Publicidad
Centro de Soporte Técnico de Lutron
Instalación
1 1
Apagado.
• Desconecte la alimentación en el cortacircuito (o quite el fusible).
2 2
Eliminación de placas de pared e interruptores.
• Retire la placa de pared y los tornillos de montaje del interruptor.
• Retire el interruptor de la pared con cuidado (no saque los cables).
Afloje los
tornillos.
3 3
Identificación del cable en el borne "COMÚN" de
los interruptores.
• Antes de retirar los cables del interruptor, debe identificar el borne COMÚN.
Interruptor de 3 Vías:
Tierra
Rotule el cable de
(Cable de
terminal Común
cobre sin
aislamiento o
NOTA: Esta es una ubicación
cable verde)
típica del borne Común, pero su
interruptor podría ser diferente.
4 4
Desconexión de los cables del interruptor.
Nota Importante: Su interruptor de pared puede tener dos cables adjuntos al mismo
tornillo (vea las ilustraciones abajo para ejemplos). Pegue con cinta adhesiva estos
dos cables juntos antes de desconectarlos. Cuando realice el cableado, conecte los
cables en el Atenuador de la misma forma que estaban conectados al interruptor.
Un cable en
el orificio con
cableado
posterior
y uno al
tornillo.
Atornille
Bornes a
los bornes:
presión:
Afloje los
Introduzca el
tornillos.
destornillador
y extraiga el
cable.
Información Importante sobre Cableado
Cuando se hagan las conexiones de cableados, siga las longitudes recomendadas para desnudar los cables y las
combinaciones para los conectores de cable ya provistos. Nota: Todos los conectores de cable ya provistos son para
cable de cobre solamente. Para cable de aluminio, consulte a un electricista.
Conector de Cableado:
Recorte o pele los cables de la placa de pared a la longitud indicada por el calibre de
Utilice para unir un cable de tierra
pelado en la parte posterior del atenuador
14 AWG o 12 AWG con un cable
Bornes a presión: Inserte
18 AWG de tierra del atenuador.
completamente los cables.
NOTA: Los bornes a presión son para
utilizar solamente con cable de cobre
Trence
sólido #14 AWG.
el cable
NO use cable
conector y
trenzado o
ajústelo.
retorcido.
1-800-523-9466
Peligro:
Compruebe que
los interruptores
estén apagados
(posición OFF)
antes de proseguir.
El borne "COMÚN" es el tornillo de
diferente color (no verde) o el borne
marcado "COMÚN." Rotule este
cable en cada interruptor para
identificarlo en el Paso 5.
Nota: Si más de 2 interruptores
controlan la misma luz, se requieren
Atenuadores Accesorios adicionales.
Por favor, comuníquese con el Centro
de Soporte Técnico de Lutron al por
detalles.
Un cable
continuo
al tornillo.
Cable atado:
Afloje el
tornillo.
Bornes con tornillo: Ajuste con
firmeza.
Los bornes de tornillo son para
O
utilizar solamente con cable sólido de
cobre #12 o
#14 AWG. NO use
cable retorcido o
trenzado.
24 horas / 7 días
www.lutron.com
5 5
Cableado
• Consulte la sección Instalaciones con Varios Componentes cuando tenga más de un
control en una caja de embutir.
• Use los bornes de tornillo o a presión cuando haga conexiones en el Atenuador o en
el Atenuador Accesorio.
• Conecte ambos controles antes del montaje.
El Atenuador y el Atenuador Accesorio tienen una
placa Lutron Claro preinstalada. Remueva la placa de
pared antes de proceder con la instalación. Esto
expondrá los orificios de montaje en el adaptador, y
prevendrá daños en la placa de pared durante la
instalación.
Cableado de 3 Vías
MAW-603
Tornillo de bronce
Tornillo azul
Rótulo
Tornillo negro
Tierra
Cable verde
MAW-R
Tornillo de bronce
Tornillo azul
Rótulo
Tornillo negro
Tierra
Cable verde
Diagrama de Cableado de Referencia
Atenuador o Atenuador
Accesorio
Cobre
Azul
Vivo
Negro
120 V~
Cable verde
60 Hz
Tierra
Rótulo
Caja de Embutir
6 6
Montaje del atenuador en la caja de embutir.
• Coloque los cables cuidadosamente en la caja de embutir, monte y alinee el
Atenuador (y los Atenuadores Accesorios).
• Reemplace la(s) placa(s) de pared Claro.
Alinee el
Cuidado: No
atenuador
ajuste demasiado
y ajuste los
los tornillos de
tornillos.
montaje.
7 7
Encendido.
• Encienda desde el cortacircuito (o reemplace el fusible).
Cableado del Atenuador (MAW-603):
• Utilizando el conector del cable provisto, conecte el cable
verde de tierra en el Atenuador al cable de cobre sin
aislamiento o al cable verde de tierra en la caja.
• Conecte el cable rotulado removido del interruptor
al borne de tornillo negro en el Atenuador.
• Conecte uno de los cables restantes removidos del
interruptor al borne de tornillo de bronce en el Atenuador.
• Conecte el cable restante removido del interruptor (note el
color del cable) al borne de tornillo azul en el Atenuador.
Cableado del Atenuador Accesorio (MAW-R):
• Utilizando el conector del cable provisto, conecte el cable
verde de tierra en el Atenuador Accesorio al cable de cobre
sin aislamiento o al cable verde de tierra en la caja.
• Conecte el cable rotulado removido del interruptor
al borne de tornillo negro en el Atenuador Accesorio.
• Conecte el cable del mismo color conectado al borne de
tornillo azul en el Atenuador (color del cable anotado más
arriba) al borne de tornillo azul en el Atenuador Accesorio.
• Conecte el cable restante removido del interruptor al
borne de tornillo de bronce en el Atenuador Accesorio.
Atenuador o Atenuador
Accesorio
Cobre
Azul
Negro
Cable verde
Tierra
Rótulo
Caja de Embutir
Inserte la placa de pared.
Tome la placa
de pared Claro
de arriba, y tire
hacia adelante
para remover.
Aplique
de luz
Neutro
Publicidad
