Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
UK25LTDST-Spanish.qx
6/22/99 8:30 AM
Cómo utilizar su radio
Características..............................................................................1
Accesorios incluidos..................................................................A1
Controles e indicadores...........................................................A2
Nuestro agradecimiento.........................................................A3
MR
Sistema SoundTracker
Instalación
Ubicación....................................................................................2
Montaje y conexión.................................................................2
Antena de banda ciudadana (CB)......................................6
Instalación marítima...............................................................6
Cómo utilizar la radio UK 25 LTD ST
Cómo encender la radio de banda ciudadana (CB)....8
Ajuste del selector de canal.................................................9
Cómo recibir una transmisión.............................................10
Cómo seleccionar un canal..................................................10
Medidor de intensidad de señal.........................................11
.......................................................12
limitador automático de ruido).......................................14
o tenue)....................................................................................15
Control de ganancia de radiofrecuencia.........................15
Cómo transmitir........................................................................18
Ajuste del control de tono....................................................19
Transmisión................................................................................20
Medidor de radiofrecuencia.................................................20
Altoparlante externo...............................................................21
Sistema de altavoz...................................................................22
Configuración móvil temporal............................................24
Configuración para uso en el hogar o la oficina...........25
ciudadana..................................................................26
Reglas básicas que deberá tener presente.....................26
Leyes, ordenamientos y reglamentos locales................27
Códigos "10" de la banda ciudadana...............................28
Intervalos de frecuencia..........................................................30
Especificaciones de la radio UK 25 LTD ST .....................31
Accesorios optativos.................................................................32
Page 1
Cobra UK 25 LTD ST
Características de este
producto
• 40 canales CEPT
40 canales UK
• Cumple los requisitos de la
norma UK MPT 1382
• Sistema SoundTracker
• Micrófono dinámico de alta
resistencia
• Salida de radiofrecuencia de
4 W de potencia
• Acceso instantáneo a los
canales 19 y 9
• Conector de cuatro patas
......................13
para micrófono en el frente
de la unidad
• Anulador de ruidos y limita-
dor automático de ruido
• Control de ganancia de
radiofrecuencia
• Cordón de 2,7 m (3 pies) par a
el micrófono
AVISO
Se requiere una licencia para
utilizar esta radio en el Reino
Unido. Las solicitudes de licen-
cia de banda ciudadana (CB)
puede obtenerse de The Radio
Licensing Centre, P.O. Box 885,
Bristol,BS99 5LG, Reino Unido.
Consulte con su distribuidor
local de productos para banda
ciudadana para obtener más
información.
1
MR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cobra UK 25 LTD ST
Resumen de contenidos para Cobra UK 25 LTD ST
-
Página 1: Tabla De Contenido
Códigos "10" de la banda ciudadana.......28 puede obtenerse de The Radio Intervalos de frecuencia............30 Licensing Centre, P.O. Box 885, Especificaciones de la radio UK 25 LTD ST .....31 Bristol,BS99 5LG, Reino Unido. Accesorios optativos..............32 Consulte con su distribuidor local de productos para banda ciudadana para obtener más... -
Página 2: Instalación
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 2 Instalación Instalación Ubicación Ubicación Planifique dónde montará los sopor tes del transmisor-receptor y el micrófono antes de comenzar la instalación. Seleccione un lugar que facilite el uso de la unidad y no interfiera con el conductor o los pasajeros. - Página 3 UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 4 Instalación Instalación caja de fusibles Nota Antes de instalar la radio de banda ciudadana, compruebe visualmente la conexión de la batería del vehículo para determinar qué terminal (pos- itivo o negativo;el terminal Conecte el cable de alimentación eléctrica en positivo es el más grande) el receptáculo "Power"...
-
Página 4: Antenas
Aunque la radio Cobra UK 25 LTD ST tiene un limitador automático de ruido, en algunas Nota instalaciones la interferencia del sistema de El soporte de la antena deberá... -
Página 5: Forma De Uso
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 8 Forma de uso Forma de uso Encendido Encendido Ajuste del selector de canal Ajuste del Antes de comenzar, asegúrese de que el cordón selector de canal de alimentación eléctrica,la antena y el micrófono estén conectados en los receptáculos correctos. -
Página 6: Cómo Seleccionar Un Canal
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 10 Forma de uso Forma de uso Para recibir una Medidor de intensidad de señal Medidor de Para recibir una transmisión transmisión intensidad de El indicador del medidor oscila en una forma proporcional a la intensidad de la señal recibida. señal Gire la perilla de encendido, apagado y control de volumen... -
Página 7: Sistema Soundtracker Mr
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 12 Forma de uso Forma de uso El sistema SoundTracker Cómo activar el Cómo activar el sistema SoundTracker sistema Los sistemas anteriores únicamente limitaban el ruido de las frecuencias altas. Ahora, con el SoundTracker revolucionario sistema SoundTracker , es posible reducir el ruido sin afectar la señal en la modalidad Nota... -
Página 8: Selector Nb/Anl Anl,Off (Anulador De Ruido Y Limitador Automático De Ruido)
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 14 Forma de uso Forma de uso Selector Bright/Mid/Dim (brillante, Selector NB/ANL ANL,OFF (anulador de Selector NB/ANL Selector intermedio o tenue) ruido y limitador automático de ruido) ANL, OFF Bright/Mid/Dim (anulador de ruido (brillante, y limitador intermedio o automático de tenue) -
Página 9: Ajuste Del Nivel De Supresión De Ruido De Fondo
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 16 Forma de uso Forma de uso Ajuste del nivel Compuerta Aj u s te del nivel de supresión de ruido de fo n d o de supresión de ajustada al nivel deseado de ruido de fondo El control de supresión de ruido de fondo es la supresión de ruido "compuerta de control"... -
Página 10: Cómo Transmitir
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 18 Forma de uso Forma de uso Cómo transmitir Cómo transmitir Ajuste del control de tono Ajuste del control de tono ¡Atención! Cerciórese de que la antena esté bien conectada a la radio antes de transmitir. Una transmisión prolongada sin antena o con una antena mal acoplada puede dañar el transmisor. -
Página 11: Transmisión
Mantenga oprimido el botón del micrófono Los altoparlantes externos parte trasera de la unidad. para transmitir. El transmisor se activa al Cobra tienen clasificación de oprimir el botón. Durante la transmisión, 10 W. sostenga el micrófono a unos cinco centímetros (dos pulgadas) de la boca y hable normalmente. -
Página 12: Sistema De Altavoz
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 22 Forma de uso Forma de uso Sistema de Sistema de altavoz altavoz MANTENGA OPRIMIDO Nota El altoparlante externo deberá tener una impedancia de 8 W y clasificación de potencia mínima de 4,0 W. Nota Conecte el altoparlante externo del sistema de El altoparlante no deberá... -
Página 13: Configuración Móvil Temporal
13,8 VCC con clasificación mínima de 2 A,así podrá conseguir con su distribuidor de productos como una antena para estación base instalada en Cobra. Este adaptador y una antena de montaje forma correcta. magnético le permitirán "instalar" el transmisor- receptor rápidamente para fines temporales. -
Página 14: Cómo Puede Serle Útil El Radio De Banda
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 26 Cómo puede serle útil la Cómo puede serle útil la radio de banda ciudadana radio de banda ciudadana • Advierte sobre problemas de tráfico que Leyes, ordenamientos y reglamentos Leyes, habrá más adelante. locales ordenamientos y •... -
Página 15: Códigos "10" De La Banda Ciudadana
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 28 Cómo puede serle útil la Cómo puede serle útil la radio de banda ciudadana radio de banda ciudadana Códigos "10" de la banda ciudadana Código Significado Códigos "10" Los operarios de las radios de banda ciudadana han 10-29 Ha transcurrido el tiempo para el contac to de la banda... -
Página 16: Intervalos De Frecuencia
ESPECIFICACIONES GENERALES El transmisor-receptor COBRA UK 25 LTD ST es uno de los radios receptores- CANALES......40 CANALES DE BANDA CIUDADANA transmisores FM más avanzados. -
Página 17: Accesorios Optativos
CS 300 integrado Para utilizarse en vehículos CS 500 Podrá encontrar estos accesorios de alta calidad con su distribuidor Cobra de productos para banda ciudadana. Antena CB/WX de 44" (112 An tena de montaje cm),doble banda,gama m a g n é t i co de 39" (99 cm), Repuesto de micrófono... - Página 18 UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 34 Notas Notas...
- Página 19 Page 35 25 LTD ST I n s t ru ct i vo de uso de la radio de banda ciudadana (CB) Co b ra UK 25 LTD ST Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, IL 60707 USA www.cobraelec.com...
-
Página 20: Accesorios Incluidos
UK25LTDST-Spanish.qx 6/22/99 8:30 AM Page 37 Accesorios incluidos ¿Qué accesorios se incluyen con la radio Cobra UK 25 LTD ST? Transmisor-receptor de banda ciudadana (CB) Micrófono Soporte para el transmisor-receptor Soporte para el micrófono Manual de uso Cordón de alimentación eléctrica de CC (no... -
Página 21: Controles E Indicadores
Control de encendido, apagado y Le agradecemos su compra de la radio de banda volumen ciudadana (CB) Cobra UK 25 LTD ST. Este Control de supresión de ruido de producto Cobra le dará largos años de servicio Cobra en la World Wide Web: fondo fiable si es utilizado de manera correcta.