Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Royal Sovereign AFS-800N
Resumen de contenidos para Royal Sovereign AFS-800N
- Página 1 Owner's Manual AFS-800N, 800BKN, 850SN AUTO FEEDER SHREDDER CROSS CUT Page in Spanish 9 Page in French 17 Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA-Customer Support Tab then Registration Tab Royal Sovereign International, Inc.
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY HAZARDS Safety hazards are depicted in the following images: *For your safety, please be aware and take notice of all safety hazards. 120V 120V Misuse of this machine may lead to danger. Power Supply Plug Disconnection: Separate plug from the outlet. NO DISASSEMBLY: Do not disassemble machinery. - Página 3 Do not operate the machine if the power cord or plug becomes stained by any substance or chemicals. In this case, turn off the machine and unplug the power cord from the outlet. Contact the Service department at Royal Sovereign (+31(0)345 473097) if you need to service your shredder.
-
Página 4: Tabla De Contenido
BOX CONTENTS CONTENTS Auto Feed Shredder, Basket and CD Box Box Contents ..... 4 PARTS Parts .........4 Manual feed entry Safety cover Controls......4 Automatic Jam Removal System with Display Auto stack feed entry Features ......5 CD entry Operation ...... -
Página 5: Features
FEATURES Auto Stack Feed The shredder will automatically begin to shred stacks of paper when inserted into the Auto Stack Feed Entry. Sheet Capacity Sheet Capacity Manual Feed Auto Feed Manual Feed Auto Feed Auto Stack Feed Manual Feed CD Entry Multiple Feed Capabilities The shredder has 3 different feeding entries for ease of use. -
Página 6: Operation
OPERATION 1. Place the shredder on a flat, level surface. 2. Plug in power cable and turn the power switch located on the right side of the machine on. The Power light on the control panel will light up. 3. Insert sheets into the Manual Feed Entry or the Auto Stack Feed Entry. Insert CD’s, DVD’s, or credit cards into the CD Entry. 8 sheets can be inserted into the Manual Feed Entry. -
Página 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Solutions 1. Turn the power switch off and back on. 2. Check to see if the Motor Overheat Indicator is on. If so, you will have to wait till the shredder cools down and the indicator shuts off. 3. - Página 8 This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance or damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature.
- Página 9 Spanish Manual del Propietario AFS-800N, 800BKN, 850SN TRITURADORA CON ALIMENTADOR AUTOMÁTICO CORTE TRANSVERSAL Página en español 9 Página en francés 17 Lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, por favor visite el área de -customer support- (Soporte a clientes) en el sitio web www.royalsovereign.com.
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RIESGOS DE SEGURIDAD Los riesgos de seguridad se ilustran en las siguientes imágenes: *Por su seguridad, infórmese y esté alerta de todos los riesgos de seguridad. El uso indebido de esta máquina puede producir Suministro eléctrico de 120 V 120V lesiones. - Página 11 No coloque ningún líquido sobre la máquina. Esto Mantenga alejados los productos en aerosol. puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. No dañe, altere, ni transforme el cable de alimentación o el enchufe. No coloque ningún objeto pesado sobre el cable de alimentación. No tire del cable ni lo doble violentamente.
-
Página 12: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA CONTENIDO Trituradora con Alimentador Automático, Cesta y Caja para CD PARTES Contenido de la Caja ... 4 Partes .......4 Entrada del alimentador manual Cubierta de seguridad Controles ......4 Sistema de eliminación de Características ....5 atascos automático con pantalla Entrada del alimentador Operación ...... -
Página 13: Características
CARACTERÍSTICAS Alimentador de Apilado Automático La trituradora comenzará a triturar automáticamente pilas de papel cuando éstas se inserten en la entrada del alimentador de apilado automático. Capacidad de la hoja Capacidad de la hoja Alimentación Alimentación Alimentación Alimentación manual para manual para manual para manual para... -
Página 14: Operación
OPERACIÓN 1. Coloque la trituradora en una superficie plana y nivelada. 2. Conecte el cable de energía y encienda el interruptor ubicado a la derecha de la máquina. Se encenderá la luz de encendido del panel de control. 3. Inserte las hojas en la entrada del alimentador manual o la entrada del alimentador de apilado automático. Inserte CD, DVD o tarjetas de crédito en la entrada para CD. -
Página 15: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución 1. Apague el interruptor de alimentación y vuélvalo a encender. 2. Verifique si está encendido el indicador de sobrecarga/sobrecalentamiento del motor. Si es así, deberá esperar hasta que la trituradora se enfríe y el indicador se apague. 3. -
Página 16: Garantía
Esta garantía sólo se extiende al comprador original. Esta garantía no se aplica a daños que resulten del abuso, uso indebido, mantenimiento inadecuado o daños fortuitos. Royal Sovereign Internacional, Inc. (y sus empresas afiliadas) no es responsable de los daños incidentales o indirectos de ninguna naturaleza. Esta limitación no se aplica si usted vive en aquellas áreas donde no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos. -
Página 17: Página En Español 9
French Manuel du Propriétaire AFS-800N, 800BKN, 850SN DÉCHIQUETEUSE À ALIMENTATION AUTOMATIQUE COUPE EN TRAVERS Página en Español 9 Page en Françias 17 Veuillez lire et conserver ces instructions pour utilisation ultérieure. Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com – customer support (support clientèle) - registration (enregistrement). -
Página 18: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RISQUES AFFECTANT LA SÉCURITÉ Les risques affectant la sécurité sont représentés dans les images suivantes : *Pour votre sécurité, veuillez faire attention et prendre note de tous les risques en matière de sécurité. Le mauvais usage de cette machine peut mener à Alimentation Électrique 120V 120V des dommages. - Página 19 Il ne faut pas placer des liquides sur la machine. Ceci Tenir éloignée des aerosols. peut causer des incendies ou un choc électrique. Il ne faut pas endommager, modifier ou transformer le cordon d’alimentation ou la fiche. Il ne faut pas placer n’importe quel objet lourd sur le cordon d’alimentation. Il ne faut pas tirer ou plier fortement le cordon. Une fiche ou un cordon d’alimentation endommagé...
-
Página 20: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE CONTENU Déchiqueteuse À Alimentation Automatique, Corbeille et Boîte de CD PIÈCES Contenu de la Boîte ... . 4 Pièces .......4 Entrée d’alimentation manuelle Entrée d’alimentation Commandes ...... . 4 automatique des piles Système de suppression de Caractéristiques .... -
Página 21: Commandes
CARACTÉRISTIQUES Alimentation Automatique des Piles À l’insertion du papier dans l’entrée d’alimentation automatique la déchiqueteuse commencera automatiquement à déchiqueter les piles de papier. Blattanzahl Blattanzahl Manueller Automatischer Manueller Automatischer Alimentation Alimentation Zufuhrschacht Zufuhrschacht Zufuhrschacht Zufuhrschacht Entrée Automatique Manuelle de CD des Piles Capacité... -
Página 22: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT 1. Placez la déchiqueteuse sur une surface nivelée horizontale. 2. Branchez le cordon d’alimentation et démarrez l’interrupteur d’alimentationsur la face latérale droite de la machine. Le témoin de puissance sur le panneau de contrôle s’allumera. 3. Insérez les feuilles dans l’alimentation manuelle ou l’alimentation automatique des piles. Insérez les CD, DVD ou les cartes de crédit dans l’entrée de CD. -
Página 23: Dépannage
DÉPANNAGE Symptôme Solution 1. Basculez l’interrupteur d’alimentation sur la position Arrêt ensuite Marche. 2. Vérifiez si le témoin de surchauffe du moteur est allumé. Si c’est le cas, attendez que la machine refroidie et le témoin s’éteint. 3. Appuyez sur le bouton arrêt/remise en marche. 4. - Página 24 Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International, fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour (chèque ou mandat). Le produit sera retourne au client après la réparation ou le remplacement.