Motion R12 Serie Manual Del Usuario página 9

Remove two M4 screws and nylon
washers holding the DC Jack Clamp.
Retirez les deux vis M4 et les rondelles en nylon qui
maintiennent l'attache de la prise jack CC.
Entfernen Sie die beiden M4-Schrauben und
Kunststo unterlagscheiben der Zugentlastung
für das Netzteilkabel.
Retire los dos tornillos M4 y las arandelas de nilón que
sujetan la jación del conector de CC.
Remova dois parafusos M4 e arruelas de nylon que
= 2.5mm
seguram o Grampo do Conector CC.
Plug in the approved power supply.
Branchez le bloc d'alimentation approuvé.
Stecken Sie das zugelassene Netzteil ein.
Enchufe el adaptador de alimentación aprobado.
Conecte o fornecimento de energia aprovado.
Install the DC Jack Clamp with two M4
screws and nylon washers as shown.
Installez l'attache de la prise jack CC avec les deux vis
M4 et les rondelles en nylon, comme illustré.
Bringen Sie die Zugentlastung für das Netzteilkabel mit den
beiden M4-Schrauben und Unterlagscheiben wie gezeigt an.
Monte la jación del conector de CC con los dos tornillos
M4 y las arandelas de nilón como se muestra.
Instale o Grampo do Conector CC com dois parafusos M4
e arruelas de nylon conforme apresentado.
= 2.5mm
9