Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEATS REMOTE & MIC
BEATS REMOTE & MIC
Français
BEATS REMOTE & MIC
BEATS REMOTE & MIC
Écoute de musique
Pour écouter de la musique, connectez le casque d'écoute à un lecteur
multimédia compatible qui prend en charge le profil Bluetooth
fonctions de lecture musicales accessibles dépendent de votre lecteur. Si
vous recevez ou passez un appel pendant que vous écoutez de la musique,
BEATS REMOTE & MIC
la musique sera interrompue jusqu'à ce que vous mettiez fin à votre appel.
Pour lire une chanson, sélectionnez-la dans le lecteur de musique et appuyez
sur la touche de Lecture/Pause du casque d'écoute Wireless de Beats. Pour
interrompre ou reprendre la lecture d'une chanson, appuyez sur la touche de
Lecture/Pause. Pour sélectionner la chanson suivante, appuyez rapidement
sur la touche de piste suivante. Pour retourner à la piste précédente, appuyez
rapidement (une fois ou deux) sur la touche de piste précédente. Pour avancer
ou reculer rapidement dans la piste en cours de lecture, appuyez sur l'une ou
l'autre des touches et maintenez-la enfoncée.
Réinitialisation des paramètres
Pour réinitialiser les paramètres de jumelage du casque d'écoute, éteignez le
casque d'écoute, puis appuyez simultanément sur la touche multifonction et
sur la touche de réduction du volume et maintenez-les enfoncées (pendant
plus de huit secondes), jusqu'à ce que le témoin rouge et le témoin bleu
s'illuminent en alternance trois fois. Pour réinitialiser le casque d'écoute,
connectez le casque à un chargeur et appuyez sur la touche multifonction et
sur la touche d'augmentation du volume.
Mode passif
Vous pouvez utiliser le casque d'écoute Wireless de Beats comme casque
d'écoute filaire pour économiser la pile. Connectez simplement une extrémité du
câble CTU (inclus) dans la partie inférieure de l'oreillette et l'autre extrémité dans
votre lecteur MP3. L'insertion d'un câble audio désactive la fonction sans fil.
26
WirelessUG_FINAL.indd 26-27
BEATS REMOTE & MIC
BEATS REMOTE & MIC
BEATS REMOTE & MIC
MD
A2DP. Les
Français
OVER EAR
OVER EAR
Utilisation du microphone de la télécommande
OVER EAR
OVER EAR
Le casque d'écoute Wireless de Beats est équipé d'un câble avec
OVER EAR
OVER EAR
télécommande et microphone intégrés qui vous permettent de passer des
appels en mode mains libres lorsqu'aucune connexion Bluetooth
accessible. Certaines fonctionnalités peuvent varier selon le modèle de
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
téléphone utilisé. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de votre téléphone.
OVER EAR
Control remoto y micrófono
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Fonctions de
Control remoto y micrófono
Control remoto y micrófono
la télécommande :
iPod, iPhone & iPad
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
iPod, iPhone & iPad
iPod, iPhone & iPad
HTC, Blackberry & Android
• Lecture
OVER EAR
Control remoto y micrófono
Control remoto y micrófono
• Pause
iPod, iPhone & iPad
iPod, iPhone & iPad
HTC, Blackberry & Android
• Chanson suivante/
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
précédente
• Avance rapide/
iPod, iPhone & iPad
retour en arrière
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
• Répondre
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
• Raccrocher
iPod, iPhone & iPad
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
• Commande vocale
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
• Contrôle de volume
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Composition Vocale.
Composition Vocale.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Llamada, Marcación Por Voz.
Llamada, Marcación Por Voz.
Composition Vocale.
Composition Vocale.
Remarque : Ces fonctionnalités varient selon l'appareil que vous utilisez.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
Llamada, Marcación Por Voz.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
MD
n'est
Remote and Mic/Télécommande et microphone/
Control remoto y micrófono
iPod, iPhone & iPad
HTC, Blackberry & Android
HTC, Blackberry & Android
HTC, Blackberry & Android
HTC, Blackberry & Android
HTC, Blackberry & Android
EN In-Line Mic with Controls: Volume, Play /Pause, Track Forward /
HTC, Blackberry & Android
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
Backward, Fast Forward /Backward, Answer /End Call, Voice Dial.
FR Microphone intégré avec commandes : Volume, Lecture/Pause,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Avance/Retour, Avance/Retour Rapide, Répondre/Raccrocher,
Composition Vocale.
Composition Vocale.
ES Micrófono en línea con controles: Volumen, Reproducir/Pausa, Canción
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Siguiente/Anterior, Avanzar/Retroceder Rápido, Responder/Terminar
Llamada, Marcación Por Voz.
Llamada, Marcación Por Voz.
27
5/25/12 2:22 PM
Publicidad
Tabla de contenido
