Manuales relacionados para Speedlink SL-8020
Resumen de contenidos para Speedlink SL-8020
- Página 1 Bedienungsanleitung User’s Guide Mode d’emploi Manual de uso Manuale d‘istruzioni Definition Stereo Speaker SL-8020/8021...
- Página 3 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Lautsprecher- Systems. Das einzigartige System mit integriertem Verstärker liefert optimale Soundqualität für eine angenehme Geräuschkulisse bei der Arbeit am PC. 1. Produkteigenschaften • Magnetisch abgeschirmter Lautsprecher für den Anschluss an den Computer • Integrierter Verstärker •...
-
Página 4: Sicherheitshinweise
Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu ver- ringern. Technische Spezifikationen Modelnr.: SL-8020/8021 • 110Watt P .M.P .O., 2W RMS • Stromversorgung: ~ 230V • Regler: Ein/Aus-Schalter Lautstärkeregler •... -
Página 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch: • Lautsprecher-System zur privaten Nutzung. • Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehenen Originalteilen verwendet werden. • Das Produkt darf nur in geschlossenen und trockenen Räumen verwendet werden. • Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet das Vorgehen gemäß der Installationsanleitung. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernimmt der Hersteller keine Haftung •... -
Página 6: Product Features
Introduction Congratulations on your purchase of this loudspeaker system. This unique system with its integrated amplifier delivers optimal sound quality for background sound when working at your PC. 1. Product features • Magnetically shielded loudspeakers for connection to a computer •... -
Página 7: Technical Specifications
Technical specifications Model no.: SL-8020/8021 • 110 watts P .M.P .O., 2W RMS • Power supply: ~ 230V • Controls: On/Off switch Volume control • Frequency range: 110 Hz-13 kHz • Dimensions (WxDxH): 84x84x160mm • Loudspeakers: 2x2,5”, magnetically shielded • Impedance: 4 Ohm •... - Página 8 • If you use electronic devices such as mobile phones, etc. close to the product, you may experience problems with these devices. If this happens, try increasing the distance between the devices. • To avoid problems with radio transmitting or receiving devices, do not use the product near such devices.
- Página 9 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de cet ensemble d’enceintes. Ce système exceptionnel avec amplificateur intégré vous offre une qualité audio optimale et crée une agréable ambiance sonore lorsque vous travaillez sur ordinateur. 1. Caractéristiques • Haut-parleurs avec blindage magnétique à raccorder à...
-
Página 10: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Modèle nº : SL-8020/8021 • 110 W P .M.P .O., 2W RMS • Alimentation électrique : ~ 230V • Commandes : Interrupteur Marche/Arrêt Contrôle du volume • Fréquences : 110 Hz-13 kHz • Dimensions (LxPxH) : 84x84x160mm • Haut-parleurs : 2x2,5” blindage magnétique •... - Página 11 • L’utilisation conforme implique de respecter les instructions d’installation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation incorrecte. • En cas d’utilisation d’appareils électroniques (tels que des téléphones portables, etc.) à proximité de ce produit, il est possible que le fonctionnement des appareils en question soit perturbé.
-
Página 12: Introducción
Introducción Muchas gracias por la adquisición de este sistema de altavoces. Este sistema único con amplificador integrado le proporciona una calidad de sonido insuperable y le brinda la ambientación sonora más agradable cuando esté trabajando en su PC 1. Características del producto •... -
Página 13: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Nº de modelo: SL-8020/8021 • 110W P .M.P .O., 2W RMS • Alimentación de red: 230V ~ • Regulador: Botón encendido/apagado Control de volumen • Rango de frecuencia: 110Hz -13kHz • Medidas (AnxFxAl): 84x84x160mm • Altavoces: 2x2,5“, apantallado magnético •... -
Página 14: Garantía
• El uso según las instrucciones incluye un procedimiento de instalación según las mismas instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado del producto. • Si utilizamos aparatos electrónicos p. ej. móviles, etc.) cerca de este producto, podría ocurrir que aparecieran interferencias. -
Página 15: Caratteristiche Del Prodotto
Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo sistema audio di altoparlanti. Questo sistema di altoparlanti, unico nel suo genere, non Vi farà rinunciare ad una straordinaria riproduzione audio senza precedenti anche lavorando al PC. 1. Caratteristiche del prodotto • Altoparlanti magneticamente schermati per collegamento al computer •... -
Página 16: Informazioni In Materia Di Sicurezza
Girate la manopola in senso orario per au- mentare il volume audio ed in senso antiorario, invece, per diminuire il volume audio. Specifiche tecniche Modello N°: SL-8020/8021 • 110W P .M.P .O., 2W RMS • Alimentazione di corrente: ~ 230V • Dispositivi di regolazione... - Página 17 • È consentito utilizzare il prodotto solo ed esclusivamente in ambienti chiusi, nonché asciutti. • Un uso appropriato del dispositivo implica un procedimento conforme alle disposizioni di installazione. Il costruttore esclude ogni tipo di responsabilità per danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.
- Página 20 Vers. 2.0...