Tabla De Contenido - Pro 40 Serie Manual De Operación

Inhalt
1 Standardfunktionen und Merkmale .............................................................................4
2 Technische Daten ........................................................................................................4
3 Bedienungselemente (Außenansicht) .........................................................................5
4 Bedienungsfunktionen der Steuerungstafel ...............................................................5
5 Sicherheits- und Bedienungshinweise .......................................................................6
6 Echtheitsprüfung der Banknoten .................................................................................7
7 Bedienung ...................................................................................................................7
8 Einstellung und Justierung ........................................................................................10
Garantieerklärung ........................................................................................................13
Contents
1 Main functions and distinctive features ....................................................................14
2 Specification ..............................................................................................................14
3 Appearance ..............................................................................................................15
4 Control panel operation ............................................................................................15
5 Safety precautions and maintenance rules. .............................................................16
6 Counterfeit detection .................................................................................................17
7 Counter operation ......................................................................................................17
8 Function settings and troubleshooting.......................................................................19
Limited warranty ...........................................................................................................22
Содержание
1 Основные функции и достоинства: ......................................................................24
2 Технические характеристики..................................................................................24
3 Внешний вид ..........................................................................................................25
4 Функции панели управления..................................................................................25
5 Правила техники безопасности ............................................................................26
6 Проверка банкнот на подлинность ......................................................................27
7 Работа на счетчике ................................................................................................27
8 Неисправности и методы их устранения ..............................................................29
Гарантийные обязательства ......................................................................................31
Tables des matières
1 Principales fonctionnalités de la compteuse de billets de la série PRO 40 ............32
2 Spécifications ..........................................................................................................32
3 Description générale................................................................................................33
4 Fonctions du clavier de commande ........................................................................33
5 Instructions de sécurité ...........................................................................................34
6 Détection des faux billets de banque ......................................................................35
7 Fonctionnement de la compteuse de billets............................................................35
8 Modification des paramètres de l'appareil, erreurs et remedes ..............................37
Obligations de garantie ...............................................................................................39
2