Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
CAUTION:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
USE CARE WHEN UNPACKING AS
COMPONENTS TO BE ASSEMBLED
MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP
EDGE HAZARD.
IF THE PRODUCT IS DAMAGED
WHEN YOU OPEN THE
PACKAGING, CONTACT THE
SERVICE CENTER AND DO NOT
USE THE PRODUCT.
1 •Insert black windshield frame onto the
clear windshield until the clear center pin
snaps into the hole.
2 •Place windshield on the hood as shown.
3 •Attach windshield to hood with 2 screws.
(Install dash decals before installing
steering wheel).
4 •Assemble the 2 steering wheel
components and press firmly together.
5 •Place steering wheel onto steering column
tube and align bolt holes.
6 •Insert bolt into round hole and locknut
into hexagon shaped hole. Tighten bolt
with screwdriver.
7 •Install the front grill into hood until it
snaps into place.
8 •Attach front bumper - battery cover; (A)
place lower bumper holes onto chassis
pins and (B) rotate up until it snaps closed.
9 •Secure with screw (after battery is
charged) to keep children away from
battery.
10 •Headlight lens; apply chrome decals, then
press amber lens into sockets.
11 •Headlight lens; apply chrome decals, then
press clear lens into sockets.
12 •Screw the brush guard with the four
screws.
13 •Press 4 small hubcaps into wheels.
14 •Install black trim to dump bed (both sides).
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ATTENTION:
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE
REQUIS.
OUVRIR LES EMBALLAGES AVEC
PRÉCAUTION CAR LES PIÈCES À
ASSEMBLER PEUVENT
COMPORTER DES RISQUES DE
COUPURES OU DE BLESSURES.
SI LE PRODUIT EST ENDOMMAGÉ
LORSQUE VOUS OUVREZ
L'EMBALLAGE, CONTACTEZ LE
SERVICE APRÈS-VENTE ET
N'UTILISEZ PAS LE PRODUIT.
1 •Insérer le cadre noir du pare-brise sur le
pare-brise en veillant à ce que l'élément
central s'enclenche dans le trou
correspondant.
2 •Positionner le pare-brise sur le capot
comme indiqué sur la figure.
3 •Fixer le pare-brise au capot avec 2 vis
(appliquer les autocollants du tableau de
bord avant d'installer le volant).
4 •Assembler les 2 éléments du volant et
presser avec vigueur.
5 •Positionner le volant sur le tube de la
colonne de direction en alignant les trous
de fixation.
6 •Insérer la vis dans le trou arrondi et le
boulon dans le trou hexagonal. Serrer la vis
à l'aide du tournevis.
7 •Installer la calandre sur le capot en
l'enclenchant dans les logements
correspondants.
8 •Fixation du pare-chocs avant / cache-
batterie ; (A) veiller à bien positionner les
trous inférieurs du pare-chocs sur les
pivots du châssis et (B) le basculer vers le
haut jusqu'au déclic de fermeture.
9 •Le fixer avec une vis (après avoir chargé la
batterie) pour que les enfants ne puissent
avoir accès à la batterie.
10 •Lentilles de phare : appliquer les
autocollants chromés puis enfoncer les
lentilles orange dans leur logement.
11 •Lentilles de phare : appliquer les
autocollants chromés puis enfoncer les
lentilles transparentes dans leur logement.
12 •Vissez le pare-chocs avant garde avec 4 vis.
13 •Insérer les 4 petits chapeaux de roue.
14 •Installer la barre de finition noire des deux
côtés de la benne.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PRECAUTION:
REQUIERE MONTAJE DE UN
ADULTO. ALGUNOS COMPONENTES
AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN
TENER PARTES PEQUEÑAS/RIESGO
POR BORDES CONTANTES.
SI AL ABRIR EL PAQUETE SE
NOTASEN DAÑOS EN EL
PRODUCTO, CONTACTE CON EL
CENTRO DE ASISTENCIA. NO
UTILICE EL PRODUCTO.
1 •Deslizar el bastidor negro del parabrisas
sobre la luna del parabrisas hasta que el
pasador central de la luna encaje en el
orificio.
2 •Colocar el parabrisas en el capó como se
indica.
3 •Fijar el parabrisas al capó con 2 tornillos.
(Aplicar los adhesivos del salpicadero antes
de montar el volante).
4 •Montar los 2 componentes del volante
uniéndolos con una presión firme.
5 •Situar el volante en el tubo de la columna
de dirección alineando los orificios de los
pernos.
6 •Introducir el perno en el orificio redondo
y la tuerca en el orificio hexagonal. Apretar
el perno con un destornillador.
7 •Acoplar la parrilla frontal al capó.
8 •Colocar el parachoques delantero – tapa
de la batería; (A) situar los orificios
inferiores del parachoques sobre los
pasadores del chasis y (B) girar hacia arriba
hasta que encajen y la pieza quede fija.
9 •Asegurar apretando el tornillo (una vez
cargada la batería) para que los niños no
puedan tener acceso a la batería.
10 •Focos de los faros delanteros; aplicar los
cromados adhesivos y aplicar los focos
ámbar en los huecos correspondientes.
11 •Focos de los faros delanteros; aplicar los
cromados adhesivos y aplicar los focos
claros en los huecos correspondientes.
12 •Tornillo la guarda defensa delantera con
los 4 tornillos.
13 •Acoplar los 4 pequeños embellecedores a
las ruedas.
14 •Instalar el borde negro del volquete por
ambos lados
6
Publicidad
