Página 2
No Break. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Página 3
IMPORTANTE • Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. • Este aparato NO está destinado a ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas. •...
Página 4
1. CONTROLES 1. Pantalla: Indica el estado del equipo. 2. Botón de encendido/apagado. 3. Contactos polarizados. 4. Entrada para el cable de alimentación.
2. CARGA DE LA BATERÍA 1. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente. 2. Mantenga el equipo conectado por 8 horas para cargar la batería al 90%. 3. Una vez transcurrido este tiempo podrá comenzar a utilizar el equipo. No conecte ningún equipo en el UPS durante el tiempo de carga.
4. INSTRUCCIONES 1. Conecte sus equipos en los contactos del No-break. Asegúrese de no sobrepasar la capacidad del equipo. 2. Inserte el cable de alimentación en un tomacorriente. 3. Presione el botón de encendido/apagado. 4. Encienda los equipos conectados al No-break. 5.
30/09/16 6:03 p.m. 5. PROBLEMAS Y SOLUCIONES SOLUCIÓN PROBLEMA En la pantalla aparece el • • Turn off and turn on the device. mensaje "Batería" incluso ya • Replace the fuse, it could be blown. cuando la electricidad ha sido restaurada •...
Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. ó i ú...
Página 11
NB-1010 Thank you on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Uninterruptible Power Supply. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 12
IMPORTANT Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. This device it's NOT done to be used by people with different capacities, unless that count with the preparation and correct supervisión. • Do not use or store this equipment in wet or damp places. It may cause malfunction or electric shock.
Página 13
1. CONTROLS 1. Display: indicates the device status. 2. On/Off button 3. Polarizad contacts. 4. Power cord inlet.
2. CHARGING THE BATTERY 1. Connect the power cord to an electrical outlet. 2. Keep the equipment connected by 8 hours to charge the battery to 90%. 3. After this time may begin to operate the equipment. Do not connect any equipment into the UPS during the charging time. 3.
Página 15
4. INSTRUCTIONS 1. Plug your equipment into the UPS contacts. Make sure not to overload the capacity of the equipment. 2. Insert the power cord into an electrical outlet. 3. Press the on/off button. 4. Turn on the equipment connected to the ups. 5.
5. TROUBLESHOOTING TROUBLE SOLUTION • The display shows the message • Turn off and turn on the device. “Battery” even when already the • Replace the fuse, it could be blown. electricity has been restored • The device does not turn on •...
Página 17
6. SPECIFICATIONS Input: 120 V ~ ± 25% (90 –150 V ~) Input frequency: 50/60 Hz ± 5% Power: 500 W (1000 VA) Output: 120 V ~ ± 15% 120 V ~ ± 10% (with battery) Output frequency: 50 Hz ± 1% (square wave) Transferring time: <...
Página 18
Part number: NB-1010 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for three months on the battery and one year on the other parts from the date of purchase.