Página 1
Aparador de Cerca Viva a Gasolina Cortadora de cercos a gasolina ACV 225 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
ACV 225 VONDER. Sempre proceda conforme as orientações deste manual. Prezado usuário: Leia este manual antes de utilizar o APARADOR DE CERCA VIVA A GASOLINA ACV 225 VONDER. ATENÇÃO: • O equipamento deve ser operado por pessoas especializadas e treinadas;...
3.2. Segurança pessoal • Use sempre EPI (Equipamento de Proteção Individual) adequado ao utilizar o APARADOR DE CER- CA VIVA VONDER; • Utilize vestimentas adequadas. Não utilize roupas largas ou acessórios (anéis, colares, brincos longos, entre outros) que possam prender nas partes móveis do equipamento;...
Caso necessário, proceda com os devidos ajustes antes de colocar o equipamento em operação; • Verifique se o APARADOR DE CERCA VIVA VONDER apresenta alguma outra anomalia ou não conformidade de funcionamento. Caso seja encontrada alguma anomalia ou não conformidade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima.
Item Aparador de Cerca Viva ACV 225 Dimensões (C x L x A) 1.070 mm x 240 mm x 224 mm Peso 5,9 kg - tanque vazio Tabela 2 – Características técnicas 5. Componentes 10 11 12 13 14 15 Figura 1 –...
Página 6
Tabela 3 – Proporção gasolina comum x óleo dois tempos Para facilitar a proporção da mistura da gasolina, o aparador VONDER acompanha um frasco dosador que permite a rápida proporção de gasolina e óleo dois tempos. Para promover a mistura, adicione a gasolina até a quantidade desejada.
• Verifique a vedação do sistema de combustível, principalmente as peças visíveis, como tampa do tanque, cone- xões da mangueira e a bomba manual de combustível. Se houver vazamentos ou danos, não ligue o motor, pois pode causar acidentes, e procure uma assistência técnica VONDER. ATENÇÃO: Ligue o equipamento no mínimo a 3 metros do local de abastecimento e nunca em locais fechados.
6.4. Sistema de partida manual Para ligar o motor do aparador, proceda de acordo com os seguintes passos: 1. Posicione o equipamento em uma superfície plana e segura, com a lâmina livre de qualquer obstrução ou de objetos que possam ser tocados quando o motor entrar em funcionamento; 2.
Limpe a máquina, retirando o pó e a sujeira. Não utilize produtos desengordurantes. 7. Manutenção e serviço • Para substituição de partes e peças, encaminhe o aparador à Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. • A manutenção realizada de maneira correta e cuidadosa é essencial para a economia e o funcionamento do aparador sem riscos de acidentes, além de diminuir a emissão de poluição.
Página 10
(3) Quando o aparador for utilizado com muita frequência, o tempo das manutenções deve ser realizado em perí- odos menores; (4) Essas atividades requerem um pouco de experiência em manutenções e conhecimento de mecânica. Caso o usuário não tenha essas habilidades, o aparador deve ser encaminhado à Assistência Técnica VONDER mais próxima. ATENÇÃO: •...
Página 11
Ligue a chave geral. Falta de combustível Reabasteça o aparador. Encaminhe o aparador a uma Assistência Problemas na vela Técnica Autorizada VONDER. Não está chegando gasolina no Verifique se há vazamentos ou obstruções carburador nas mangueiras de combustível. Motor não liga Encaminhe o aparador a uma Assistência...
Página 12
Tabela 5 – Resolução de problemas ATENÇÃO: Caso o APARADOR DE CERCA VIVA apresente alguma anomalia de funcionamento, encaminhe-o a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima e nunca permita que pessoas que não sejam assistentes técnicos autorizados consertem o equipamento.
Estimado usuario: Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento de la CORTADORA DE CERCOS A GASOLINA ACV 225 VONDER. El equipo es indicado para uso profesional en residencias, parcelas, chacras y condominios, para aparar cercos. ATENCIÓN: •...
• Si durante la utilización acontecer una caída o quiebra de alguna parte del equipo, apáguelo inmediatamente. 3.2. Seguridad personal • Use siempre EPI (Equipo de Protección Individual) adecuado al utilizar la CORTADORA DE CERCOS VONDER; • Utilice vestimentas adecuadas. No utilice ropas anchas o accesorios (anillos, collares, aros largos, entre otros) que puedan prender en las partes móviles del equipo;...
En caso necesario, proceda con los debidos ajustes antes de colocar el equipo en operación; • Verifique si la CORTADORA DE CERCOS VONDER presenta alguna otra anomalía o no conformidad de funcionamiento. Si fuera encontrada alguna anomalía o no conformidad, encamínelo para la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima.
Tabla 3 – Proporción gasolina corriente x aceite dos tiempos Para facilitar la proporción de la mezcla de la gasolina, la cortadora VONDER acompaña un frasco dosificador que permite la rápida proporción de gasolina y aceite dos tiempos. Para promover la mezcla, adicione la gasolina hasta la cantidad deseada.
• Verifique el sello del sistema de combustible, principalmente las piezas visibles, como tapa del tanque, conexiones de la manguera y la bomba manual de combustible. Se hubiera fugas o daños, no encienda el motor, pues puede causar accidentes, y busque una asistencia técnica VONDER. ATENCIÓN: •...
6.3. Gatillo Los principales comandos de la CORTADORA DE CERCOS están concentrados en el gatillo, conforme muestra la figura a continuación: 06 – Llave enciende/apaga 07 – Traba del gatillo 08 – Botón del acelerador 17 – Ajuste del mango 3 posiciones Figura 2 –...
7. Mantenimiento y servicio • Para sustitución de partes y piezas, encamine la cortadora a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. • El mantenimiento realizado de manera correcta y cuidadosa es esencial para la economía y el funcionamiento de la cortadora sin riesgos de accidentes, además de disminuir la emisión de contaminación.
(4) Estas actividades requieren un poco de experiencia en mantenimientos y conocimiento de mecánica. Si el usuario no tuviera estas habilidades, la cortadora debe ser encaminado a la Asistencia Técnica VONDER más próxima. ATENCIÓN: • Mantenimientos impropios o realizados por personas sin experiencia pueden resultar en daños al equipo y/o lesiones al operador.
Encienda la llave general. Falta de combustible Reabastezca la cortadora. Encamine la cortadora a una Asistencia Técnica Problemas en la bujía Autorizada VONDER. No está llegando gasolina en el Verifique se hay fugas u obstrucciones en las Motor no enciende carburador mangueras de combustible.
11. CERTIFICADO DE GARANTÍA La Cortadora de Cercos ACV 225 VONDER tiene garantía de 6 (seis) meses contra desperfectos de fabricación, desde la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 3 (tres) meses más concedidos por el fabricante. En caso de desperfecto, busque la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima.
Página 24
CERTIFICADO DE GARANTIA O APARADOR DE CERCA VIVA ACV 225 VONDER é garantido por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a assistência técnica VONDER mais próxima.