Air Vent HE15 Instrucciones De Instalación

WARNING:
Read all warning messages and instructions
before starting installation of this fan. Failure to follow these
safety instructions can result in injury or even death. If you
need assistance in understanding these instructions or have
questions or comments, please call (800) 247-8368.
ELECTRICAL HAZARDS
DANGER:
The electrical installation and wiring of this fan must
be done by a qualified electrician in accordance with all local
codes and standards, including fire-rated construction. Failure
to do the installation properly can result in fire or even death.
NOTE: A few hours of operation without apparent problems
does not necessarily imply that the installation is safe.
DANGER:
Do not use this fan with any solid state speed control
device. Use of a solid state speed control can result in a fire
causing injury or death.
DANGER: Watch out for existing electrical wiring and other
utility wires or pipes when selecting a location for the fan. Do
not install the fan where there is electrical wiring in the way.
Select another location or have a qualified electrician move the
wiring to a different location.
DANGER: Before servicing or cleaning the unit, switch the power
off at the service panel and lock the service panel to prevent the
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel.
LACERATION HAZARDS
DANGER:
This fan has an unguarded fan blade. Do not use in
locations which are readily accessible to people or animals. Do
not let children play in an attic where this fan has been installed.
Contact with this fan while in operation can result in injury or
even death.
DANGER:
Switch the power off at the service panel and lock
the service panel before servicing the motor. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a
prominent warning device, such as a tag, to the service panel. This
fan is thermostatically controlled - it may start at any time if the
power is not switched off at the service panel. Contact with the fan
blades while the fan is operating can result in serious injury.
WARNING: This product has sharp metal edges that can cut
your hands. Wear canvas work gloves while handling the fan
during installation.
OTHER HAZARDS
DANGER: This fan is for general ventilating use only. Do not use
to exhaust hazardous or explosive materials or vapors. Use of
this fan to exhaust hazardous, explosive or flammable materials
may result in a fire or explosion, causing injury or death.
Installation Instructions
HE15 High Efficiency Powered Attic Fan
HE15 Ventilador de ático eléctrico de alta eficiencia
Important Safety Information
Información importante para su seguridad
PRECAUCIÓN:
Lea todos las instrucciónes y advertencias,
antes de empezar a instalar este ventilador. El caso omiso
de estas instrucciónes, puede ocasiónarle lesiónes graves
o inclusive hasta la muerte. Si usted necesita ayuda para
comprender estas instrucciónes, tiene preguntas o comentarios,
favor de llamar al: (800) 247-8368.
RIESGOS ELECTRICOS
PELIGRO:
La instalación electrica y el alambrado de este
ventilador debera ser hecho por una electricista cualificado de
acuerdo con todos códigos y las normas locales, incluyendo
normas de fuego para la construcción. El caso omiso de una
instalación apropiada puede provocar fuego o inclusive hasta la
muerte. NOTA: Unas pocas horas con el ventilador operando sin
problemas aparentes no significa que la instalación sea segura.
PELIGRO:
No use este ventilador con controles de velocidad
de estado sólido. Usar controles de velocidad de estado
sólido puede provocar incendio y lesiones o la muerte, en
consecuencia.
PELIGRO: Tenga cuidado con las instalaciónes electricas ya
existentes o cualquier otra instalación o tuberías cuando elija el
lugar apropiado para su ventilador. No instale el ventilador donde
haya alambres o cables que le puedan estorbar. Elija otro lugar o
consulte con un electricista cualificado para hacer un movimiento
de instalación electrica adecuada hacia otro lugar.
PELIGRO: Antes de hacer servicio o limpieza a la unidad,
cerciórese de cortar la corriente de la caja de registro eléctrico y
asegúrela para prevenir que se haga una conexión imprevista.
Si es imposible asegurar la caja de registro eléctrico, amarre
seguramente un aviso del peligro tal como una etiqueta a la caja.
RIESGOS DE LACERACIÓN
PELIGRO:
Este ventilador tiene unas aspas peligrosas de
metal sin protección. No coloque en lugares al alcance de las
personas o animales. No permita que los niños jueguen en el
ático cuando el ventilador haya sido instalado. El contacto con
este ventilador cuando esté en funcionamiento puede provocar
daños graves o inclusive hasta la muerte.
PELIGRO: Ceriórese de cortar la corriente de la caja de registro
eléctrico y asegúrela, antes de empezar a trabajar en la banda
del motor o el motor. El contacto con la banda del ventilador
mientras esté funcionando puede ocasionarle heridas graves.
Esto también le puede atraer hacia las aspas provocando
daños más graves o inclusive hasta la muerte.
PRECAUCIÓN: Este producto tiene bordes muy afilados que
podrían cortarle las manos. Use guantes de lona mientras
usted esté instalado el ventilador.
OTROS RIESGOS
PELIGRO:
Uso exclusivo para ventilación general. No use este
producto para extraer gases peligrosos, materiales explosivos
u otros vapores.
Install Sht Part #19059
1
© 2017 Air Vent Inc.
4/2017