD CENTRAL/TRAMOS CON LA GUÍA LINEAL (CONTROL SUBTERRÁNEO) Guía lineal (cable subterráneo) / linear guidance (Buried cable) Tubo de la antena / antenna mounting Antena articulada/ antenna Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 42: Dirección De Desplazamiento/ Travel Direction
Visto desde arriba, la parte delantera de la antena debe orientarse en perpendicular a la dirección de desplazamiento. Dirección de desplazamiento/ travel direction Vistas en la dirección de desplazamiento, las antenas deben orientarse en perpendicular. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 43: Control De Alineación
4.) Controlar los puntos de conmutación y, si fuese necesario, repetir el proceso de ajuste. Deberá efectuarse obligatoriamente un control periódico de los puntos de conmutación exactos de los microinterruptores (si fuese necesario, podrán reajustarse) para un funcionamiento de la máquina sin problemas. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 44: Instalación Eléctrica
(Campo rotatorio hacia la derecha – comprobar con dispositivo de comprobación de campo rotatorio. Si el campo rotatorio se gira hacia la izquierda, deberán intercambiarse 2 fases del cable de admisión en el interruptor principal Q1). Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 45: Conexión De Controles De Alineación
¿Las entradas de los cables son estancas? ¿Se han instalado los aspersores o las boquillas en las posiciones correctas según la tabla informática suministrada? ¿Se han fijado correctamente los cables de los voladizos? Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 46: Engranajes Y Motores De Accionamiento
Boquilla de lubricación Palanca de desacople Grease fittings Handle Engranajes TNT Engranajes TNT2 Los engranajes de tipo TNT2 no disponen de boquilla de engrase para lubricar el dispositivo de desacople. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 47: Motor De Accionamiento
Navegue por el menú de parámetros hasta a opción VALORES SUMATORIOS Y DIFERENCIALES DE LA ANTENA. Para un funcionamiento correcto, los VALORES SUMATORIOS (valor izquierdo, véase la imagen abajo) deben oscilar entre 12 000 y 16 000. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 48: Central De Control
Pulse y mantenga pulsados simultáneamente los botones "+" y "-". LINESTAR debe avanzar en sentido antihorario. Si el sistema avanza incorrectamente, deje de apretar inmediatamente los botones "+" y "-". Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 49: Alineación De Las Torres Móviles
Esto garantiza que los ángulos de control en las direcciones de desplazamiento FORWARD y REVERSE sean del mismo tamaño. El ajuste de los microinterruptores se efectúa tal y como se describe a continuación. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 50: Control De La Alineación
1ª torre móvil debe corregirse del modo siguiente: Afloje las tuercas hexagonales y gire la varilla roscada según corresponda, hasta cumplir el requisito anteriormente descrito. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 51: Máquina Desplazada Respecto A La Guía Lineal
- Con el botón "ESC" salga del modo de programación. - Pulse el botón "FORWARD" y LINESTAR deberá avanzar en sentido horario (Adelante). - O pulse el botón "REVERSE" y LINESTAR avanzará en sentido antihorario (Atrás). Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 52 Tenga cuidado de no inclinar demasiado la palanca para no interrumpir el circuito de seguridad. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 53: Alineación De La Máquina Con Control Subterráneo
Vaya al menú de parámetros de la máquina del panel de control LINESTAR PRO / PRO-G. Aumente el valor del intervalo del circuito de seguridad en la opción de menú SICHERHEITSKREIS LENKUNG (CIRCUITO DE SEGURIDAD DE LA DIRECCIÓN), hasta que quede cubierto por el cable subterráneo. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 54: Terminología
Cuando mirando desde el sistema de orientación de la unidad central, LINESTAR avanza hacia la derecha. Atrás Cuando mirando desde el sistema de orientación de la unidad central, LINESTAR avanza hacia la izquierda. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 55: Puesta En Marcha
Debe prestarse especial atención a la piezas conductoras de corriente eléctrica. El procedimiento de puesta en marcha descrito a continuación corresponde a LINESTAR 9000 de BAUER sin opciones. Si su máquina dispone de diversas opciones (véase el capítulo Opciones), estas deberán ajustarse y/o conectarse antes de la puesta en marcha. -
Página 56: Arranque Tras Parada Intermedia
Pulse y mantenga pulsados simultáneamente los botones "+" y "-" hasta que la máquina se mueva fuera de la zona de conmutación del interruptor. Sitúe el interruptor "Sicherheitskreis ON - OFF" en "ON". En el panel de control LINESTAR PRO/PRO-G Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 57: Arranque De Linestar En Modo "Inclinación De Rueda
Incline la 2ª rueda 90° pulsando las teclas de flecha de la caja de control. Fíjela con el tirante. Retire los pernos de arrastre de engranajes (las ruedas quedan en giro libre). Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 58: Arranque De Linestar En Modo "Inclinación
Si "GENSET OFF – ON" está en "ON", el grupo generador se detiene automáticamente. Si está en "OFF", el conjunto debe detenerse por separado. El suministro de agua será interrumpido automáticamente por la válvula de desconexión. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 59: Desconexión Automática De Linestar
(control subterráneo), estos también se desconectan. Instale de nuevo todos los dispositivos de protección desinstalados durante las tareas de mantenimiento. 18.1 INTERVALOS DE SERVICIO Servicio mensual Servicio anual Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 60: Plan De Servicio
- Comprobar y, si fuese necesario, reajustar las levas de conmutación Comprobar vías conmutación microinterruptores - Comprobar el funcionamiento de los microinterruptores (interruptores de seguridad y de trabajo) - Comprobar el contacto seguro de todas las conexiones eléctricas Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 61 - Comprobar la estanqueidad de todas las entradas de cables en la carcasa del control de corrección - Comprobar la estanqueidad de las cubiertas del control de corrección - Comprobar el funcionamiento del interruptor de parada intermedia, parada final y el conmutador de programa Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 62 - Comprobar si los neumáticos presentan daños - Comprobar el dispositivo antidesplazamiento del protector del eje de accionamiento Conjunto del generador - Consultar los datos del motor en las instrucciones que se suministran por separado Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 63: Al Final De La Temporada
9. Rellenar el grupo generador con líquido refrigerante y comprobar el aceite del motor. 10. Otros controles => LISTA DE COMPROBACIÓN 11. Opcional: En caso de control subterráneo, conectar el suministro eléctrico del generador de frecuencia o montar la batería y embornarla. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 64: Valores De Pretensado Y Apriete De Los Tornillos
9/16" 57143 Los tornillos de 1/2" UNC para fijar los engranajes no deberán apretarse con una atornilladora. Existe el peligro de dañar la rosca de la carcasa del engranaje. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 65: Reparación De Averías
Las antenas articuladas no se han Ajustar las antenas según indican distinta respecto al control ajustado correctamente las instrucciones de por cable/surco (ver capítulo 12) funcionamiento/montaje Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 66: Reanudación Tras Pandeo
"SICHERHEITSSCHALTER OFF" solo está permitido para la alineación del sistema. Comprobar que el avance de LINESTAR es correcto mediante una prueba de arranque. Pulse brevemente el botón "FORWARD" o "REVERSE". Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 67: Datos Técnicos
20 DATOS TÉCNICOS 20.1 DIMENSIONES DE LINESTAR 9000 DE BAUER – 2 RUEDAS 20.2 DIMENSIONES DE LINESTAR 9000 DE BAUER – 4 RUEDAS UNILATERAL Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 68: Dimensiones De Linestar 9000 De Bauer - 4 Ruedas Bilateral
20.3 DIMENSIONES DE LINESTAR 9000 DE BAUER – 4 RUEDAS BILATERAL 21 OPCIONES 21.1 DESCONEXIÓN POR BAJA PRESIÓN La presión de suministro se controla desde la unidad central con un presostato. Si no se alcanza la presión mínima configurada en el presostato, la válvula de desconexión se cierra (opcional), y se desconecta LINESTAR. -
Página 69: Bomba De Aumento De Presión Para El Aspesor Final
última torre móvil en el extremo del campo, y la máquina se para. Grenztaster Abschaltstange barrier sensing device cut-off bar interrupteur-limiteur tringle d’arrêt sensor de limite barra de desconexión Abschaltrahmen cut-off frame cadre d’arrêt cuadro de desconexión Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 70: Rampa De Parada
22.1 TRANSPORTE DE LINESTAR DESDE LA UNIDAD CENTRAL Al transportar desde la unidad central es necesario el tensado del cable de la unidad central hasta la primera torre móvil. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 71: Inclinación De Las Ruedas De La Unidad Central
Si fuese necesario, elevar el portarruedas con un gato o el sistema hidráulico del tractor. Fije los portaengranajes con el tirante de unión. Fije el eje de accionamiento con la mitad del acoplamiento en el tirante de unión. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 72: Montaje Del Cable De Tracción En Unidad Central De 2 Ruedas
Fijar los portaengranajes con los tirantes articulados "A" (girados 90°). Montar el dispositivo de articulación "B" en todas las torres móviles excepto en la última (voladizo). Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 73: Reducción De Tensión De La Torre Final
Inclinar los portaengranajes y la rueda. Las mitades del acoplamiento junto con el paquete de juntas de goma deben permanecer en el engranaje. Si fuese necesario, elevar el portarruedas con un gato o el sistema hidráulico del tractor. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 74: Reducción De Tensión De La Torre Final Y De La Unidad Central
Se fija una lanza de tracción en el portarruedas. La unidad central se destensa mediante 2 cables en el tramo. Se fija una lanza de tracción en la unidad central. Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 75: Esquemas Eléctricos
CONTROL FINAL ESTÁNDAR CON PARADA FINAL Y AUTOREVERSE 23.5.10 CONTROL FINAL CON INTERRUPTOR DE AJUSTE DE LA TORRE MÓVIL , PARADA FINAL Y AUTOREVERSE 23.6 Bomba de aumento de presión para el aspersor final Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 76: Central De Control Linestar Pro
23.1 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO 23.1.1 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO - ESQUEMA DE CONEXIONES HOJA 1 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 77 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO - ESQUEMA DE CONEXIONES HOJA 2 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 78 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO - ESQUEMA DE CONEXIONES HOJA 3 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 79: Central De Control Linestar Pro - Alimentación Hoja 1
23.1.2 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO - ALIMENTACIÓN HOJA 1 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 80 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO - CONTROL HOJA 2 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 81 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO - CONTROL HOJA 3 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 82: Central De Control Linestar Pro Con Control Subterráneo
23.2 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CON CONTROL SUBTERRÁNEO 23.2.1 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CONTROL SUBTERRÁNEO - ESQUEMA DE CONEXIONES HOJA 1 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 83 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CONTROL SUBTERRÁNEO - Esquema de conexiones Hoja 2 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 84 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CONTROL SUBTERRÁNEO - Esquema de conexiones Hoja 3 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 85: Central De Control Linestar Pro Con Control Subterráneo - Alimentación
23.2.2 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CON CONTROL SUBTERRÁNEO - ALIMENTACIÓN Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 86: Central De Control Linestar Pro Con Control Subterráneo - Control Hoja
CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CON CONTROL SUBTERRÁNEO - CONTROL HOJA 1 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 87 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CON CONTROL SUBTERRÁNEO - CONTROL HOJA 2 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 88 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CON CONTROL SUBTERRÁNEO - CONTROL HOJA 3 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 89 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO CON CONTROL SUBTERRÁNEO - CONTROL HOJA 4 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 90: Central De Control Linestar Pro-G
23.3 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO-G 23.3.1 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO-G - ESQUEMA DE CONEXIONES HOJA 1 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 91 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO-G - ESQUEMA DE CONEXIONES HOJA 2 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 92 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO-G - ESQUEMA DE CONEXIONES HOJA 3 Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 93: Central De Control Linestar Pro-G - Alimentación
23.3.2 CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO-G - ALIMENTACIÓN Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 94: Central De Control Linestar Pro-G - Control
CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO-G - CONTROL Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 95: Central De Control Linestar Pro-G, Gps Y Gsm
CENTRAL DE CONTROL LINESTAR PRO-G, GPS Y GSM Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 96: Controles Lineales Linestar
23.4 CONTROLES LINEALES LINESTAR 23.4.1 CONTROL POR SURCO - ESQUEMA ELÉCTRICO Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 97: Control Por Cable - Esquema Eléctrico
23.4.2 CONTROL POR CABLE - ESQUEMA ELÉCTRICO Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 98: Control Subterráneo, Generador De Frecuencia - Esquema Eléctrico
23.4.3 CONTROL SUBTERRÁNEO, GENERADOR FRECUENCIA ESQUEMA ELÉCTRICO Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 99: Control Subterráneo, Unidad De Evaluación - Esquema De Conexiones
23.4.4 CONTROL SUBTERRÁNEO, UNIDAD EVALUACIÓN ESQUEMA CONEXIONES Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 100: Control Subterráneo, Unidad De Evaluación - Esquema Eléctrico
23.4.5 CONTROL SUBTERRÁNEO, UNIDAD DE EVALUACIÓN - ESQUEMA ELÉCTRICO Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 101: Control De Alineación Linestar
23.5 CONTROL DE ALINEACIÓN LINESTAR 23.5.1 CONTROL DE ALINEACIÓN - ESTÁNDAR Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 102: Control De Alineación Con Interruptor De Ajuste De La Torre Móvil
23.5.2 CONTROL DE ALINEACIÓN CON INTERRUPTOR DE AJUSTE DE LA TORRE MÓVIL Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 103: Control De Alineación Con Supervisión De Marcha
23.5.3 CONTROL DE ALINEACIÓN CON SUPERVISIÓN DE MARCHA Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 104: Control De Alineación Con Supervisión De Marcha E Interruptor De Ajuste De La Torre Móvil
23.5.4 CONTROL DE ALINEACIÓN CON SUPERVISIÓN DE MARCHA E INTERRUPTOR DE AJUSTE DE LA TORRE MÓVIL Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 105: Control Final - Estándar
23.5.5 CONTROL FINAL - ESTÁNDAR Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 106: Control Final Con Interruptor De Ajuste De La Torre Móvil
23.5.6 CONTROL FINAL CON INTERRUPTOR DE AJUSTE DE LA TORRE MÓVIL Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 107: Control Final Con Parada Final
23.5.7 CONTROL FINAL CON PARADA FINAL Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 108: Control Final Con Parada Final E Interruptor De Ajuste De La Torre Móvil
23.5.8 CONTROL FINAL CON PARADA FINAL E INTERRUPTOR DE AJUSTE DE LA TORRE MÓVIL Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 109: Control Final Estándar Con Parada Final Y Autoreverse
23.5.9 CONTROL FINAL ESTÁNDAR CON PARADA FINAL Y AUTOREVERSE Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 110: Control Final Con Interruptor De Ajuste De La Torre Móvil, Parada Final Yautoreverse
23.5.10 CONTROL FINAL CON INTERRUPTOR DE AJUSTE DE LA TORRE MÓVIL, PARADA FINAL Y AUTOREVERSE Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 111: Bomba De Aumento De Presión Para El Aspersor Final
23.6 BOMBA DE AUMENTO DE PRESIÓN PARA EL ASPERSOR FINAL Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... -
Página 112: Servicio - Nota
Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio de cambio de aceite Servicio anual Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera... - Página 113 Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio de cambio de aceite Servicio anual Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 114 Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio de cambio de aceite Servicio anual Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
- Página 115 Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio intermedio Servicio de cambio de aceite Servicio anual Manual de servicio de BAUER LINESTAR 9000 con alimentación por manguera...
-
Página 116: Declaración De Conformidad
Tipo de máquina/aparato base cumple la normativa vigente de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE. En caso de modificaciones en la máquina no acordadas con Bauer GmbH, esta declaración perderá su validez. Se han aplicado también las siguientes normas vigentes. DIN EN ISO 12100-1 Seguridad de las máquinas - Terminología básica, principios generales para el diseño,...