Publicidad
Serie LA
LA Series
6. Marque los agujeros de montaje para el strike en el marco
usando la plantilla del strike (Gráfico 13) luego, asegúrelo
con los tornillos suministrados. (Gráfico 14).
6. Mark mounting holes for top strike on jamb with strike template (see Figure 13)
then fasten with supplied screws. (see Figure 14),
5
PRUEBE DEL DISPOSITIVO
TEST OPERATION
1. Presione la barra, el pestillo superior debería retraerse.
Mientras el pestillo superior está retraido, el pestillo inferior
debería liberarse del piso y del strike, permitiendo abrir
la puerta.
2. Libere la barra, el pestillo superior y el pestillo inferior deben
extenderse completamente.
3. Revise el funcionamiento del dispositivo al presionando
y liberando la barra varias veces para asegurar una correcta
instalación.
4. Repita la operación abriendo y cerrando la puerta varias
veces con la manija exterior para asegurarse que la
instalación es correcta.
5. Repita el proceso de ajuste si el pestillo superior no se
retrae o el pestillo inferior no deja libre la puerta.
1. Depress push bar, top latch should be held retracted. While top latch bolt is
retracted, the bottom latch must be clear floor and strike simultaneously to
open door.
2. Release push bar, both top latch bolt and bottom latch bolt should be full extended.
3. Check device operation by depressing and releasing push bar several times to
assure correct installation.
4. Repeat device operation by opening an closing door several times with outside
trim to make sure installation is correct.
5. Repeat adjustment procedure if either top latch bolt is not held or bottom latch
bolt does not clear floor and strike.
6
INSTALE LAS CUBIERTAS
INSTALL COVERS
1. Antes de instalar las cubiertas, cerciórese que los pestillos
estén asegurados y ajuste los strikes si es necesario.
2. Instale la cubierta del chasis, la cubierta posterior y las
cubiertas de los pestillos. Luego, instale las dos guías de
las barras en la posición indicada (Gráfico 15).
1. Before installing covers, make sure to secure latch bolts and adjust strikes
if required.
2. Install chassis cover, end cap, both top and bottom latch covers. Then install
two rod guides into the positions as shown. (See Figure 15).
6
LA1000-V-EO
LA1000-F-V-EO
Barra Antipánico / Cortafuego
Instrucciones de instalación
Installation Instructions
GRÁFICO 13
FIGURE 13
GRÁFICO 14
FIGURE 14
GRÁFICO 15
FIGURE 15
Publicidad
