Tabla de contenidos Introducción ......................1 Ventajas y facilidad de uso .................. 1 Ejemplos de aplicación ..................2 Especificaciones técnicas ................... 3 Curvas de características dinámicas ..............9 Diagramas de arranque ..................10 Preconfiguración del caudal ................18 Precisión de la configuración del caudal............20 Control del caudal y curvas características ............
Introducción La válvula de control independiente de la presión EVOPICV "PICV" (Pressure independent control valve) es una combinación de limitador de caudal constante y válvula control de temperatura de plena carrera y plena autoridad equiporcentual. La EvoPICV es apta para el uso en sistemas de temperatura constante y de temperatura variable y puede utilizarse como limitador de caudal constante en los sistemas de volumen constante (sin una cabeza de actuación) o como una verdadera...
Ejemplos de aplicación 1. Sistemas con potencia térmica variable El uso de una válvula de control motorizada que limita automáticamente el caudal, asegura una alimentación constante de energía, independientemente de las presiones disponibles y, al mismo tiempo, gracias a la posibilidad de controlar el regulador del caudal, permite una regulación efectiva de la temperatura ambiente.
Curvas de características dinámicas Q≠CONST Q=CONST HISTÉRESIS ARRANQUE PRESIÓN (START-UP) P1 - P2 P1 - P2 El uso de un manómetro diferencial para medir la disminución de presión que absorbe la válvula, permite controlar si la válvula se encuentra en el intervalo de funcionamiento (y, por lo tanto, si el caudal es constante) simplemente comprobando que el valor medido P1 –...
Control del caudal y curvas características La tipología de regulación de la válvula de control (ON/ terminal -, la curva típica de los intercambiadores de calor que OFF, linear, equiporcentual) se debe valorar en función del se utilizan normalmente en los sistemas termohidráulicos (B), acoplamiento con el intercambiador de calor y del tipo de las curvas típicas de las válvulas de control de estos sistemas control requerido por el sistema.
Página 25
En el ejemplo consideren una válvula de control equiporcentual en la figura 1. Si se requiere una reducción hasta el 70% de la potencia térmica, la señal de control posicionerá simplemente el actuador de la válvula al 70% de su carrera, reduciendo de esta forma el caudal de la válvula al 30%;...
Curva de la característica de control Interviniendo en la posición del vástago de control A de la válvula de regulación se modifica el Kv de la válvula y, por lo tanto, el caudal. La relación entre Kv y la carrera se muestra en el gráfico siguiente.
Página 27
100% Modelo de la válvula 91VL 1/2" - 150 l/h 91VL1 1/2" - 150 l/h Posiciones de preconfiguración 100% Abierto 75% Abierto 50% Abierto 25% Abierto 100% H/H0 100% Modelo de la válvula 91L 1/2" - 600 l/h 91L1 1/2" - 600 l/h Posiciones de preconfiguración 100% Abierto...
Página 28
100% Modelo de la válvula 91L 3/4" - 1000 l/h 91L1 3/4" - 1000 l/h Posiciones de preconfiguración 100% Abierto 75% Abierto 50% Abierto 100% H/H0 100% Modelo de la válvula 91H 3/4" - 1500 l/h 91H1 3/4" - 1500 l/h 91H 1"...
Instalación y mantenimiento Antes de llenar el sistema de la unidad terminal con agua, comprobar que la tubería principal se haya lavado y que se haya eliminado la mayoría de los escombros y de la suciedad. Siempre cumplir con las normas locales aplicables para el lavado; de cualquier forma, para obtener la vida útil más larga y las mejores prestaciones de una PICV, Pettinaroli no acepta ninguna responsabilidad en caso de un uso impropio o equivocado de este producto.
Este párrafo no se aplica a la serie 91X. Recomendamos utilizar las herramientas Fratelli Pettinaroli MDP y MDPS2. 4. Mantenimiento y limpieza Durante las operaciones de limpieza de la válvula, utilizar un paño húmedo.
Página 34
Sustitución del diafragma de la válvula EVOPICV – Kit de mantenimiento 091SET. Para más información consultar las instrucciones 208 – 091SET 091SET kit de mantenimento Paso 1: remover completamente el mando Lllave adaptadora de 26 mm Alicates Paso 2: utilizar la llave adaptadora de 26 mm que Paso 1a: remover el actuador y el adaptador.
Página 35
Paso 5: Introducir los alicates a través del centro del Paso 6: abrir los alicates y extraer el cartucho fuera del cuerpo cartucho Paso 7: introducir el cartucho nuevo Paso 8: Introducir la cabecera Paso 9: Atornillar la cabecera con un par de 15/20 Nm alcanzando la posición inicial del perno de Paso 10: quitar la llave adaptadora de 26 mm y bloqueo...
Si la presión diferencial medida es mayor que la presión de arranque, la válvula está manteniendo realmente el caudal constante al valor configurado. Recomendamos utilizar las herramientas Fratelli Pettinaroli MDP y MDPS2. 4. Mantenimiento y limpieza Durante las operaciones de limpieza de la válvula, utilizar un paño húmedo.
Si la presión diferencial medida es mayor que la presión de arranque, la válvula está manteniendo realmente el caudal constante al valor configurado. Recomendamos utilizar las herramientas Fratelli Pettinaroli MDP y MDPS2. 4. Mantenimiento y limpieza Durante las operaciones de limpieza de la válvula, utilizar un paño húmedo.
6. Montaje del actuador La válvula puede ser acompañada con una serie de actuadores electro-mecánicos, dependiendo de las aplicaciones de la instalación. Los actuadores están ya provistos de adaptadores para el correcto montaje sobre la válvula y su funcionamiento conjunto. La placa de montaje se realiza de acuerdo con la norma ISO 9210 F04; de cualquier forma la válvula se entrega con la posibilidad de recibir varios actuadores distintos.
Si la presión diferencial medida es mayor que la presión de arranque, la válvula está manteniendo realmente el caudal constante al valor configurado. Recomendamos utilizar las herramientas Fratelli Pettinaroli MDP y MDPS2. 4. Mantenimiento y limpieza Durante las operaciones de limpieza de la válvula, utilizar un paño húmedo.
5. Reemplazo manual 6. Montaje actuador Configuración de parámetro SET 4: AJUSTE DEL CAUDALl El rango de preajuste máximo se puede configurar mediante el parámetro SET 4 suponiendo un valor entre el máximo caudal y el ajuste mínimo de la válvula. Recomendamos dejar SET 3 igual a 0. código modelo 94FH 2”...
7. Parámetros actuador A continuación se detalla una tabla con la indicación de los parámetros configurables en el actuador. Pantalla Significado Operación PErc Input de control interno en % Selección con las teclas ARRIBA/ABAJO y confirma SET 1 con tecla MODE o (default) Input de control interno en caudal 0-10...
Actuadores electro-térmicos para la serie 91 1. Art. A544O2 24V CA/CC ON-OFF Características técnicas Tensión de alimentación 24 CA / CC, +20% ÷ -10% Potencia absorbida Corriente máxima <300 mA máximo 2 mínimo Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C Grado de protección...
Página 43
2. Art. A544O4 24V CA/CC ON-OFF con microinterruptor integrado Características técnicas Tensión de alimentación 24 AC / DC, +20% ÷ -10% Potencia absorbida Corriente máxima <300 mA máximo 2 mínimo. Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C Grado de protección IP 54 ( EN 60529 )
Página 44
3. Art. A542O2 230V CA ON-OFF Características técnicas Tensión de alimentación 230 Vca ±10%, 50Hz Potencia absorbida Corriente máxima <550 mA max. 100ms Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C Grado de protección IP 54 ( EN 60529 ) II ( IEC 60730 ) (solamente con conector del...
Página 45
4. Art. A542O4 230V CA ON-OFF con microinterruptor integrado Características técnicas Tensión de alimentación 230 Vac ±10%, 50Hz Potencia absorbida Corriente máxima <550 mA max. 100ms Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C Grado de protección IP 54 ( EN 60529 ) II ( IEC 60730 )
Página 46
5. Art. A551O2 120V CA ON-OFF Características técnicas Tensión de alimentación 120 Vca ±15%, 50/60Hz Potencia absorbida Corriente máxima <450 mA max. 100ms Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C Grado de protección IP 54 ( EN 60529 ) II ( IEC 60730 ) (solamente con conector del...
Página 47
6. Art. A544P3 24V CA/CC proporcional 0-10V Características técnicas Tensión de alimentación 24V CA/CC -10% ÷ +20% Potencia absorbida Corriente máxima < 320 mA max. 2 min. Tensión de funcionamiento 0 – 10 V CC 100 kΩ Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C...
Actuadores electro-térmicos para la serie 93 series 1. Art. A564O2 24V CA/CC ON-OFF Características técnicas Tensión de alimentación 24 AC / DC, +20% ÷ -10% Potencia absorbida 1,2 W Corriente máxima <300 mA max. 2 min. Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C...
Página 49
2. Art. A562O2 230V CA ON-OFF Características técnicas Tensión de alimentación 230 Vca ±10%, 50Hz Potencia absorbida 1,2 W Corriente máxima <550 mA max. 100 ms Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C Grado de protección IP 54 ( EN 60529 ) II ( IEC 60730 )
Página 50
3. Art. A561O2 120V CA ON-OFF Características técnicas Tensión de alimentación 120 Vca ±10%, 50/60Hz Potencia absorbida 1,2 W Corriente máxima <450 mA max. 100 ms Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C Grado de protección IP 54 ( EN 60529 ) II ( IEC 60730 )
Página 51
4. Art. A564P3 24V CA/CC proporcional 0-10V Características técnicas Tensión de alimentación 24V CA/CC -10% ÷ +20% Potencia absorbida 1,2 W Corriente máxima < 320 mA max. 2 min. Tensión de funcionamiento 0 – 10 V CC 100 kΩ Temperatura máxima del fluido 0 - 100 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 60 °C...
Actuadores electromecánicos 1. Art. VA7481 24V Vca modelo flotante Características técnicas Tensión de alimentación 24 Vca ± 15%, 50...60 Hz Potencia absorbida 1,5 W / 2,5VA Temperatura máxima del fluido 95 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 50 °C Grado de protección IP 43 Fuerza de actuación 120 N +30% -20%...
Página 53
2. Art. VA7481 230V Vca modelo flotante Características técnicas Tensión de alimentación 230 Vca ± 10%, 50...60 Hz Potencia absorbida 2,2 W / 6,5VA Temperatura máxima del fluido 95 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 50 °C Grado de protección IP 43 Fuerza de actuación 120 N +30% -20%...
Página 54
3. Art. VA7482 24 Vca/Vcc modelo proporcional Características técnicas Tensión de alimentación 24 Vca/VCC ± 15%, 50...60 Hz Potencia absorbida 1,5 W / 2,5 VA Impedancia de entrada Tensión > 100 kΩ - Corriente 500 Ω Temperatura máxima del fluido 95 °C Temperatura ambiente máxima 0 - 50 °C...
Página 55
Configuraciones del dip switch solamente para modelo proporcional (VA7482) Todos los modelos proporcionales tienen 6 dip switches que permiten al usuario configurar el actuador en el campo. El actuador se entrega de fábrica con todos los dip switches en la posición DESACTIVADO salge del dip switch 4 che està en posicìon ACTIVADO.
IP54 equivalente a NEMA tipo 3R Toda la información se refiere al conjunto del siguiente actuador con las válvulas EvoPICV 91 - 93. Posiciones de montaje: cualquier posición entre vertical y horizontal. Lleva a cabo el montaje de arriba abajo (actuador debajo de la válvula). Para una correcta instalación del actuador electromecánico VM060 se necesita enroscar el adaptador 76TE sobre la válvula de control;...
Actuadores rotativos para la serie 83 1. SN08 24V Señal de control flotante de 3 puntos Características técnicas Par de funcionamiento 8 Nm Min. Tiempo de funcionamiento 31 s - 90° Tensión de alimentación 24V AC/DC ±20% - 50/60Hz Consumo 4.5 W - Espera 0.3 W Señal de control 2 puntos y 3 puntos...
Página 58
2. SN08 110/230V Señal de control flotante de 3 puntos Características técnicas Par de funcionamiento 8 Nm Min. Running time 31 s - 90° Tensión de alimentación 110...230V AC ±10% - 50/60Hz Consumo 4.5 W - Espera 0.5 W - 6.5 VA Señal de control 2 puntos y 3 puntos Rotación completa...
3. SN08CC 24V Señal de control proporcional Características técnicas Par de funcionamiento 8 Nm Min. Tiempo de funcionamiento 31 s - 90° Tensión de alimentación 24V AC/DC ±20% - 50/60Hz Consumo 4.5 W - Espera 0.5 W Señal de control 0(2)-10 VCC 0(4)-20 mA Rotación completa...
Página 60
4. VA9208 24V Control ON/OFF ( todo abierto / todo cerrado ) ritorno a molla Características técnicas Par de funcionamiento 8 Nm potencia activación - 6÷8 potencia desactivación Tiempo de funcionamiento 55÷71 s potencia activación - 13÷26 s potencia desactivación Tensión de alimentación 24V CA/CC - 50/60Hz Consumo...
Página 61
5. VA9208 230V Control ON/OFF ( todo abierto / todo cerrado ) ritorno a molla Características técnicas Par de funcionamiento 8 Nm - 6÷8 potencia activación potencia desactivación 55÷71 s potencia activación - 13÷26 s Tiempo de funcionamiento potencia desactivación Tensión de alimentación 230V AC - 50/60Hz Consumo...
Página 62
6. VA9208C 24V Control proporcional ritorno a molla Características técnicas Par de funcionamiento 8 Nm 150 s estándar ; 90 s calibración/ Tiempo de funcionamiento sobrecarrera 17 ÷ 25 s potencia desactivación Tensión de alimentación 24V CA/CC - 50/60Hz Consumo 7.9 VA - Stand-by 5.5 VA Señal de control 0-10 V CC...
M94F2 - SMART actuadores para serie 94F 2" - 10" El caudal deseado se puede fácilmente programar a través de la pantalla en la parte alta del actuador. Compatible con las señales de control más usadas: Analógico (control de corriente o tensión) ON/OFF 3 puntas flotante Señal de retroalimentacion, para una gestión completamente en...
Tabla para la selección de actuadores sin opción de retorno de securitade Serie Serie Serie Serie Serie A542O2 A542O2 A562O2 Termoeléctrico 230V VA7481 VA7481 VA7481 SN08 230V Electromotor 0A7010 0A7010 0A748X Termoeléctrico A544O2 A544O2 A564O2 VA7481 VA7481 VA7481 SN08 24V M94F2 Electromotor 0A7010...
Tabla para la selección de actuadores con opción de retorno de securitade Serie Serie Serie Serie Serie A542O2 A542O2 A562O2 Termoeléctrico 230V Electromotor VA9208 230V A544O2 A544O2 A564O2 Termoeléctrico M94F2 + VA9208 24V Electromotor M94FB Termoeléctrico 230V Electromotor Termoeléctrico M94F2 + Electromotor M94FB Termoeléctrico...
Datos dimensionales 91X EvoPICV Válvula manual Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) [ l/h ] 91VL1 ½" 137,5 91L1 ½" 137,5 91H1 ½" 137,5 91L1 ¾" 1000 137,5 91H1 ¾" 1500 137,5 91H1 1" 1500 137,5 Válvula con actuador electro-térmico Caudal Art.
Página 68
Datos dimensionales 91X EvoPICV Válvula manual Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) [ l/h ] 91XVL ½" 93.5 91XL ½" 93.5 91XH ½" 93.5 Válvula con actuador electro-térmico Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
Datos dimensionales 91X/2 EvoPICV Válvula manual Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) [ l/h ] 91XVL/2 ½" 91.5 91XL/2 ½" 91.5 91XL/2 ¾" 91.5 91XH/2 ¾" 91.5 Válvula con actuador electro-térmico Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
Datos dimensionales 91X/3 EvoPICV Válvula manual Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) [ l/h ] 91XVL/3 ½" 91XL/3 ½" 91XH/3 ½" Válvula con actuador electro-térmico Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) [ l/h ] 91XVL/3 ½"...
Datos dimensionales 91X3S EvoPICV Válvula manual Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) [ l/h ] 91XVL3S ½" 93.5 91XL3S ½" 93.5 91XH3S ½" 93.5 Válvula con actuador electro-térmico Caudal Art. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
M94FB 0,140 Fratelli Pettinaroli Spa se reserva el derecho de modificar los productos que se describen y los datos técnicos correspondientes en cualquier momento y sin previo aviso. Controlar la última actualización en nuestra página web www.pettinaroli.com. Fratelli Pettinaroli Spa ha logrado asegurar la precisión de toda la información que se encuentra en el presente manual. De cualquier forma, pueden ocurrir errores y la empresa no acepta ninguna responsabilidad en caso de información incorrecta publicada en el interior del documento.