temperatura del agua desciende y libera calor mientras el refrigerante absorbe calor y lo
evapora. Con la ayuda del termostato, la temperatura de salida puede alcanzar los requisi-
tos del usuario. A través de la válvula de control, el agua a baja temperatura en el sistema se
conecta con la bobina del ventilador y con la tubería subterránea, e intercambia calor con el
aire interior, de este modo la temperatura interior desciende hasta el rango requerido.
Calefacción: en modo calefacción:
y se condensa en la unidad interior. Via el intercambiador de calor con el agua en la unidad in-
terior, el agua absorbe el calor y su temperatura aumenta mientras el refrigerante libera calor y
se condensa. Con la ayuda del termostato, la temperatura de salida puede alcanzar los requisi-
tos del usuario. A través de la válvula de control, el agua a alta temperatura en el sistema se
conecta con la bobina del ventilador y con la tubería subterránea, e intercambia calor con el
aire interior, de este modo la temperatura interior aumenta hasta el rango requerido.
Calentamiento de agua:
la unidad exterior y se condensa en la unidad interior. Via el intercambiador de calor con el agua
en la unidad interior, el agua absorbe el calor y su temperatura aumenta mientras el refrigerante
libera calor y se condensa. Con la ayuda del termostato, la temperatura de salida puede alcanzar
los requisitos del usuario. A través de la válvula de control, el agua a alta temperatura en el sis-
tema se conecta con el serpentín del depósito de agua, e intercambia calor con el agua en el
depósito, de este modo la temperatura del depósito aumenta hasta el rango requerido.
Refrigeración + calentamiento de agua:
el modo de calentameinto de agua, el usuario puede programar la prioridad de estos dos modos
según sus necesidades. Por defecto la prioridad está en la bomba de calor. Bajo la programación
por defecto, si existe modo refrigeración y modo calentamiento de agua juntos, la bomba de calor
da prioridad a la refrigeración. Es este caso, el calentamiento de agua solo se puede realizar con la
resistencia eléctrica del depósito de agua. Inversamente, la bomba de calor da prioridad al calen-
tamiento de agua y cambia a refrigeración una vez a finalizado el calentamiento de agua.
Calefacción+ calentamiento de agua:
el modo de calentamiento de agua, el usuario puede programar la prioridad de estos dos modos
según sus necesidades. Por defecto la prioridad está en la bomba de calor. Bajo la programación
por defecto, si existe modo calefacción y modo calentamiento de agua juntos, la bomba de calor
da prioridad a la calefacción. Es este caso, el calentamiento de agua solo se puede realizar con la
resistencia eléctrica del depósito de agua. Inversamente, la bomba de calor da prioridad al calen-
tamiento de agua y cambia a calefacción una vez a finalizado el calentamiento de agua.
Modo emergencia:
de agua. Cuando la unidad exterior se para por un fallo, entra el modo de emergencia; como en
el modo calefacción, una vez entra el modo emergencia, la calefacción solo puede realizarse a
través de la resistencia eléctrica de la unidad interior. Cuando la temperatura interior o la tempera-
tura de salida programada se alcanza, la resistencia eléctrica de la unidad interior dejará de fun-
cionar; como en el modo calentamiento de agua la resistencia eléctrica de la unidad interior dejará
de funcionar mientras que la resistencia del depósito de agua seguirá funcionando. Cuando la
temperatura programada del depósito de agua se alcance, la resitencia dejará de funcionar.
AIR-TO-WATER HEAT PUMP MANUAL INSTALACION
el refrigerante se evapora en la unidad exterior
en modo calentamiento de agua el refrigerante se evapora en
Este modo sólo está disponible para calefacción y calentamiento
- 7 -
cuando existe el modo refrigeración junto con
cuando existe modo calefacción junto con