Publicidad
INSTALLATON / INSTALLATION / INSTALLATION
Remove discharge bend from discharge elbow attachment on the carrier. (Figure 8)
7
Retirez le cintre de refoulement de la fixation du coude de refoulement sur le support. (Figure 8)
Retire la pieza curva del accesorio del codo de descarga del soporte. (Figura 8)
Set the discharge elbow pipe onto the discharge elbow attachment. Make sure the discharge elbow attachment is lined up with the track on the
8
discharge elbow pipe. (Figure 9)
Installez le coude de refoulement sur la fixation du coude de refoulement. Assurez-vous que la fixation du coude de refoulement est alignée sur la
marque située sur le coude de refoulement. (Figure 9)
Coloque el tubo del codo de descarga en el accesorio del codo de descarga. Verifique que quede alineado con la marca ubicada en el tubo del
codo de descarga. (Figura 9)
Insert the discharge bend back into the discharge elbow attachment securing the discharge elbow. (Figure 10)
9
Remettez le cintre de refoulement dans la fixation du coude de refoulement, fixant ainsi le coude de refoulement de façon sécuritaire. (Figure 10)
Vuelva a colocar la pieza curva del tubo de descarga en el accesorio para fijar el codo de descarga. (Figura 10)
Fig 8
Fig 10
Fig 9
- 6 -
Discharge elbow attachment
Fixation du coude de refoulement
Accesorio el tubo de descarga
Publicidad
