Publicidad
SITE PREPARATION / PRÉPARATION DES LIEUX / PREPARACIÓN DEL LUGAR
Before installation, assure that the framework should provide maximum support and the rough in for the carrier is plumb and square. Re-inforce
1
with additional framework when needed. Attach the styrofoam template into the opening of the push button.
Note: The dry wall including tiles (if applicable) should not exceed the front of template.
Avant l'installation, assurez-vous que la structure o re un soutient maximal et que la plomberie brute pour le support est droite et d'aplomb.
Renforcez la structure au besoin. Attachez le gabarit en polystyrène à l'ouverture du bouton-poussoir.
Remarque: la cloison sèche comprenant le carrelage (s'il en est) ne driot pas dépasser l'avant du garbarit.
Antes de la instalación, verifique que el bastidor brinde EL máximo apoyo y la fontanería gruesa para el soporte esté derecha y a plomo.
Refuércela con un bastidor adicional si es necesario. Instale la plantilla de poliestireno en la abertura para el botón pulsador
Nota: La pared de mampostería, incluyendo los azulejos (si corresponde), no debe sobresalir por sobre la parte delantera de la plantilla
Determine the Finished Rim Height (FRH) for the Wall Hung Bowl and adjust the carrier height according to Fig 1.
2
Déterminez la hauteur du rebord fini (HRF) pour la cuvette à fixer au mur et ajustez la hauteur du support comme la montre le figure 1.
Determine la altura del borde acabado (ABA) para el inodoro mural y regule la altura del soporte según lo indicado en la figura 1
Fig 1
1 "
(40mm)
46 "
(1180mm)
(35mm)
Finished floor
Plancher fini
Piso terminado
(0mm-200mm)
20"
(506mm)
2¾"
(466mm)
(70mm)
6½"
(165mm)
(660mm)
(245mm)
7" (180mm)
or
9"(230mm)
(135mm)
4"
(104mm)
6¼ -8 "
(160mm-210mm)
" NPT
(28mm)
26"
12 5 .8
4 - 4¼"
(100 - 120mm)
- 2 -
Finished wall
Mur fini
Pared terminado
1 "
FRH (Finished Rim Height)
la hauteur finie de bord
altura del borde acabado
20"
(510mm)
14 "
(362mm)
Finished floor
Plancher fini
Piso terminado
14 "-17"
(370mm-430mm)
Publicidad
