POWER TOOL SAFETY: 10. WEAR A FACE MASK OR DUST MASK. Drilling operation fully checked to determine that it will operate properly and produces dust. perform its intended function – check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, 11.
DRILL PRESS SAFETY 22. USE RECOMMENDED SPEED for drill accessory and 25. TO AVOID INJURY from accidental starting, always turn workpiece material. SEE INSTRUCTIONS that come with the the switch OFF and unplug the drill press before installing or accessory. removing any accessory or attachment or making any adjust- ment.
ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SAFETY CAUTION Fig. 2 This drill must be grounded while in use to Grounding Lug protect the operator from electric shock. Make sure this is connected to a known ground. Two-Pronged Receptacle Adapter MINIMUM GAUGE FOR EXTENSION CORDS (AWG) (When using 120 volts only) Ampere Rating Total length of Cord...
GLOSSARY OF TERMS BASE – Supports drill press. For additional stability, holes are DEPTH SCALE LOCK – Locks the depth scale to selected provided in base to bolt drill press to floor. depth. (See: SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE DRILL DRILL BIT –...
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS HEAD/MOTOR ASSEMBLY (FIG. C) CHUCK (FIG. E, F) 1. Inspect and clean the hole in the chuck (1) and the spindle (2). CAUTION: The head/motor assembly (1) is heavy. Lift carefully. 2. Remove all grease, coatings, and particles from the chuck and spindle surfaces with a clean cloth moistened with a non- 1.
Página 9
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS SPINDLE SPEEDS (Fig. H) ALIGNING THE BELT PULLEYS (FIG. K) Open the head cover of the Drill Press. Check alignment of This drill offers 5 spindle speeds from 800 to 3450 R.P.M. the pulleys with a straight edge (1) such as a framing square, The highest speed is obtained when the belt is positioned on a level, or a piece of a wood.
Página 10
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Fig. N Fig. L QUILL RETURN SPRING (FIG. O) The quill return spring may need adjustment if the tension WARNING causes the quill to return too rapidly or too slowly. Disconnect the drill press from the power source be- fore making any adjustments.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS 5. Tighten the belt tension lock knobs (1) on each side of the WARNING: drill press head. To avoid injury from an accidental start, ALWAYS make sure the switch is in the OFF position, the switch key is removed, and the plug is not connected to the power source outlet before making belt adjust- ment.
Página 12
OPERATION Make sure that the drill is centred in INSTALLING DRILL BIT IN CHUCK (FIG. S) 1. With the switch OFF and the yellow switch key removed, open the chuck jaws (1) using the chuck key (2). Turn the chuck key counter clockwise to open the chuck jaws (1). 2.
Página 13
OPERATION REMOVING CHUCK (FIG. W) 4. To prevent the workpiece from being torn from your hands, thrown, spun by the tool, or shattered, always properly sup- 1. With the switch OFF, open the jaws of the chuck as wide as port your workpiece as follows: possible by turning the chuck counter clockwise.
OPERATION POSITIONING THE TABLE AND WORKPIECE (FIG. x and Y) WARNING: The drill press vice MUST be clamped or bolted to the 1. Lock the table (1) to the column (2) at a position so the tip of table to avoid injury from a spinning workpiece, dam- the drill bit (3) is just above the top of the workpiece (4).
TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING To avoid injury from an accidental start, turn the switch OFF and always remove the plug from the power source before making any adjustment. • Consult your local call Service Centre if for any reason the motor will not run. PROBLEM POSSIBLE CAUSES REMEDY 1. Incorrect belt tension. 1. Adjust tension. See Noisy operation ASSEMBLY-TENSIONING BELT.
TABLA DE CONTENIDOS Especificaciones de producto ........... 17 Ensamblado y ajustes ............22 Operación ................26 Advertencia ............... 17 Mantenimiento ..............29 Seguridad de las herramientas eléctricas ......17 Guía de resolución de problemas ........30 Seguridad del taladro de prensa ........18 Lista de partes ..............
SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS sueltas, guantes, corbatas, anillos, pulseras, u otras alhajas lizando la herramienta, una protección u otra parte dañada que puedan ser atrapadas por partes móviles. Se recomienda debe ser cuidadosamente examinada para determinar si op- calzado que no sea resbaladizo. Utilice protección del cabello erará...
SEGURIDAD DEL TALADRO DE PRENSA 15. CUANDO utilice una prensa de taladrado, siempre 22. UTILICE LA VELOCIDAD RECOMENDADA para los ac- asegúrela a la mesa. cesorios de taladrado y material de trabajo. VEA LAS IN- STRUCCIONES que vienen con el accesorio. 16.
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS Y SEGURIDAD Fig. 2 CUIDADO: Espiga de tierra El Taladro de Prensa es únicamente para uso en in- teriores. No lo exponga a la lluvia o utilice en lugares A segúrese húmedos. que esté conectado a tierra Fig. 1 Clavija triple Contacto para...
LISTA DE PARTES Base Mesa Llave de broquero Broquero Cerrojos (3) ensamble del cabezal/de motor Llave allen (3 Majas de alimentación (3) Manija de cerradura CONOZCA SU TALADRO DE PRENSA Polea de huso Polea de motor Cubierta ON/OFF Freno de Indicador de encendedor Cubierta...
GLOSARIO BASE – Sostiene al Taladro de Prensa. Para una estabilidad BROCA – La herramienta de perforación utilizada en el Tal- adicional se proveen agujeros en la base para atornillar el Ta- adro de Prensa para realizar agujeros en una pieza. ladro de Prensa al piso.
Página 24
ENSAMBLADO Y AJUSTES ENSAMBLAJE DE LA CABEZA/MOTOR (FIG. C) MANDRIL (FIG. E, F) 1. inspección y limpie el agujero en el mandril (1) y el eje (2). PRECAUCIÓN: El ensamblado de la cabeza/motor (1) es pesado. Le- 2. Remueva toda ingratitud, recubrimiento y partículas de las vante con precaución.
Página 25
ENSAMBLADO Y AJUSTES VELOCIDADES DEL EJE (Fig. H) ALINEACIÓN DE LA POLEAS DE CORREAS (FIG. K) Abra el cobertor de la cabeza del taladro de presión. Verifique Este taladro ofrece cinco velocidades de eje que van desde la alineación de las poleas con un algo que posea un borde los 800 a los 3450 R.P.M.
Página 26
ENSAMBLADO Y AJUSTES 3. Si es necesario un ajuste, afloje el seguro de inclinación (5) 2. Gire el tornillo (2) en el sentido de las agujas del reloj para con una llave. eliminar el juego, pero sin obstruir el movimiento vertical del eje (Un pequeño juego en el eje es normal).
ENSAMBLADO Y AJUSTES 2. Mueva el motor (2) hacia el frente del taladro de prensa para aflojar la tensión de la correa. 3. Ubique la correa en el escalón de polea correcto para la velocidad deseada. 4. Tire del motor alejándose de la cabeza del taladro de prensa hasta que la correa tenga la tensión adecuada.
Página 28
OPERACIÓN 1. Marque la profundidad (1) del agujero en un lado de la pieza Fig. R 2. Con el interruptor apagado, baje la broca (2) hasta que la punta coincida con la marca. 3. Sostenga la manija de alimentación en esta posición. 4.
Página 29
OPERACIÓN REMOCIÓN DEL MANDRIL (FIG. W) 4. Para prevenir que la pieza sea arrancada de sus manos, arrojada, girada por la herramienta, o destrozada, siempre su- 1. Con el interruptor apagado, abra los dientes del mandril lo jete la pieza de la manera siguiente: más posible haciendo girar el tambor del mandril en contra de las agujas del reloj.
OPERACIÓN UBICANDO LA MESA Y LA PIEZA (FIG. x y Y) CUIDADO: El torno del taladro de prensa DEBE estar sujetado o 1. Asegure la mesa (1) a la columna (2) en una posición en la cual la punta de la mecha (3) se encuentre justo por encima atornillado a la mesa para evitar heridas provenientes del girado de la pieza, daños en el torno o partes de en la parte superior de la pieza (4).
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO Para evitar heridas producidas por un comienzo accidental, apague el interruptor y siempre desconecte la clavija del toma corriente antes de realizar cualquier ajuste. • Consulte su centro local de servicios si por algún motivo el motor no funcionara. PROBLEMA POSIBLES CAUSAS REMEDIO...