Publicidad
AVERTISSEMENT: Veuillez vérifier les lois locales et nationales, avant d'installer ce produit DEL /
hors-route. Chaque état/province possède des règlements et procédures de type différent, touchant
les pièces de rechange pour véhicules. Nous recommandons que l'installation soit exécutée par un
professionnel certifié. Une installation inadéquate de cet ensemble annulerait toutes les garanties.
Veuillez lire complètement les directives suivantes, avant de procéder à l'installation du réflecteur
Montage du réflecteur
Ce réflecteur est conçu pour être encastré dans le pare-chocs d'un camion ou toute autre application
nécessitant un aspect net. Il requiert une ouverture de 3-1/4 po / 8,3 cm de largeur, 3 po / 7,6 cm
de hauteur et une profondeur d'au moins 3 po / 7,6 cm. Consultez la Fig. 1 pour un gabarit de
montage optionnel
1. Avant de procéder au montage, inspectez et vérifiez le fonctionnement de ce réflecteur, pour vous
assurer qu'il fonctionne adéquatement. Connectez simplement le câble d'alimentation ROUGE à
la borne positive (+) de la batterie et par la suite, connectez le câble NOIR à la borne négative (-) de
la batterie ou à toute autre bonne connexion de mise à la terre non peinte
2. Percez un orifice de 7,9 mm/ 5/16 po pour le boulon de montage
3. Placez le réflecteur sur les orifices de 1/4 po / 6,4 mm, encastrez-le et fixez-le en place, à l'aide de
la quincaillerie incluse
Alimentation du réflecteur
REMARQUE 1 : Avant de procéder avec le montage, déconnectez la batterie comme mesure de sécurité
REMARQUE 2 : Si ce réflecteur est directement connecté à une batterie, un interrupteur à levier sera
requis pour allumer/éteindre la lumière, ainsi qu'un fusible en ligne à moins de 30,5 cm / 12 po.
de la source d'alimentation. Assurez-vous que l'interrupteur à levier utilisé possède une
classification adéquate d'intensité de courant (retrouvée sur l'emballage du produit)
REMARQUE 3 : Lorsque vous connectez les câbles d'alimentation au réflecteur, il est hautement
recommandé de souder la connexion et par la suite de recouvrir la connexion soudée d'un revêtement
thermorétractable (ces matériaux ne sont pas inclus – mais disponibles dans la plupart des
quincailleries ou les magasins de pièces de remplacement pour automobiles)
1. Connectez le câble ROUGE d'alimentation à la borne de sortie de l'interrupteur à levier et installez
un câble de calibre approprié (calibre 18 minimum), à partir de la borne d'entrée de l'interrupteur à
levier, jusqu'à la borne positive (+) de la batterie
REMARQUE : Assurez-vous d'installer le fusible approprié (3A) pour la lampe de travail / barre de
projecteurs, à moins de 30,5 cm / 12 po. de la source d'alimentation
2. Par la suite, connectez le câble de mise à la terre à la borne négative (-) de la batterie ou à toute
autre connexion de mise à la terre métallique et non peinte
3. À ce moment-ci, vous pouvez déplacer l'interrupteur à levier en position allumée (on), pour tester et
vous assurer d'un fonctionnement adéquat de l'unité DEL
Reminders Rappels
1. Utiliser la tension spécifiée de CC12-24 volts
2. L'unité devient chaude durant un usage continu. Ne pas retirer, ni toucher le boîtier durant au moins
30 minutes après avoir éteint l'unité
3. Conserver les ailettes du dissipateur thermique propres et libres de tout résidu pour maintenir la
circulation d'air
4. Consulter notre site Web pour obtenir plus d'idées/assistance, à l'aide de la vidéo d'installation
www.nvisionlighting.com/lightinstallguide
Page 2 of 4
© Copyright 2019
Rev. A
NV3073FM • DIRECTIVES
NVISIONLIGHTING.COM
1-800-835-0129
Hopkins Manufacturing Corporation
Emporia, KS 66801
www.nVisionLighting.com
ADVERTENCIA: Asegúrese de verificar las leyes locales y nacionales, antes de instalar este
producto LED / todo terreno. Cada estado/provincia tiene reglamentos y procedimientos de tipo
diferente, relativos a las piezas de reemplazo para vehículos. Recomendamos una instalación por un
profesional certificado. Una instalación inadecuada anularía todas las garantías. Lea completamente
las instrucciones siguientes antes de proceder con la instalación del reflector.
Montaje del reflector
Este reflector está diseñado para encajarlo en el parachoques de un camion o para cualquier otra
aplicación que requiere un aspecto limpio. Se requiere una abertura de 3-¼ pulg. / 8,3 cm de ancho,
3 pulg. / 7,6 cm de altura y una profundidad mínima de3 pulg. / 7,6 cm. Consulte la Fig. 1 para una
plantilla opcional de montaje.
1. Antes de proceder con el montaje, inspeccione y verifique el funcionamiento de este reflector, para
asegurarse de que funcione adecuadamente. Conecte simplemente el cable ROJO de alimentación
con el terminal positivo (+) de la batería y después, conecte el cable NEGRO con el terminalnegativo
(-) de la batería o sobre cualquier otra buena conexión a tierra no pintada.
2. Inserte el reflector dentro de la abertura de 3-1/4 x 3 pulg. / 8,3 x 7,6 cm y marque los cuatro
orificios sobre la superficie – o – taladre 4 orificios de 1/4 pulg. / 6,4 mm en los 4 lugares indicados
en la plantilla
3. Coloque el reflector sobre los orificios de 1/4 pulg. / 6,4 mm, encájelo y fíjelo en su lugar, utilizando
la ferretería incluida
Alimentación del reflector
NOTA 1: Antes de proceder con el montaje, desconecte la batería como medida de seguridad
NOTA 2: Si este reflector está directamente conectado con una batería, se requiere un interruptor de
palanca para encender/apagar la luz, además de un fusible en línea a menos de 30,5 cm / 12 pulg. de
la fuente de alimentación. Asegúrese de que el interruptor de palanca utilizado esté clasificado para el
amperaje correcto (encontrado sobre el embalaje del producto)
NOTA 3: Cuando conecte los cables de alimentación con el reflector, recomendamos altamente
soldar la conexión y después recubrir la conexión soldada con cinta termocontraíble (estos materiales
no están incluidos – pero disponibles en la mayoría de las ferreterías o en las tiendas de piezas de
reemplazo para automóviles)
1. Conecte el cable ROJO de alimentación al terminal de salida del interruptor de palanca e instale
un cable de calibre apropiado (de calibre 18 mínimo) desde el terminal de entrada del interruptor de
palanca hacia el terminal positivo (+) de la batería
NOTA: Asegúrese de instalar el fusible apropiado (3A) para la lámpara de trabajo / barra de reflectores,
a menos de 30,5 cm / 12 pulg. de la fuente de alimentación
2. Después, conecte el cable para hacer tierra al terminal negativo (-) de la batería o sobre cualquier
otra buena conexión metálica a tierra no pintada
3. Ahora, puede desplazar el interruptor de palanca en posición encendida (on), para probar y asegurar
el funcionamiento adecuado de la unidad LED
Recordatorios
1. Utilice el voltaje especificado de CC12-24 voltios.
2. La unidad llegará caliente sobre uso continuo. No quite o toque la caja durante al menos 30 minutos
después de apagar la unidad
2. Conserve las aletas del disipador térmico limpias y libres de residuos, para mantener la circulación
del aire
4. Consulte nuestro sitio Web para obtener más ideas/ayuda con el video de instalación:
www.nvisionlighting.com/lightinstallguide
Hopkins Manufacturing Corporation
Emporia, KS 66801
www.nVisionLighting.com
NV3073FM • INSTRUCCIONES
NVISIONLIGHTING.COM
1-800-835-0129
Page 3 of 4
© Copyright 2019
Rev. A
Publicidad
