Resumen de contenidos para Osaka TERMOLOGGER USB-THR
- Página 1 INSTALLATION AND OPERATION GUIDE GUIDE D'OPERATION GUÍA DE OPERACIÓN GUIDA DI FUNZIONAMENTO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TERMOLOGGER USB - THR CONTENTS Range Model Description Environmental disposal/warnings Button operation (EN) TERMOLOGGER Temperature & RH with LCD -35 to +80°C (-31 to +176°F) & 0 to 100% RH USB-THR Battery installation Indication d’etat (FR) Important notes before installing Fonctionnement du bouton (FR) Software installation Indicación de estado (ES) -
Página 3: Environmental Disposal/Warnings
ENVIRONMENTAL DISPOSAL/WARNINGS BATTERY INSTALLATION WEEE This product may contain substances that can be hazardous to the environment if not disposed of Cómo colocar la batería Battery Installation Installation de la batterie Installazione della batteria Einsetzen der Batterie properly. Electrical and electronic equipment should never be disposed of with general household waste Antes de utilizar el registrador Before using the termologger Avant d'utiliser l'enregistreur... -
Página 4: Important Notes Before Installing
START HERE Windows™2000/XP/VISTA(32-bit) Important: Leave the CD in the drive while installing your drivers IMPORTANT NOTES BEFORE INSTALLING EL-WIN-USB SOFTWARE Please read these notes carefully before proceeding with installation. The screen shots on the 'START HERE' page are taken from Windows™Vista. If you are installing using Windows™XP or 2000 the screens may look slightly different;... -
Página 5: Usb Driver Installation
You have successfully installed the necessary installed the necessary software and driver for software and driver for your Termologger USB-THR. your Termologger USB-THR. Please refer to page 8 Please refer to page 8 within this manual for a within this manual for a... - Página 6 Important: Leave the CD in the drive while installing your drivers The Termologer USB-THR you have purchased is a stand-alone device. All communication with the data logger is via a USB port of a PC which has Osaka's configuration software and driver installed. To begin take the following steps: 1.
-
Página 7: Status Indication (En)
Stopped If the logger has not been set to log and the button is pressed, three dashes are The TERMOLOGGER USB-THR features a high contrast No LEDs flash displayed for three seconds LCD and two bi-colour LEDs. The LCD shows the latest... -
Página 8: Button Operation (En)
TERMOLOGGER USB-THR BUTTON OPERATION The button performs 2 functions: LCD Mode LCD behaviour on button press • To start the logger when in ‘push to start’ mode • To enable the display and cycle through the LCD always on Each button press changes the LCD, as per the diagram... -
Página 9: Indication D'eTat (Fr)
Enregistrement en cours, haute alarme sur la voie Verte/Diode Rouge pour enregistrer et que le bouton est enfoncé, Le TERMOLOGGER USB-THR est doté d’un LCD à fort contraste trois tirets s’affichent pendant trois secondes Pas de clignotement et de deux voyants DEL bicolores. Le LCD affiche la dernière lecture enregistrée, le maximum, le minimum et desdétails... -
Página 10: Fonctionnement Du Bouton (Fr)
TERMOLOGGER USB-THR FONCTIONNEMENT DU BOUTON Le bouton remplit 2 fonctions • Démarrer l’enregistreur lorsqu’il est en mode ‘Appuyer pour démarrer’ Mode LCD Comportement du LCD à la pression du bouton • Activer l’écran et le cycle par les modes d’affichage LCD toujours activé... -
Página 11: Indicación De Estado (Es)
Verde/LED Rojo tres guiones durante tres segundos El TERMOLOGGER USB-THR tiene una pantalla LCD de Ningún LED parpadeando elevado contraste y dos LED bicolores. La pantalla LCD muestra la última lectura registrada, la máxima, la mínima Registrador parado batería vacía... -
Página 12: Funcionamiento Del Botón (Es)
TERMOLOGGER USB-THR FUNCIONAMIENTO DEL BOTÓN El botón tiene dos funciones • Iniciar el registrador cuando está en modo "pulsar para iniciar" Modo de la LCD Comportamiento de la LCD al pulsar el botón • Activar la pantalla y recorrer los distintos modos de pantalla (ver a continuación) -
Página 13: Indicazione Di Stato (It)
Verde/LED Rosso vengono visualizzate tre lineette per tre L'TERMOLOGGER USB-THR è dotato di un LCD ad elevato secondi contrasto e di due LED a due colori. L'LCD visualizza la lettura Nessun LED lampeggiante registrata più... -
Página 14: Funzionamento Del Pulsante (It)
TERMOLOGGER USB-THR FUNZIONAMENTO DEL PULSANTE Il pulsante consente di eseguire 2 funzioni • Avviare il logger in modalità di avvio tramite pressione Modalità LCD Comportamento LCD alla pressione del pulsante del pulsante • Abilitare la visualizzazione e scorrere le modalità di... -
Página 15: Statusanzeige (De)
Leuchtet einmal rot auf erfasstenWert/Messwert Aufzeichnung, alarm wegen ünterschreitung Stopped (Angehalten) Wenn der Knopf gedrückt wird und keine Das TERMOLOGGER USB-THR verfügt über ein Messung geplant ist, werden drei Sekunden Grüne LED/Rote am kanal lang drei Balken angezeigt kontrastreiches Display sowie zwei zweifarbige LEDs. Im Kein Aufleuchten der LEDs Display werden die letzte gespeicherte Messung, Höchstwerte,... -
Página 16: Steuerung Per Knopf (De)
TERMOLOGGER USB-THR STEUERUNG PER KNOPF Über den Knopf können zwei Vorgänge gesteuert werden • Starten der Protokollierung, wenn für das Gerät der Modus Display-Modus Verhalten des Displays bei Knopfdruck “Push to Start“ (Zum Starten drücken) eingestellt wurde • Einschalten des Displays und Anzeigen der verschiedenen... - Página 17 T + 4 F + 4...