Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Recreational Water Filtration System
Instructions and Care
Instructions et entretien
Instrucciones y cuidado
Kohler Co.
1383737-2-B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler Clarity Explore

  • Página 1 Recreational Water Filtration System Instructions and Care Instructions et entretien Instrucciones y cuidado Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    English Pour la française, aller à la page 12. Vea la versión en español en la página 22. KOHLER Clarity Explore effectively ® ™ reduces bacteria, virus, cyst, lead, chlorine, and more from water, making Table of Contents it safer to drink.
  • Página 3: Assembly

    3. Place the lower container on the stand. Place the upper container on the use tools. lower container. NOTICE: A dry filter cartridge will work slower until it has soaked for one day. 4. Place the lid on the upper container. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 4: Daily Use

    If residue is present, clean the plastic parts and/or clean 4. Reassemble the filter cartridge to the upper container with the rubber washer filter cartridge before filtering water again. between the cartridge and the container. Hold the cartridge while tightening the nut. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 5: Clean The Spigot Parts

    4. Inspect the filter cartridge for cracks or damage. A cracked cartridge will no longer provide safe drinking water and must be replaced. Proceed to the “Replace the Filter Cartridge” section. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 6: Replace The Filter Cartridge

    Do not overtighten! 3. Add a small amount of water to the upper container to test the seal. If water passes rapidly into the lower container, tighten the nut further. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 7 Système de filtration d’eau récréatif Français Le système Clarity Explore™ KOHLER® réduit de manière efficace les bactéries, les virus, les kystes, le plomb, le chlore et d’autres Table des matières contaminants de l’eau dont la potabilité sera ainsi plus sécuritaire.
  • Página 8: Assemblage

    4. Si une fuite se produit en provenance de la chantepleure, serrer l'écrou avec des mains propres. Ne pas utiliser des outils. AVIS: Une cartouche de filtre sèche fonctionne plus lentement jusqu'à ce qu'elle ait trempé pendant une journée. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 9: Utilisation Quotidienne

    4. Remonter la cartouche du filtre sur le conteneur supérieur avec la rondelle en plastique et/ou nettoyer la cartouche du filtre avant de caoutchouc entre la cartouche et le conteneur. Tenir la cartouche pendant le refiltrer l'eau. serrage de l'écrou. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 10: Nettoyer Les Pièces De La Chantepleure

    4. Inspecter la cartouche du filtre pour y déceler des fissures ou des dommages éventuels. Une cartouche fissurée ne fournit plus de l’eau potable sûre et doit être remplacée. Passer à la section « Remplacer la cartouche du filtre ». 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 11: Remplacer La Cartouche Du Filtre

    Ne pas trop serrer! 3. Ajouter une petite quantité d'eau sur le conteneur supérieur pour tester le joint d'étanchéité. Si l'eau passe rapidement dans le conteneur inférieur, serrer l'écrou davantage. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 12 Sistema de filtración de agua para actividades recreativas Español Clarity Explore™ de KOHLER® reduce del agua bacterias, virus, quistes, plomo, cloro y otros más con Contenido efectividad, haciéndola más sana para beber. Ensamblaje .................. 4 Primer uso ................... 5 Fuentes comunes de contaminación incluyen microbios transportados por el agua, tuberías e...
  • Página 13: Ensamblaje

    4. Coloque la tapa sobre el contenedor superior. 4. Si se fuga agua del grifo, apriete la tuerca con las manos limpias. No use herramientas. AVISO: Los cartuchos de filtro secos funcionan lentamente. Es necesario remojarlos durante un día. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 14: Uso Diario

    4. Vuelva a ensamblar el cartucho de filtro en el contenedor superior con la limpie el cartucho de filtro antes de volver a filtrar el agua. arandela de goma entre el cartucho y el contenedor. Sostenga el cartucho mientras aprieta la tuerca. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 15: Limpieza De Las Piezas Del Grifo

    4. Revise que el cartucho de filtro no esté cuarteado ni dañado. Si el cartucho tiene cuarteaduras ya no puede producir agua potable, y debe ser cambiado. Continúe a la sección “Cambio del cartucho de filtro”. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 16: Cambio Del Cartucho De Filtro

    ¡No apriete demasiado! 3. Agregue una pequeña cantidad de agua al contenedor superior para comprobar el sello. Si el agua pasa rápidamente al contenedor inferior, apriete la tuerca un poco más. 1383737-2-B Kohler Co. Kohler Co. 1383737-2-B...
  • Página 17 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com 1383737-2-B ©2019 Kohler Co.

Tabla de contenido