Publicidad
Enlaces rápidos
FS20
FHA2016-A1, 19"-Einbau-Set
Montage
Installation
Montage
Montaje
Montaggio
Fig. 1,
Installation position
Abb. 1, Montageposition
Fig. 1,
Position de montage
Fig. 1,
Posizione di montaggio
Fig. 1,
Posición de montaje
Pos. 1
FH2001-A1
Housing (Eco)
FH2002-A1
Housing (Standard)
FH2003-A1
Housing (Comfort)
FH2004-A1
Housing (Large extension)
FH2005-A1
Housing (Large)
A6V10332588_a_--_--
04.2011
FS20
FHA2016-A1, 19" mounting kit
[en]
[de]
[fr]
[it]
[es]
1
D
H [mm]
Building Technologies
Fire Safety & Security Product
H
D [mm]
301
80
258
160
685
160
258
260
685
260
s
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens FS20
Resumen de contenidos para Siemens FS20
- Página 1 FS20 FS20 FHA2016-A1, 19"-Einbau-Set FHA2016-A1, 19" mounting kit Montage Installation Montage Montaje Montaggio Fig. 1, Installation position [en] Abb. 1, Montageposition [de] Fig. 1, Position de montage [fr] Fig. 1, Posizione di montaggio [it] Fig. 1, Posición de montaje [es] Pos.
- Página 2 Fig. 2, Assembling the 19" mounting kit [en] Abb. 2, Zusammenbau 19"-Einbau-Set [de] Fig. 2, Assemblage kit de montage 19" [fr] Fig. 2, Assemblaggio kit montaggio 19" [it] Fig. 2, Ensamblaje kit de montaje 19" [es] Fig. 3, Installation and housing mounting [en] Abb.
- Página 3 Fig. 3, Installation and housing mounting Safety notes Top 19" retainer Bottom 19" retainer CAUTION Threaded holes Fixing screws in the rear panel Failure to observe the safety notes Rear panel of housing Potential injury to persons and damage to property 4x fixing screw ●...
- Página 4 Abb. 3, Montage und Gehäuseeinbau Sicherheitshinweise Oberer 19"-Halter Unterer 19"-Halter VORSICHT Gewindelöcher Befestigungsschrauben der Rückwand Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Gehäuserückwand Mögliche Personen- und Sachschäden 4x Befestigungsschraube ● Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise. 4x Unterlegscheibe Befestigungslöcher im 19"-Rahmen 19"-Rahmen oder 19"-Gehäuse Die Montage darf nur von instruiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Página 5 Fig. 3, Montage et montage du boîtier Instructions de sécurité Support supérieur 19" Support inférieur 19" ATTENTION Alésages taraudés Vis de fixation de la face arrière Non observation des instructions de sécurité Face arrière du boîtier Dommages corporels et matériels possibles 4 vis de fixation ●...
- Página 6 Fig. 3, Montaje e instalación de la carcasa Normas de seguridad Soporte superior de 19" Soporte inferior de 19" ATENCIÓN Orificios roscados Tornillos de fijación de la parte trasera Inobservancia de las normas de seguridad arte trasera de la carcasa Posibles daños personales y materiales 4 tornillos de fijación ●...
- Página 7 Fig. 3, Montaggio e installazione nel contenitore Avvertenze di sicurezza Supporto superiore per 19" Supporto inferiore per 19" ATTENZIONE Fori filettati Viti di fissaggio della parte posteriore Inosservanza delle avvertenze di sicurezza Parte posteriore del contenitore Possibili danni alle persone e alle cose 4 viti di fissaggio ●...
- Página 8 Cod. art. Denominazione FHA2016-A1 A5Q00020179 Kit montaggio 19" (2 supporti) Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2006-2011 Industry Sector Data and design subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Fire Safety & Security Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel.