Página 3
Tel: +1-(707) 823-4600 Fax: +1-(707 823-4620 Toll-free in US: +1-877-263-5026 For the Limited Hardware and Software Warranty please consult the Solmetric SunEye 210 User’s Guide available in the Help menu of the desktop software and on the Solmetric website: www.solmetric.com...
Página 4
Overview Thank you for purchasing the Solmetric SunEye Extension Kit. You can now operate the Solmetric SunEye™ 210 up to 17.7ft (5.4m) above the ground to capture detailed shading and solar access data for hard-to- reach places. Please verify that you have received a fully assembled SunEye Extension Kit, which consists of the telescoping extension pole connected securely to the mounting plate.
Página 5
Operation 1. Attach the SunEye 210 to the mounting plate Place the SunEye 210 on the mounting plate ① and line up the tripod screw ② with the tripod mount on the backside of the SunEye, and then screw it in.
à la plaque de montage. Assurez-vous que la version 4.55 du logiciel, ou supérieure, est installée sur votre Solmetric SunEye. Les mises à jour du logiciel sont disponibles sur www.solmetric.com. Les Instructions d'utilisation du kit d'extension SunEye font partie du guide de l'utilisateur du SunEye 210 et sont sous forme électronique...
Página 7
Utilisation 1. Fixez le SunEye 210 à la plaque de montage Placez le SunEye 210 sur la plaque de montage ① et alignez la vis du trépied ② avec le montage du trépied sur l'arrière du SunEye puis vissez. 2. Configuration du SunEye Préparez une capture d'horizon en entrant dans le mode d'étude de...
Página 8
Verificare di aver ricevuto il kit di estensione SunEye già montato. Il kit è composto da un'asta telescopica fissata a una piastra di montaggio. Accertarsi che sul dispositivo Solmetric SunEye sia installato il software versione 4.55 o versione successiva.
Página 9
Funzionamento 1. Installazione di SunEye 210 sulla piastra di montaggio Poggiare SunEye 210 sulla piastra di montaggio ① allineando la vite del treppiede ② all'attacco per treppiede sulla parte posteriore di SunEye, quindi stringere la vite. 2. Impostazione di SunEye Prepararsi all'acquisizione di una linea di visibilità...
Página 10
5. Visualizzazione delle linee di visibilità del cielo Utilizzando la modalità Kit di estensione l'elaborazione dell'immagine della linea di visibilità del cielo viene posticipata. Per elaborare un'immagine sul dispositivo, aprire una linea di visibilità del cielo e premere il collegamento Elabora ora.
Página 11
Übersicht Danke, dass Sie das Solmetric SunEye Extension Kit (Erweiterungsset) gekauft haben. Sie können das Solmetric SunEye™ 210 jetzt in bis zu 5,4 m Höhe einsetzen, um detaillierte Daten zur Abschattung und Sonnenverfügbarkeit an schwer zugänglichen Stellen zu erfassen. Überprüfen Sie bitte, ob Sie ein komplett montiertes SunEye Extension Kit (Erweiterungsset) erhalten haben, das aus einer Teleskopstange besteht, die auf einer Befestigungsplatte montiert ist.
Página 12
Betrieb 1. Das SunEye 210 auf der Befestigungsplatte befestigen Stellen Sie das SunEye 210 auf die Befestigungsplatte ① , richten Sie die Stativschraube ② am Stativgewinde auf der Rückseite des SunEye aus und schrauben Sie sie dann fest. 2. Das SunEye einrichten Erfassen Sie einen Horizont, indem Sie den Modus Geländeaufnahme aktivieren.
Página 13
5. Horizonte anzeigen Der Modus Extension Kit (Erweiterungsset) verzögert die Verarbeitung der Horizontbilder. Um ein Bild auf dem Gerät zu verarbeiten, öffnen Sie einen Horizont und wählen Sie den Link Process Now (Jetzt verarbeiten). Nicht verarbeitete Horizonte werden automatisch verarbeitet, wenn die Sitzung auf einen Computer übertragen wird.
Las instrucciones de funcionamiento del kit de extensión de SunEye forman parte de la Guía del usuario de SunEye 210 y se encuentra únicamente en formato electrónico. Se puede obtener acceso a ellas desde el menú de Ayuda del software de sobremesa complementario y la Web de Solmetric.
Funcionamiento 1. Unir el dispositivo SunEye 210 al soporte Coloque el dispositivo SunEye 210 en el soporte ① y alinee el tornillo del trípode ② con el soporte en la parte posterior del dispositivo SunEye. A continuación, apriételo. 2. Configurar el dispositivo SunEye Prepárese para capturar una línea del horizonte accediendo al Site...
Página 16
5. Ver líneas del horizonte El uso del Extension Kit Mode (Modo de kit de extensión) pospondrá el procesamiento de imágenes de líneas del horizonte. Para procesar una imagen en el dispositivo, abra una línea del horizonte y presione el vínculo Process Now (Procesar ahora).