Zuzi 146MET Manual Del Usuario

Microscopio metalográfico

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MICROSCOPIO METALOGRÁFICO 146MET
METALLURGICAL MICROSCOPE 146MET
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios
del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los
procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get the best results and a
higher duration of this equipment it is advisable to read carefully this manual and follow the
processes of use.
1
Versión / Version 1; Ene 2017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zuzi 146MET

  • Página 1 MICROSCOPIO METALOGRÁFICO 146MET METALLURGICAL MICROSCOPE 146MET Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los procedimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una mayor duración del mismo.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DE CONTENIDOS / INDEX OF CONTENTS Español………………………………………………………………………………………3 1. Aplicaciones del instrumento………………………………………………………3 2. Configuración………………………………………………………………………..4 3. Especificaciones técnicas…………………………………………………………..6 4. Montaje………………………………………………………………………………..7 5. Modo de uso………………………………………………………………………….8 6. Mantenimiento……………………………………………………………………….11 7. Lista de elementos suministrados…………………………………………………13 English………………………………………………………………………………………14 1. Uses of the instrument…………………………………………………………….14 2. Configuration………………………………………………………………………..15 3. Technical specifications……………………………………………………………17 4.
  • Página 3: Aplicaciones Del Equipo

    1. APLICACIONES DEL EQUIPO El microscopio Zuzi 146MET es un microscopio de tipo industrial con iluminación episcópica y diascópica que incorpora una óptica corregida al infinito asegurando una excelente calidad de las imágenes obtenidas, y presentando por tanto un amplio rango de aplicaciones en metalurgia, mineralogía y ciencias de los materiales para el estudio de minerales, PCBs,...
  • Página 4: Configuración

    2. CONFIGURACIÓN Figura 1 1. Oculares 2. Cabezal triocular 3. Analizador 4. Revólver 5. Objetivos 6. Platina mecánica 7. Condensador 8. Diafragma iris 9. Tornillos de centrado del condensador 10. Mando de enfoque micro 11. Mando de enfoque macro 12. Anillo de ajuste de tensión 13.
  • Página 5 19. Varilla de ajuste del diafragma de campo Figura 2 20. Tornillo de cierre 21. Mando enfoque de la lámpara (adelante-atrás) 22. Mando de ajuste vertical de la lámpara (arriba-abajo) 23. Mando de ajuste horizontal de la lámpara (derecho-izquierda) 24. Cable conexión 25.
  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Referencia HBH005 Cabezal triocular de compensación libre. Inclinado a 30° Cabezal Distancia interpupilar: 55-75 mm WF10×/22 mm Oculares WF10×/20 mm con retícula 0.1 mm Objetivos metalográficos corregidos a infinito: 4x (N.A.: 0.1): W.D. 25 mm Objetivos 10x (N.A.: 0.25): W.D. 11 mm 20x (N.A.: 0.4): W.D.
  • Página 7: Montaje

    4. MONTAJE Figura 3 Realice el montaje del equipo según la Figura 3: 1. Coloque el compartimento de la lámpara (16) en el estativo (15) según la dirección de la flecha; fije el compartimento de la lámpara con el tornillo de fijación (17). 2.
  • Página 8: Modo De Uso

    5. MODO DE USO Uso con luz reflejada 1. Asegúrese de que el interruptor de selección del tipo de luz (14) está en la posición correspondiente a la luz reflejada. Ajuste la intensidad de iluminación con el mando correspondiente (13). 2.
  • Página 9  Diafragma de campo: se utiliza para reducir la luz reflejada y parásita en el interior del tubo, de modo que aumente el contraste de la imagen. En primer lugar, centre el diafragma de campo en el centro del campo de visión mediante el tornillo de centrado del diafragma de campo (30).
  • Página 10 3. Ajuste del diafragma iris (8):  Suba el condensador (7) hasta su posición más elevada mediante el mando de ajuste de altura del condensador (27).  Retire uno de los oculares del tubo de observación. Cierre ligeramente el diafragma iris y mirando a través del tubo vacío centre el diafragma iris en el campo de visión mediante los tornillos de centrado del condensador (9).
  • Página 11: Mantenimiento

    6. MANTENIMIENTO Cambio de lámpara y fusible Nota: asegúrese de que el microscopio está desconectado de la red antes de cambiar de fusible o lámpara. 1. Cambio de la lámpara de luz reflejada (caja de la lámpara) (Figura 4):  Afloje el tornillo de fijación (20) de la caja de la lámpara y abra la tapa de modo que la lámpara quede accesible.
  • Página 12 Nota: a). La lámpara estará muy caliente durante su uso o inmediatamente después de su uso. Cambie de lámpara una vez se haya enfriado. b). Utilice únicamente lámparas halógenas con las especificaciones adecuadas. c). No toque la nueva lámpara con los dedos ya que las huellas y la suciedad podrían reducir la intensidad y acortar la vida de la lámpara;...
  • Página 13: Lista De Elementos Suministrados

    Guarde el embalaje original tanto para guardar el equipo si no va a ser utilizado en un largo periodo de tiempo como para enviarlo a reparar o revisar.  En caso de avería diríjase a su distribuidor para gestionar el envío al servicio técnico Zuzi. 7. LISTA DE ELEMENTOS SUMINISTRADOS Descripción Cantidad Microscopio metalográfico...
  • Página 14: English

    1. USES OF THE INSTRUMENT The Zuzi microscope model 146MET is an industrial type microscope with episcopic and diascopic illumination that uses an infinity corrected optics assuring an excellent quality of the images obtained and presenting a wide range of applications in metallurgy, mineralogy and materials science for studying minerals, PCBs, films, liquid crystals, micro-electronics, etc.
  • Página 15: Configuration

    2. CONFIGURATION Figure 1 1. Eyepiece 2. Trinocular head 3. Analyzer 4. Nosepiece 5. Objectives 6. Mechanical stage 7. Condenser 8. Iris diaphragm 9. Condenser centering screws 10. Fine focusing adjustment knob 11. Coarse focusing adjustment knob 12. Tension adjustment ring 13.
  • Página 16 Figure 2 20. Fastening screw 21. Lamp focusing knob: to adjust front-behind position of lamp 22. Lamp vertical adjustment knob: to adjust up-down position of lamp 23. Lamp horizontal adjustment knob: to adjust left-right position of bulb 24. Connecting cable 25.
  • Página 17: Technical Specifications

    3. TECHNICAL SPECIFICATIONS Code HBH005 Compensation free trinocular head. Inclined at 30° Viewing head Interpupillary distance: 55-75 mm WF10×/22 mm Eyepieces WF10×/20 mm with reticule 0.1 mm Infinity corrected metallurgical objectives: 4x (N.A.: 0.1): W.D. 25 mm Objectives 10x (N.A.: 0.25): W.D. 11 mm 20x (N.A.: 0.4): W.D.
  • Página 18: Assembling

    4. ASSEMBLING: Figure 3 Assemble the equipment according to Fig. 3: 1. Fix the lamp box (16) in the stand (15) according to the arrow direction, and tighten the lamp box fixing screw (17). 2. Insert the connecting cable (24) separately into the lamp box (26) and the stand (15) sockets.
  • Página 19: Operation

    5. OPERATION Operation with reflected light 6. Make sure the illumination type choosing switch (14) is at the reflected illumination position. Adjust brightness with the corresponding knob (13). 7. Adjust light source as follows:  Put the specimen on the mechanical stage (6) and place the 10× objective into the light path.
  • Página 20  Field diaphragm: it is used to reduce the reflected and stray light in the internal tube, so as to enhance the image contrast. Firstly, adjust the center of field diaphragm into the center of the eyepiece field by using the field diaphragm centering screw (30). Then, to get the best contrast, use the field diaphragm adjusting rod (19) to make the field diaphragm match the eyepiece field.
  • Página 21  Lift the condenser (7) to the uppermost position by using the condenser height adjustment knob (27).  Remove one of the eyepieces from the observing tube. Close slightly the iris diaphragm and by looking through the empty tube adjust the center of the iris diaphragm into the center of the eyepiece field by using the condenser centering screws (9).
  • Página 22: Maintenance

    6. MAINTENANCE Lamp and fuse replacement Note: make sure that the microscope is disconnected from the net before replacing any lamp or fuse 4. Replacement of the reflected light lamp (lamp box) (Figure 4):  Loosen the fastening screw (20) of the lamp box and open the cover, to expose the lamp.
  • Página 23 Note: a). The lamp will become very hot when using or after using. Remove the old lamp after it becomes cool. b). Use only halogen lamps with the correct specifications c). Do not touch the new lamp with fingers since fingerprints and dirt will decrease brightness and shorten the life of the lamp;...
  • Página 24: The Complete Set Of The Instrument

    Please keep the original packaging to transport the equipment, either when it is not being used for a long time or in case you send it for an overhaul.  In the event of breakdown please contact your distributor to overhaul through Zuzi Technical Assistance Department. 7. THE COMPLETE SET OF THE INSTRUMENT:...

Este manual también es adecuado para:

Hbh005

Tabla de contenido