Siemens SYNCO 100 Manual Del Usuario página 3

Control de calor o frío
Control de calor y frío
Limitación de máxima y
mínima
Siemens Building Technologies
HVAC Products
El controlador de temperatura RLE162 compara la temperatura del agua (medida por su
propio sensor integrado en el controlador) con su punto de consigna. Si hay desviación, el
controlador genera una señal de control de 0...10 V CC para ajustar el elemento final de
control entre 0...100% de su carrera. En modo P, la salida es proporcional a la desviación
y en modo PI la salida es proporcional a la carga puntual de calefacción o refrigeración.
Y
10 V
Y1
0
Q
Xp1
Sólo calor o sólo frío
Q Carga de calor / frío o señal de error
Xp1
Banda P de Y1
Xp2 Banda P de Y2
Xdz Zona muerta
Este tipo de control se utiliza exclusivamente con intercambiadores de calor en circuito
cerrado con cambio de acción verano / invierno. El cambio de acción de la señal de
control y del punto de consigna se efectúa vía un contacto externo (p.e.: reloj progra-
mador).
Y
10 V
Y1
Y2
0
Xp1 Xp2
• Operación verano:
Se mantiene la consigna de la temperatura del agua enfriada vía salida Y2, seleccio-
nada con el cursor lineal frontal, la salida de control Y1 se desactiva vía el contacto
externo
• Operación invierno:
Se mantiene la consigna de la temperatura de impulsión de calor vía la salida Y1, y se
hace crecer hasta el valor de la consigna de cambio de régimen ∆w , vía un contacto
externo (p.ej.: un reloj programador), el cual también desactiva la salida de control Y2
• El controlador puede utilizarse como limitador de máxima o de mínima. La señal de
limitación debe alimentar el controlador de temperatura principal. Esto significa que
el limitador adopta la función de control cuando se alcanza el valor límite seleccio-
nado. De este modo se previene de los incrementos o decrementos de la temperatu-
ra del agua (ver capítulo "Notas de ingeniería").
Hoja técnica del producto RLE162
Y2 Y1
Q
0
Xp2 Xp1
2-etapas de calor
Y1 Señal de posicionamiento de calor o frío
Y2 2ª señal de posicionamiento de calor
Calefacción
Refrigeración
∆w
Q
Xp1
Xp2
Y1
Y2
Q
T
Y
10 V
Diferencia entre consignas
Carga de calefacción o refrigeración
Banda-P de calor
Banda-P de frío
Señal de posicionamiento de calor
Señal de posicionamiento de frío
Calor
Frío
3/9
CE1N3333es
05.03.2002