Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
74
Índice
2012-07-04
Manual de servicio
CORTADOR DE HILO CALIENTE
PFT CUTMASTER 1100/310 y PFT MINICUT
Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto
PFT MINICUT
Número de artículo del manual de servicio: 00 28 60 91
Número de artículo del PFT CUTMASTER 1100/310: 00 25 66 38
Lea el manual de servicio antes de comenzar cualquier trabajo.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PFT CUTMASTER 1100/310
Resumen de contenidos para PFT CUTMASTER 1100/310
- Página 1 Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto PFT MINICUT Número de artículo del manual de servicio: 00 28 60 91 Número de artículo del PFT CUTMASTER 1100/310: 00 25 66 38 Lea el manual de servicio antes de comenzar cualquier trabajo.
- Página 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Apdo. postal 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania Teléfono +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Línea directa +49 9323 31-1818 info@pft-iphofen.de www.pft.eu Página 2 11.10.2013...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CUTMASTER 1100/310 ....21 CUTMASTER ........32 10.2 Valores de conexión ......21 20 Protección ...........32 10.3 Datos técnicos del PFT MINICUT ..21 20.1 Transformador........32 11 Placa de identificación ......21 21 Cambiar el hilo de corte......33 12 Vista general del CUTMASTER 1100/310 22 21.1 Asegurar contra conexiones ....33... - Página 4 24 Plano de piezas de repuesto / Lista de piezas de repuesto ........36 22 Mantenimiento..........34 24.1 Plano de piezas de repuesto del 22.1 Seguridad........... 34 PFT CUTMASTER ......36 23 Limpieza ............35 25 Índice analítico ..........38 23.1 Limpiar las guías de bola....35 Página 4...
-
Página 5: Declaración Ce De Conformidad
Mandatario autorizado para redactar la documentación técnica relevante: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen (Alemania). Los documentos técnicos han sido depositados en: Knauf PFT GmbH & Co. KG, Departamento técnico, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen (Alemania). Iphofen, Dr. York Falkenberg Director Lugar, Fecha de la creación... -
Página 6: Generalidades
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Generalidades 2 Generalidades 2.1 Información sobre el manual de servicio Este manual de servicio (que incluye indicaciones de seguridad) contiene instrucciones importantes para manipular la máquina. Es requisito para un trabajo seguro cumplir todas las instrucciones de seguridad y de uso que figuran en este manual. -
Página 7: Limitación De Responsabilidad
Generalidades ¡PRECAUCIÓN! ...señala una situación de posible peligro que puede producir daños materiales si no es evitada. Sugerencias y recomendaciones NOTA ...destaca sugerencias y recomendaciones útiles, así como información para un funcionamiento eficiente y sin fallos. Indicaciones especiales de Para llamar la atención sobre peligros especiales aparecen los seguridad símbolos siguientes junto a las indicaciones de seguridad: ¡PELIGRO! -
Página 8: Derechos De Autor
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Generalidades 2.5 Derechos de autor El manual de servicio deberá tratarse confidencialmente. Está destinado únicamente a las personas que utilicen el aparato. No está permitido entregar a terceros el manual sin una autorización escrita del fabricante. -
Página 9: Seguridad
Seguridad 3 Seguridad Este apartado ofrece un resumen de todos los aspectos importantes para la seguridad que hay que tener en cuenta para una protección óptima del personal y un funcionamiento seguro y sin fallos. El incumplimiento de las instrucciones e indicaciones de seguridad contenidas en este manual puede hacer que surjan peligros considerables. -
Página 10: Operadores
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Seguridad 3.2 Operadores 3.2.1 Requisitos ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesión debido a cualificación insuficiente! Un manejo inadecuado puede ser causa de graves lesiones físicas y daños materiales. –... -
Página 11: Personas No Autorizadas
Seguridad 3.2.2 Personas no autorizadas ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro para las personas no autorizadas! Las personas no autorizadas que no cumplen las condiciones aquí descritas no conocen los peligros presentes en el área de trabajo. – Mantenga alejadas del área de trabajo a las personas no autorizadas. -
Página 12: Uso Del Pft Cutmaster
El aparato se ha concebido y diseñado exclusivamente para el uso debido aquí descrito. NOTA El PFT MINICUT está destinado exclusivamente a cortar espuma dura de poliestirol como la de las planchas de aislamiento térmico de fachadas, tejados o sótanos. -
Página 13: Peligro Por Uso Indebido
Uso del PFT CUTMASTER 4.3 ¡Peligro por uso indebido! ¡ADVERTENCIA! Cualquier uso del PFT CUTMASTERS o del PFT MINICUTS que exceda el debido y/o sea de otro tipo que el mismo puede producir situaciones peligrosas. Por esa razón: – Utilice el aparato solo para su uso debido. -
Página 14: Ventajas Del Pft Cutmaster
Ventajas del PFT CUTMASTER 5 Ventajas del PFT CUTMASTER El PFT CUTMASTER se puede plegar para formar una superficie plana, con lo que ocupa poco espacio y su transporte es sencillo. Los pies plegables permiten trabajar en dos alturas de trabajo. La posición de trabajo más baja puede ser útil, por ejemplo, sobre un... -
Página 15: Peligros Especiales
Peligros especiales 6 Peligros especiales En el apartado siguiente se mencionan los riesgos residuales derivados del análisis de riesgos. Respete las indicaciones de seguridad aquí mencionadas y las indicaciones de advertencia de los capítulos siguientes de este manual para reducir los riesgos para la salud y las situaciones peligrosas. -
Página 16: Dispositivos De Seguridad
– No ponga nunca los dispositivos de seguridad fuera de servicio. 6.2 Señalización Los símbolos y placas indicadoras se encuentran en el PFT CUTMASTER. Se refieren a la zona inmediatamente circundante a su punto de colocación. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesión debido a falta de legibilidad de los símbolos! - Página 17 Protección ocular para el caso poco probable de que el hilo principal de corte se rompa. Colocado en la placa de apoyo. Utilice el PFT CUTMASTER únicamente en estancias bien ventiladas. Al calentarse el poliestirol pueden generarse vapores nocivos para la salud.
-
Página 18: Equipo De Protección Personal
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Equipo de protección personal 7 Equipo de protección personal Durante el trabajo se tiene que llevar un equipo de protección personal para minimizar los riesgos para la salud. Cuando esté... - Página 19 Equipo de protección personal Indumentaria para trabajos Al realizar trabajos especiales es necesaria una indumentaria de especiales protección especial. A esta se hará referencia por separado en cada uno de los capítulos de este manual. A continuación se describen estas indumentarias especiales de protección: Protección de la cara Protege los ojos y la cara de llamas, chispas o material incandescente, así...
-
Página 20: Interruptor Principal
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Interruptor principal 8 Interruptor principal Al pulsar el botón rojo de encendido y apagado, el hilo de corte se calienta en solo pocos segundos. Al soltar el botón de encendido y apagado, la alimentación de energía se corta inmediatamente y, por tanto, se produce una parada de emergencia. -
Página 21: Datos Técnicos
Datos técnicos 10 Datos técnicos 10.1 Datos técnicos del PFT CUTMASTER 1100/310 Número de artículo PFT 00 25 66 38 CUTMASTER 1100/310 Dato Valor Unidad Peso aprox. 17 kg Profundidad de corte 310 mm Altura de corte 1110 mm Regla izquierda... -
Página 22: Vista General Del Cutmaster 1100/310
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Vista general del CUTMASTER 1100/310 12 Vista general del CUTMASTER 1100/310 Fig. 3: Vista general del CUTMASTER Botón de encendido y apagado Arco de corte Tornillo de memorización del tope de Tornillo de memorización del mecanismo de... -
Página 23: Ejemplos De Aplicación
Ejemplos de aplicación 13 Ejemplos de aplicación 13.1 Cortes de superposición El tornillo de memorización del tope de profundidad situado en el arco de corte permite realizar cortes para salientes de la fachada o para superponer planchas. Fig. 4: Cortes de superposición 13.2 Vaciados Los vaciados para canaletas de cables o tuberías del agua se pueden hacer fácilmente con el tornillo de... -
Página 24: Cortes Inclinados
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Ejemplos de aplicación 13.4 Cortes inclinados La posición de los dos perfiles angulares de apoyo de aluminio se puede variar continuamente en un rango de 0 a 90 grados. En este caso, el perfil angular de apoyo derecho sirve para que el trozo restante de material cortado no pueda caerse. -
Página 25: Pft Minicut Con Maletín
Aislamiento de protección Sin carga electrostática Cuchilla duradera en acero inoxidable fácil de cambiar Fig. 9: MINICUT 14.2 PFT MINICUT PFT MINICUT 140 mm número de artículo 00 02 02 90 Fig. 10: MINICUT Udes. Art. n.° Designación del artículo... -
Página 26: Transporte Y Embalaje
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Transporte y embalaje 15 Transporte y embalaje 15.1 Indicaciones de seguridad para el transporte Transporte improcedente ¡PRECAUCIÓN! ¡Daños debidos a un transporte improcedente! En caso de transporte improcedente se pueden producir daños materiales de una cuantía elevada. -
Página 27: Transporte Por Una Persona
éstos. Las reclamaciones por daños sólo se pueden realizar dentro de los plazos válidos. 15.3 Transporte por una persona Cuando está plegado, el PFT CUTMASTER puede ser transportado fácilmente por una persona. Fig. 11: Transporte 15.4 Transporte en automóvil El PFT CUTMASTER puede transportarse plegado en un automóvil familiar y ocupa poco espacio. -
Página 28: Embalaje
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Embalaje 16 Embalaje Sobre el embalaje El paquete está embalado en función de las condiciones previsibles de transporte. Para el embalaje se han usado exclusivamente materiales que respetan el medio ambiente. El embalaje protege los componentes hasta el momento de su montaje de daños de transporte, corrosión y otros daños. -
Página 29: Preparación
90°. Fig. 14: Posición de trabajo 18.2 Instalación sin apoyo externo En la placa de montaje trasera (1) del PFT CUTMASTER se puede añadir un pie adicional (accesorio con n.° de art. 00257132) para trabajar sin apoyo externo. -
Página 30: Conexión Eléctrica
Antes de poner el aparato en marcha, asegúrese de que el tipo de corriente y tensión coincidan con los datos de la placa de identificación. Conecte el PFT CUTMASTER únicamente a la red de corriente alterna de 230V. ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte debido a corriente eléctrica! El cable de conexión debe estar correctamente... -
Página 31: Tornillo De Retención De La Profundidad De Corte
Preparación 18.6 Tornillo de retención de la profundidad de corte Con el tornillo de retención (1) del brazo del mecanismo de inclinación pueden establecer profundidades corte determinadas. Coloque el arco principal de corte (2) a la profundidad de corte que desee y bloquéelo con los tornillos de retención (1) del brazo superior e inferior. -
Página 32: Puesta En Marcha Del Pft Cutmaster
Puesta en marcha del PFT CUTMASTER 19 Puesta en marcha del PFT CUTMASTER 19.1 Proceso de corte con el PFT CUTMASTER Al accionar el botón rojo de encendido y apagado (1) del arco de corte, el hilo de corte se calienta a la temperatura óptima en dos segundos. -
Página 33: Cambiar El Hilo De Corte
21.2 Hilo de corte de repuesto En la cara trasera del PFT CUTMASTER hay un rollo de 10 metros de hilo de corte de repuesto (optativo: 20 metros de hilo de corte con número de artículo 00257135). -
Página 34: Sujeción Superior Del Hilo De Corte
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Mantenimiento 21.3 Sujeción superior del hilo de corte Corte unos 140 cm de hilo de corte del rollo de repuesto. Pase el hilo de corte sobre el rodillo de latón (1) y enganche el extremo retorcido en el gancho con apoyo elástico (2). -
Página 35: Limpieza
Limpieza Información básica ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de accidente por trabajos de mantenimiento realizados de forma improcedente! Un mantenimiento improcedente puede ser causa de graves lesiones físicas y daños materiales. – Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que tiene espacio suficiente para el montaje. –... -
Página 36: Plano De Piezas De Repuesto / Lista De Piezas De Repuesto
CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto Plano de piezas de repuesto / Lista de piezas de repuesto 24 Plano de piezas de repuesto / Lista de piezas de repuesto Plano de piezas de repuesto del PFT CUTMASTER 24.1 POS. - Página 37 Plano de piezas de repuesto / Lista de piezas de repuesto POS. Udes. Art. n.° Designación del artículo 00257134 Rollo de hilo 10 m CUTMASTER 00257135 Rollo de hilo 20 m CUTMASTER POS. Udes. Art. n.° Designación del artículo 00257002 Regla placa de apoyo derecha 00257003 Regla placa de apoyo izquierda...
-
Página 38: Índice Analítico
Mascarilla Cortes inclinados ..........24 ligera............... 18 Cortes oblicuos ...........23 Operadores ............10 Datos técnicos ............21 Datos técnicos del PFT CUTMASTER ....21 Peligro ..............20 Datos técnicos del PFT MINICUT.......21 Peligros ............15, 19 Derechos de autor ..........8 Personal Dispositivos de seguridad........16 mantenimiento .......... - Página 39 ................31 insalubres............19 Tornillo de memorización para mecanismo de Posición de trabajo ..........29 inclinación............31 Proceso de corte con el PFT CUTMASTER ..32 Tornillo de memorización para perfil angular de apoyo...............30 Protección............32 Tornillo de retención de la profundidad de corte 31 Protección de la cara..........19 Transformador ............32...
- Página 40 CORTADOR DE HILO CALIENTE Descripción general - Manejo - Listas de piezas de repuesto PFT – THE FLOW OF PRODUCTIVITY Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Teléfono +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Línea directa +49 9323 31-1818...