Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice
2021-01-25
Manual de instrucciones
PFT BOARDMASTER 2500 / 3150 / 4000
PFT BOARDMASTER 2500 móvil
Seguridad - montaje y puesta en marcha
Servicio - listas de piezas de repuesto
Mesa de corte de placas portátil
N.° de art. del manual de instrucciones: 00 53 70 47
Número de artículo de la lista de piezas de la máquina BOARDMASTER 2500: 00 52 94 24
Número de artículo de la lista de piezas de la máquina BOARDMASTER 3150: 00 52 68 07
Número de artículo de la lista de piezas de la máquina BOARDMASTER 4000: 00 52 68 09
Número de artículo de la lista de piezas de la máquina BOARDMASTER 2500 móvil: 00 52 94 24
Lea el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PFT BOARDMASTER 2500
Resumen de contenidos para PFT BOARDMASTER 2500
- Página 1 Número de artículo de la lista de piezas de la máquina BOARDMASTER 4000: 00 52 68 09 Número de artículo de la lista de piezas de la máquina BOARDMASTER 2500 móvil: 00 52 94 24 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo.
- Página 2 © Knauf PFT GmbH & Co.KG Apdo. postal 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania Tel.: +49 (0) 93 23/31-760 Fax: +49 (0) 0 93 23/31-770 Línea directa +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net 2021-01-25...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1 Índice 12 Pieza de trabajo..........16 12.1 BOARDMASTER 2500 ...... 16 Índice ............. 3 12.2 BOARDMASTER 2500 móvil ..... 17 12.3 BOARDMASTER 3150 ...... 17 Declaración de conformidad CE ....6 12.4 BOARDMASTER 4000 ...... 17 Generalidades ..........7 13 Utilización conforme a lo prescrito .... - Página 4 Seguridad - montaje y puesta en marcha Servicio - listas de piezas de repuesto Índice 25.2 Uso del eje longitudinal y transversal – indicaciones de posición ....34 26 Dispositivo electromecánico ......35 26.1 Electroimanes de freno ...... 35 27 Módulo neumático del sistema de elevación ............
-
Página 6: Declaración De Conformidad Ce
Tiene autorización para redactar la documentación técnica relevante: Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. La documentación técnica está depositada en: Knauf PFT GmbH & Co.KG, departamento técnico, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, noviembre de 2015 Sr. York Falkenberg... -
Página 7: Generalidades
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Generalidades 3 Generalidades 3.1 Información sobre el manual de instrucciones Este manual de instrucciones contiene instrucciones importantes para manipular la máquina. Es requisito para un trabajo seguro cumplir todas las instrucciones de seguridad y de uso que figuran en este manual. -
Página 8: Indicaciones De Seguridad En Este Manual
Le felicitamos por la compra de esta mesa de cortar placas móvil, cuyo diseño está dirigido a la eficiencia y confort para el trabajo diario. Ha sido diseñada por expertos para expertos. Ahora es propietario de un producto de la marca PFT, que le satisfará durante largos años. -
Página 9: Indicaciones De Seguridad Básica
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Indicaciones de seguridad básica 5 Indicaciones de seguridad básica 5.1 Modo de proceder caso de emergencia En caso de situaciones de peligro de la instalación (por ejemplo, peligro debido ... - Página 10 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Indicaciones de seguridad básica UTILICE UNA MASCARILLA si trabaja generando polvo y virutas. ¡USE SIEMPRE PROTECCIÓN AUDITIVA! Asegure la pieza de trabajo. Emplee dispositivos de sujeción adecuados para sujetar ...
-
Página 11: Cumplir El Manual De Instrucciones
Controle con regularidad el enchufe y el cable y, en caso de detectar daños, pida al servicio de asistencia técnica de PFT que los cambie. Controle el alargador del cable con regularidad y sustitúyalo si detecta daños. -
Página 12: Medidas De Seguridad Básicas Durante El Servicio Normal
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Indicaciones de seguridad básica 5.4 Medidas de seguridad básicas durante el servicio normal No está permitido retirar o poner fuera de funcionamiento los dispositivos de ... -
Página 13: Indicaciones De Seguridad Especiales Para La Utilización
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Indicaciones de seguridad especiales para la utilización 6 Indicaciones de seguridad especiales para la utilización ¡Advertencia de lesiones por corte! ¡Advertencia de lesiones en las manos! Gafas de protección: Para proteger los ojos de piezas que salgan disparadas y de salpicaduras de líquidos. -
Página 14: Datos Técnicos
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Datos técnicos 7 Datos técnicos 7.1 Máquina básica BOARDMASTER 2500 Número de artículo 00631891 Dato Valor Unidad Dimensiones de la máquina de trabajo: Longitud 3010 mm... -
Página 15: Máquina Básica Boardmaster 4000 Número De Artículo 00631893
16 A La conexión a la red eléctrica (enchufe) debe estar protegida con 16 amperios y disponer de un interruptor diferencial residual de 30 mA. (En PFT se pueden adquirir adaptadores adecuados). Enchufe de trabajo Sí (1*) Observación (1*) La potencia total de conexión externa del enchufe es de: 2000W máx. -
Página 16: Láser De Posición (Opcional)
5 bares. El compresor usado debe proporcionar un mínimo de 7 bares de presión. La manguera de presión debe ser resistente al menos a 10 bares (homologada). (En PFT se pueden adquirir mangueras de presión adecuadas). 12 Pieza de trabajo... -
Página 17: Boardmaster 2500 Móvil
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Pieza de trabajo 12.2 BOARDMASTER 2500 móvil Carga de servicio máxima 150 kg Tamaño de placa máximo 2500 mm x 1260 mm Grosor máximo de placa 2500 mm x 1260 mm 48 mm 12.3 BOARDMASTER 3150... -
Página 18: Utilización Conforme A Lo Prescrito
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Utilización conforme a lo prescrito 13 Utilización conforme a lo prescrito Corte de placas de cartón de yeso, fibra de yeso, fibra de cemento y de fibra de yeso duro, planchas de fibras de madera, planchas de prespán, planchas de fibra blanda. -
Página 19: Instalación De Aspiración
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Instalación de aspiración 15 Instalación de aspiración La mesa de corte de placas móvil está equipada con una manguera de aspiración. Esta sirve para aspirar en ambos módulos de la máquina. No es necesario cambiar entre los módulos. -
Página 20: Estructura De La Máquina
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Estructura de la máquina 16 Estructura de la máquina El aparato se compone de 4 conjuntos: Conjunto 4: módulo Conjunto 2: cabezal Conjunto 3: módulo de sierra de aparatos de fresado... -
Página 21: Dirección De Trabajo
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Estructura de la máquina 16.2 Dirección de trabajo Trabaje según el alojamiento del módulo seleccionado a la izquierda o derecha según la dirección de trabajo (flecha roja) del módulo. -
Página 22: Fresar Con Sierra Para Cajeados Longitudinal
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto regleta de bornes 16.2.4 Fresar con sierra para cajeados longitudinal Dirección de movimiento a pos. de trabajo Utilice el módulo en los lados derecho e izquierdo Tenga siempre en cuenta la dirección de trabajo (flecha roja en el módulo) Fig. -
Página 23: Conjuntos 3 Y 4: Módulos De Fresado Y Sierra
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Vista general del cabezal de aparatos 18.1 Conjuntos 3 y 4: módulos de fresado y sierra Solo está permitido emplear módulos PFT originales. Fig. 15.02 Módulo de Fig. 15.03N Módulo de Fig. -
Página 24: Puesta En Marcha
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Puesta en marcha Los tres módulos tienen 2 correderas [2] en la parte inferior de sus placas de montaje y, también, un conector eléctrico y la abertura de aspiración integrados (15.06). Manivela (2) Conector eléctrico (3) Conexión de... -
Página 25: Cambio De Herramienta
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Cambio de herramienta 20 Cambio de herramienta 20.1 Módulo de fresa Para cambiar las unidades, el interruptor principal debe estar en la posición "0" APAGADO Saque el enchufe de red. -
Página 26: Módulo De Sierra Seis Veces
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Cambio de herramienta 20.3 Módulo de sierra seis veces Para cambiar las unidades, el interruptor principal debe estar en la posición "0" APAGADO Saque el enchufe de red. ¡... -
Página 27: Uso De Una Hoja De Sierra De Cajeados En V (Sin Modificación A Partir De Los Modelos De Julio Del 2013)
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Cambio de herramienta El cambio de la herramienta de corte (hoja de sierra) se realiza de la misma manera con la sierra longitudinal y la transversal. El montaje se realiza procediendo en orden inverso. - Página 28 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Cambio de herramienta Al montar la hoja de sierra, tenga en cuenta la indicación de la dirección de giro del módulo de sierra para cajeados y de la hoja de sierra (fig. 18.06). ¡Atención! ...
-
Página 29: Otros Documentos
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Otros documentos 21 Otros documentos Además de este manual de instrucciones, deben tenerse en cuenta los siguientes documentos: IVO Sistema magnético de medición longitudinal. ... -
Página 30: Causas Y Soluciones De Fallos
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Causas y soluciones de fallos 23 Causas y soluciones de fallos ¡Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad! Por lo general, solo personal cualificado tiene permitido realizar estas tareas. En caso de sobrecarga o de fallo, la El interruptor principal o de parada de instalación hace saltar los fusibles de F1... -
Página 31: Preselección De Velocidad De Fresado, Aserrado Y Ranurado
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Preselección de velocidad de fresado, aserrado y ranurado. Manivela Placa soporte del cabezal de aparatos con conector para módulo de fresa y sierra Conector eléctrico Conexión de aspiración Perno de posicionamiento 25 Preselección de velocidad de fresado, aserrado y ranurado. - Página 32 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Preselección de velocidad de fresado, aserrado y ranurado. Preselección de régimen del módulo de fresa Módulo de sierra longitudinal Módulo de sierra transversal Módulo de sierra seis veces de 1530 vatios de 1530 vatios de 1530 vatios...
-
Página 33: Panel De Mando De Módulos Y Frenos
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Preselección de velocidad de fresado, aserrado y ranurado. 25.1 Panel de mando de módulos y frenos Selector de módulos L Indicación de Tecla de enclavado del freno Tecla de enclavado del (izq.) –... -
Página 34: Uso Del Eje Longitudinal Y Transversal - Indicaciones De Posición
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Preselección de velocidad de fresado, aserrado y ranurado. Para poder desconectar rápidamente la instalación en situaciones de emergencia, el panel de mando tiene un INTERRUPTOR PRINCIPAL (interruptor de parada de emergencia) rojo y amarillo a un lado que produce una desconexión de la tensión inmediata de la instalación. -
Página 35: Dispositivo Electromecánico
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Dispositivo electromecánico 26 Dispositivo electromecánico 26.1 Electroimanes de freno Después de ajustar la posición deseada en la dirección X o Y, se pueden activar los frenos de las direcciones X o Y con la tecla de enclavado del panel de mando. -
Página 36: Módulo Neumático Del Sistema De Elevación
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Módulo neumático del sistema de elevación 27 Módulo neumático del sistema de elevación Con el sistema de elevación y bajada automático y neumático, los módulos pueden bajarse cómodamente a la placa que se va a cortar. -
Página 37: Ajustar La Velocidad De Elevación Y Bajada De Los Módulos
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Láser de posición (opcional) ¡Atención! Antes de bajar los módulos (módulo de fresa y sierra), hay que asegurarse siempre que la pieza de trabajo está sujeta y que las manos están fuera del radio de acción de los módulos. - Página 38 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Láser de posición (opcional) Punto central de la herramienta (2). Tornillo de sujeción Láser transversal derecho Láser transversal izquierdo Láser longitudinal Láser longitudinal izquierdo derecho NOTA Técnicos con formación deben realizar el ajuste básico de todos los láser.
- Página 39 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Láser de posición (opcional) La siguiente indicación proviene del manual de instrucciones del fabricante del láser. Indicaciones de uso y seguridad para el servicio del módulos de diodos láser Por favor, lea con atención las siguientes indicaciones y guárdelas en un lugar seguro.
-
Página 40: Mantenimiento Y Cuidado
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Mantenimiento y cuidado 29 Mantenimiento y cuidado Solo está permitido realizar los trabajos de mantenimiento y puesta a punto con el interruptor principal desconectado y en enchufe quitado. Para elevar la vida útil y la precisión, recomendamos quitar a diario el polvo y limpiar la suciedad de los topes y las superficies de rodadura. -
Página 41: Condiciones De Almacenamiento Y Transporte
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Condiciones de almacenamiento y transporte 31 Condiciones de almacenamiento y transporte • El cabezal de la máquina y los módulos correspondientes deben guardarse para su transporte en las cajas previstas para ello. -
Página 42: Lista De Control - Marque, Por Favor
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Lista de control – marque, por favor 33 Lista de control – marque, por favor 1. Colocar el cabezal de la máquina Los dos bloqueos delanteros del cabezal de la máquina se han cerrado debidamente: Los dos bloqueos traseros del cabezal de la máquina se han cerrado debidamente: No se han dañado ni la cinta magnética ni los alojamientos magnéticos (control visual): Se ha comprobado que el cabezal de la máquina se desplaza con facilidad:... -
Página 43: Lista De Piezas De Repuesto
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Lista de piezas de repuesto 34 Lista de piezas de repuesto Pos. Fig. N.° de art. Designación 00208159 Bastidor de módulo de fresado de 1400 vatios (BM) 00231377 Escobillas del motor de fresado de 1400 W izq./dcha. - Página 44 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Lista de piezas de repuesto 00208222 Bastidor de sierra quíntuple longitudinal universal (BM) 00208223 Bastidor de sierra quíntuple transversal universal (BM) Motor de sierra longitudinal / transversal / quíntuple universal 00208234 (BM) 00231420...
- Página 45 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Lista de piezas de repuesto Manguera de aspiración incl. adaptador diámetro: 38 mm / 00208272 3 m (BM) 00208274 Manguera de aspiración diámetro: 38 mm / 2,3 m (BM) 00208286 Placa-guía 1400 / 1800 W de fresa de intradós interna (BM) 00208085...
-
Página 46: Accesorios
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Accesorios 00 23 14 51 Set de tope de eje transversal izq./dcha. (BM) 00 23 14 52 Palanca de inmovilización de topes, delantera (BM) 00 20 83 25 Tornillos de inmovilización incl. -
Página 47: Número 00206494, Set De Herramientas Boardmaster Pequeño
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Accesorios 35.2 Número 00206494, set de herramientas BOARDMASTER pequeño: Contiene: N.º art. 00207792, 00207793, 00207795, 00207789, 00207796, 00207797, 00207799, 00207784, 00207800, 00207790, 00207801 00207792 Maletín de set de fresa vacío (BM) 00207793 Fresa de copia y corte de 7 mm (BM) 00207795... -
Página 48: Número 00206422, Set De Herramientas Boardmaster Con Equipamiento Completo N.º: 46175
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Accesorios 35.3 Número 00206422, set de herramientas BOARDMASTER con equipamiento completo n.º: 46175 Contiene: N.º de art. 00207792, 00207793, 00207795, 00207789, 00207796, 00207797, 00207799, 00207784, 00207790, 00207800, 00207801. Estas piezas están incluidas en el set de herramientas pequeño. - Página 49 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Accesorios 00207824 Cabezal de fresado 1.050 W con canal de aspiración integrado, 120 V Cabezal de corte longitudinal 1530 W con canal de absorción 00207826 integrado, 230 V, Altura máx.
- Página 50 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Accesorios 00207835 Vac Controlbox para instalación de 120 V BOARDMASTER 00207836 Aspirador industrial 50 l cpl., 120 V 00207839 Aparato de imprimación PFTfix (BM) 00207840 Pistola de adhesivo PFTfix TEC 6100 de 230 V (BM) 00207841 Pistola de adhesivo PFTfix TEC 6100 de 120V (BM)
- Página 51 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Accesorios 00207848 Mesa para pegar PFTform (BM) 00207849 Carro de posicionamiento PFTset (BM) 00207850 Plantilla de cajeado PFTset (BM) 00207 52 Placa-guía de fresa de intradós externa (BM) 00207854 Dispensador de cinta aislante PFTroll 310 (BM) 00207856...
-
Página 52: Herramientas
Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Herramientas 36 Herramientas N.º Fig. N.° de art. Designación 00207790 Hoja de sierra de 160 mm (BM) 00207865 Hoja de sierra de 160 mm (BM) 00207866 Hoja de sierra de 120 mm (BM) 00207868... - Página 53 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Herramientas Hoja de sierra para cajeados para materiales compuestos 00207890 con aluminio (BM) 00207891 Fresa de bisagras de revisión PFTrev de 5,5 mm (BM) 00207793 Fresa de copia y corte de 7 mm (BM) Fresa cilíndrica de 8 mm para madera con revestimiento 00207895...
- Página 54 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Herramientas 00207997 Fresa de bordes redondos PFTstrong diámetro 4,3 mm (BM) 00207998 Fresa de bordes redondos PFTstrong diámetro 5 mm (BM) 00207999 Fresa de bordes redondos PFTstrong diámetro 8 mm (BM) 00208000 Fresa de bordes redondos PFTstrong diámetro 10 mm (BM) Fresa de lengüeta para cajeado para planchas de 19 mm...
-
Página 55: Fungibles
N.° de art. Designación 00208066 Activador del súperadhesivo (BM) 00588821 Spray de montaje para PFT de 100 ml 00208069 Borde plano inoxidable PFTstrong de 1,5 x 9,5 mm 3 mlg 00208071 Barra de plexigás PFTstrong 4 mm / 2 m (BM) 00208072 Barra de plexigás PFTstrong 5 mm / 2 m (BM) - Página 56 Seguridad - montaje y puesta en marcha - Servicio - listas de piezas de repuesto Fungibles PFT - ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Apdo. postal 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Alemania Teléfono +49 9323 31-760 Fax +49 9323 31-770 Línea directa +49 9323 31-1818...