Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trust Manuales
  4. Ratones
  5. HERON
  6. Manual de instrucciones

Trust HERON Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Frequently asked questions:
www.trust.com/21813/FAQ
HERON
PC LAPTOP
RGB

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Trust HERON

Resumen de contenidos para Trust HERON

  • Página 1 Frequently asked questions: www.trust.com/21813/FAQ HERON PC LAPTOP...
  • Página 7 - Button 5 (Default = Backward) - Button 6 (Default = DPI cycle) 2. Installation - Open the internet browser and go to www.trust.com/21813/driver. - Click the “Download EXE” button to download the software. - Click on the “21813_X.exe” and follow the installation wizard.
  • Página 8 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Mouse Movement Settings DPI, Pointer, Polling rate and Scroll wheel settings. - Click on the DPI levels you want to activate or disable.* - Change the windows pointer settings. - Change the polling rate. - Change the windows scrolling speed..
  • Página 9 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Light Settings Basic Light Effect - Click on the ‘LED LIGHT’ tab. - Click on ‘Breathing’ for a breathing LED effect, Click on ‘Constant On’ for a constant LED effect. - You can move the sliders to adjust the breathing speed or LED brightness. - ‘Breathing’...
  • Página 10 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro Settings Create a Macro (Store a sequence of keys in the software) - Click on the ‘MACRO’ tab. - Click on ‘NEW’ to create a new macro. - Fill in the name of the macro. - Click ‘Start Record’...
  • Página 11 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trophies, Profiles, Firmware update & Factory reset Data statistics & Trophies - Click on the ‘TROPHY’ tab. - Mouse statistics - Current level RANKING SYSTEM: Total clicks: Ranking: Total clicks: Ranking: 0 – Private 200.000 –...
  • Página 12 - Taste 6 (Standardfunktion = DPI-Wert weiterschalten) 2. Installation - Besuchen Sie mit Ihrem Internetbrowser die Website www.trust.com/21813/driver. - Klicken Sie auf die Schaltfläche „Download EXE“, um die Software herunterzuladen. - Klicken Sie auf „21813_X.exe“ und folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten.
  • Página 13 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Mausbewegungseinstellungen DPI-, Zeiger-, Abtastraten- und Scrollrad-Einstellungen vornehmen - Klicken Sie auf die DPI-Werte, die Sie aktivieren oder deaktivieren wollen.* - Ändern Sie die Windows-Zeigereinstellungen. - Ändern Sie die Abtastrate. - Ändern Sie die Windows-Scrollgeschwindigkeit. - Klicken Sie auf „OK“.
  • Página 14 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Lichteinstellungen Basis-Lichteffekt - Klicken Sie auf den Menüreiter „LED LIGHT“. - Klicken Sie auf „Breathing“, um einen pulsierenden LED-Effekt zu verwenden, oder klicken Sie auf „Constant On“, wenn Sie einen dauerhaften LED-Effekt nutzen möchten. - Bewegen Sie die Regler, um die Pulsiergeschwindigkeit oder die LED-Helligkeit anzupassen.
  • Página 15 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro-Einstellungen Erstellen eines Makros (Speichern einer Tastenfolge in der Software) - Klicken Sie auf den Menüreiter „MACRO“. - Klicken Sie auf „NEW“, um ein neues Makro zu erstellen. - Geben Sie einen Namen für das neue Makro ein und klicken Sie auf „OK“. - Klicken Sie auf „Start Record“, um mit der Aufzeichnung des Makros zu beginnen.
  • Página 16 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Rangstufen, Profile, Firmware-Aktualisierung und auf Standardeinstellungen zurücksetzen Datenstatistik und erreichte Rangstufen - Klicken Sie auf den Menüreiter „TROPHY“. - Mausstatistik - Aktuelles Level RANGSTUFENSYSTEM: Klicks Rang: Klicks Rang: insgesamt: insgesamt: 0 – Gefreiter 200.000 –...
  • Página 17 - Bouton 6 (fonction par défaut = Cycle DPI) 2. Installation - Ouvrez le navigateur Internet et allez à l’adresse www.trust.com/21813/driver. - Cliquez sur le bouton « Download EXE » pour télécharger le logiciel. - Cliquez sur « 21813_X.exe » et suivez l’assistant d’installation.
  • Página 18 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuration des mouvements de la souris Configuration des DPI, du Pointeur, du Taux de réponse et de la Molette de défilement - Cliquez sur les niveaux de DPI que vous souhaitez activer ou désactiver.* - Modifiez la configuration Windows du pointeur.
  • Página 19 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Paramètres de luminosité Effet d’éclairage de base - Cliquez sur l’onglet « LED LIGHT » lumière LED. - Cliquez sur « Breathing » clignotant pour un effet de LED clignotant. Cliquez sur « Constant On » allumée en continu...
  • Página 20 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Paramètres des macros (enregistrer une série de touches dans le logiciel) Créer une macro - Cliquez sur l’onglet « MACRO ». - Cliquez sur « NEW » [nouveau] pour créer une nouvelle macro. - Entrez le nom de la macro.
  • Página 21 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trophées, Profils, Mise à jour du micrologiciel & Restauration des paramètres d’usine Statistiques & Trophés - Cliquez sur l’onglet « TROPHY » trophée. - Statistiques de la souris - Niveau actuel SYSTÈME DE CLASSEMENT : Clics totaux : Classement : Clics totaux :...
  • Página 22 - Pulsante 6 (funzione predefinita = ciclo DPI) 2. Installazione - Aprire il browser Internet e andare su www.trust.com/21813/driver. - Fare clic sul pulsante “Download EXE” per scaricare il software. - Fare clic su “21813_X.exe” e seguire la procedura di installazione guidata.
  • Página 23 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Impostazioni dei movimenti del mouse Impostazioni DPI, Cursore, Frequenza di polling e Rotella di scorrimento. - Fare clic sui livelli DPI che si desidera attivare o disattivare.* - Modificare le impostazioni del cursore di Windows. - Modificare la frequenza di polling.
  • Página 24 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Impostazioni della luce Effetto luminoso base - Fare clic sulla scheda ‘LED LIGHT’. - Fare clic su ‘Breathing’ per impostare l'effetto lampeggiante del LED, fare clic su ‘Constant On’ per fare in modo che il LED rimanga sempre acceso. - È...
  • Página 25 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Impostazioni delle macro Creazione di una Macro (Memorizzazione di una sequenza di tasti nel software) - Fare clic sulla scheda ‘MACRO’. - Fare clic su ‘NEW’ per creare una nuova macro. - Inserire il nome della macro. - Fare clic su ‘Start Record’...
  • Página 26 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofei, profili, aggiornamento del firmware e ripristino delle impostazioni di fabbrica Statistiche e trofei - Fare clic sulla scheda ‘TROPHY’. - Statistiche mouse - Livello corrente SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE: Clic totali Classificazione: Clic totali Classificazione: 0 –...

  • Página 27: Instalación

    - Botón 6 (predeterminado = opciones de DPI) 2. Instalación - Abra el navegador de Internet y visite www.trust.com/21813/driver. - Haga clic en el botón “Download EXE” para descargar el software. - Haga clic en el archivo “21813_X.exe” y siga el asistente de instalación.
  • Página 28 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuración de movimiento del ratón Configuración de DPI, cursor, tasa de sondeo y rueda de desplazamiento. - Haga clic en los niveles de DPI que desee habilitar o deshabilitar. - Cambie la configuración del cursor de Windows. - Cambie la tasa de sondeo.
  • Página 29 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuración de iluminación Efecto de iluminación básico - Haga clic en la ficha “LED LIGHT” [ILUMINACIÓN LED]. - Haga clic en “Breathing” [Dinámico] para un efecto de LED dinámico, haga clic en “Constant On” [Encendido constantemente] para un efecto de LED siempre encendido.
  • Página 30 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configuración de macros Creación de una macro (guardar una secuencia de teclas en el software) - Haga clic en la ficha “MACRO” [MACRO]. - Haga clic en “NEW” [Nueva] para crear una nueva macro. - Escriba el nombre de la macro.
  • Página 31 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofeos, perfiles, actualización de firmware y restablecimiento de fábrica Estadísticas de datos y trofeos - Haga clic en la ficha “TROPHY” [TROFEO]. - Estadísticas del ratón - Nivel actual SISTEMA DE CLASIFICACIÓN: Total de clics: Clasificación: Total de clics: Clasificación: 0 –...
  • Página 32 - Botão 6 (Predefinido = Ciclo de DPI) 2. Instalação - Abra o browser de Internet e vá a www.trust.com/21813/driver. - Clique no botão “Download EXE” para transferir o software. - Clique em “21813_X.exe” e siga o assistente de instalação.
  • Página 33 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Definições de movimento do rato Definições de DPI, ponteiro, polling rate e roda de deslocação. - Clique nos níveis de DPI que pretende ativar ou desativar.* - Altere as definições do ponteiro do Windows. - Altere a polling rate.
  • Página 34 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Definições de iluminação Efeito de iluminação básico - Clique no separador ‘LED LIGHT’. - Clique em ‘Breathing’ para o LED pulsar. Clique em ‘Constant On’ para o LED ficar constante. - Pode deslizar os cursores para austar a velocidade de pulsação ou o brilho do LED. - Indicador da cor selecionada para ‘Breathing’...
  • Página 35 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Definições de macros Criar uma macro (Guardar uma sequência de teclas no software) - Clique no separador ‘MACRO’. - Clique em ‘NEW’ para criar uma nova macro. - Introduza o nome da macro. - Clique em ‘Start Record’...
  • Página 36 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Troféus, perfis, atualização de firmware e predefinições de fábrica Estatísticas de dados e troféus - Clique no separador ‘TROPHY’. - Estatísticas do rato - Nível atual SISTEMA DE POSTOS: Total de cliques: Posto: Total de cliques: Posto: 0 –...
  • Página 37 - Knop 5 (standaardfunctie = achteruit) - Knop 6 (standaardfunctie = DPI-cyclus) 2. Installeren - Open de internetbrowser en ga naar www.trust.com/21813/driver. - Klik op de knop "Download EXE" om de software te downloaden. - Klik op "21813_X.exe" en volg de stappen van de installatiewizard.
  • Página 38 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Muisbewegingen instellen Instellingen voor DPI, aanwijzer, reactiesnelheid en scrollwiel. - Klik op de DPI-niveaus die u wilt in- of uitschakelen.* - Wijzig de instellingen van de aanwijzersnelheid in Windows. - Wijzig de reactiesnelheid. - Wijzig de scrollsnelheid in Windows.
  • Página 39 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Licht instellen Basislichteffect - Klik op het tabblad 'LED LIGHT'. - Klik op 'Breathing' voor een knipperend LED-effect, klik op 'Constant On' voor een constant LED-effect. - U kunt de schuifknoppen bewegen om de knippersnelheid of LED-helderheid aan te passen. - 'Breathing' + 'Constant On' indicator van huidige kleur.
  • Página 40 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Macro instellen Een macro maken (een toetsenreeks opslaan in de software) - Klik op het tabblad 'MACRO'. - Klik op 'NEW' om een nieuwe macro aan te maken. - Vul de naam van de macro in. - Klik op 'Start Record' om het vastleggen van de macro te starten.

  • Página 41: Softwareupdate En Taalinstellingen

    GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofeeën, profielen, firmware-update en fabrieksinstellingen terugzetten Gegevensstatistieken en trofeeën - Klik op het tabblad 'TROPHY'. - Statistieken van muis - Huidig niveau RANKINGSYSTEEM: Totaal aantal Ranking: Totaal aantal Ranking: klikken: klikken: 0 – Soldaat 200.000 –...
  • Página 42 - Knap 5 (Standard = Tilbage) - Knap 6 (Standard = DPI-skift) 2. Installation - Åbn internetbrowseren, og gå til www.trust.com/21813/driver. - Klik på knappen Download EXE” for at downloade softwaren. - Klik på “21813_X.exe”, og følg installationsvejledningen. - Klik på genvejen “GXT 170 Gaming Mouse” for at starte softwaren.
  • Página 43 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Indstilling af musebevægelse Indstilling af DPI, markør, polling-rate og rullehjul. - Klik på de DPI-niveauer, du vil aktivere eller deaktivere.* - Skift Windows-markørindstillingerne. - Skift polling-raten. - Skift Windows-rullehastigheden. - Klik på ‘OK’. Musen opdateres. LED-farverne angiver det aktuelle DPI-niveau De viste farver kan ikke ændres: RØD = Niveau 1...
  • Página 44 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Lysindstillinger Grundlæggende lyseffekt - Klik på fanen ‘LED LIGHT’ [LED-lys]. - Klik på ‘Breathing’ [Pulserende] for en pulserende LED-effekt. Klik på ‘Constant On’ [Konstant tændt] for en konstant LED-effekt. - Du kan flytte skyderne for at justere pulseringshastigheden eller LED-lysstyrken. - ‘Breathing’...
  • Página 45 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroindstillinger Opret en makro (gem en knapsekvens i softwaren) - Klik på fanen ‘MACRO’ [Makro]. - Klik på ‘NEW’ [Ny] for at oprette en ny makro. - Indtast navnet på makroen. - Klik på ‘Start Record’ [Star optagelse] for at begynde at optage makroen. Indtast nu den ønskede makrosekvens.
  • Página 46 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofæer, profiler, firmwareopdatering og fabriksnulstilling Datastatistik og trofæer - Klik på fanen ‘TROPHY’ [Trofæ]. - Musestatistik - Aktuelt niveau RANGLISTESYSTEM: Samlet antal Rangliste: Samlet antal Rangliste: klik: klik: 0 – Menig 200.000 – Major 300.000 100 –...
  • Página 47 - Painike 5 (oletus = taaksepäin) - Painike 6 (oletus = DPI-jakso) 2. Asennus - Avaa verkkoselain ja siirry osoitteeseen www.trust.com/21813/driver. - Lataa ohjelmisto napsauttamalla painiketta “Download EXE”. - Napsauta “21813_X.exe” ja noudata ohjatun toiminnon asennusohjeita. - Käynnistä ohjelmisto napsauttamalla “GXT 170 Gaming Mouse” -pikavalintaa.
  • Página 48 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Hiiren liikeasetukset DPI-, kohdistimen, raporttinopeuden ja selauspyörän asetukset. - Napsauta DPI-tasoja, jotka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.* - Muuta ikkunoiden kohdistimen asetuksia. - Muuta raporttinopeutta. - Muuta ikkunoiden selausnopeutta.. - Napsauta ‘OK’, hiiri päivitetään. LED-merkkivalojen värit ilmoittavat nykyisen DPI-tason.
  • Página 49 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Valoasetukset Perusvalotehoste - Napsauta ‘LED LIGHT’ -välilehteä. - Napsauta ‘Breathing’ hengittävän LED-tehosteen valitsemiseksi. Napsauta ‘Constant On’ pysyvän LED- tehosteen valitsemiseksi. - Voit säätää hengitysnopeutta tai LED-valon kirkkautta liukukytkimillä. - ‘Breathing’ + ‘Constant On’ nykyinen väriasetus. - Väriä...
  • Página 50 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroasetukset Makron luominen (näppäinsarjan tallennus ohjelmistoon) - Napsauta ‘MACRO’-välilehteä. - Napsauta ‘NEW’ uuden makron luomiseksi. - Syötä makron nimi. - Napsauta ‘Start Record’ makron tallennuksen aloittamiseksi. Syötä tämän jälkeen haluamasi makrosarja. - Napsauta ‘Stop Record’, kun makron tallennus on suoritettu loppuun. (enintään 100 toimintoa) - Voit muuttaa tallennettua makroa napsauttamalla muutettavaa vaihetta.

  • Página 51: Tehdasasetusten Palauttaminen

    GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Palkinnot, profiilit, laiteohjelmiston päivitys ja tehdasasetusten palautus Tilastotiedot ja palkinnot - Napsauta ‘TROPHY’-välilehteä. - Hiiren tilastotiedot - Nykyinen taso LUOKITTELUJÄRJESTELMÄ Napsautukset Luokka: Napsautukset Luokka: yhteensä: yhteensä: 0 – Yksityinen 200 000 – Suuri 300 000 100 –...
  • Página 52 - Knapp 5 (standard = bakover) - Knapp 6 (standard = DPI-syklus) 2. Installasjon - Åpne nettleseren og gå til www.trust.com/21813/driver. - Klikk på "Download EXE"-tasten for å laste ned programvaren. - Klikk på "21813_X.exe", og følg installasjonsveiviseren. - Klikk på "GXT 170 Gaming Mouse"-snarveien for å starte programvaren.
  • Página 53 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Innstillinger for musebevegelser Innstillinger for DPI, peker, avlesningshastighet og rullehjul. - Klikk på DPI-nivåene du ønsker å aktivere eller deaktivere.* - Endre Windows pekerinnstillingene. - Endre avlesningshastigheten. - Endre Windows rullehastighet. - Klikk på ‘OK’, musen oppdateres. LED-fargene angir det aktuelle DPI-nivået Disse indikasjonsfargene kan ikke endres;...
  • Página 54 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Lysinnstillinger Grunnleggende lyseffekt - Kontroller fanen "LED LIGHT" (LED-lampe). - Klikk på ‘Breathing’ (pulsering) LED-effekt, klikk på ‘Constant On’ (på hele tiden) for en konstant LED- effekt. - Flytt glidebryterne for å justere pulseringshastighet eller LED-lysstyrken. - ‘Breathing’...
  • Página 55 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroinnstillinger Lag en makro (lagre en sekvens av taster i programvaren) - Klikk på 'MACRO'-fanen. - Klikk på ‘NEW’ (ny) for å lage en ny makro. - Angi navnet på den nye makroen. - Klikk på...
  • Página 56 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofeer, profiler, fastvareoppdatering og reset til fabrikkinnstillinger Datastatikk og trofeer - Klikk på fanen ‘TROPHY’ (trofé). - Musstatistikk - Gjeldende nivå RANGERINGSSYSTEM: Klikk totalt: Rangering: Klikk totalt: Rangering: 0 – Menig 200 000 – Major 300 000 100 –...
  • Página 57 - Knapp 5 (standard = bakåt) - Knapp 6 (standard = DPI-cykel) 2. Installation - Öppna webbläsaren och gå till www.trust.com/21813/driver. - Klicka på knappen "Download EXE" för att ladda ner programvaran. - Klicka på " 21813_X.exe” och följ installationsguiden.
  • Página 58 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Inställningar för musrörelser Inställningar för DPI, pekare, pollinghastighet och rullhjul. - Klicka på de DPI-nivåer som du vill aktivera eller inaktivera.* - Ändra inställningarna för Windows-pekaren. - Ändra pollingfrekvensen - Ändra inställningarna för Windows-rullhastighet. - Klicka på...
  • Página 59 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ljusinställningar Grundläggande ljuseffekt - Klicka på fliken ‘LED LIGHT’ [LED-ljus]. - Klicka på 'Breathing' [Andning] för en växlingseffekt på LED-ljuset, klicka på 'Constant On' [Alltid på] för en konstant LED-effekt. - Du kan flytta reglagen för att justera växlingshastigheten eller LED-ljusstyrkan. - ‘Breathing’...
  • Página 60 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makroinställningar Skapa ett makro (lagra en tangentsekvens i programvaran) - Klicka på fliken ‘MACRO’ [Makro]. - Klicka på ‘NEW’ [Ny] för att skapa en ny makro. - Fyll i namnet på makron. - Klicka på ‘Start Record’ [starta inspelning] för att börja spela in makrot. Ange nu din önskade makrosekvens.
  • Página 61 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Troféer, profiler, uppdatering av firmware och fabriksåterställning Datastatistik och troféer - Klicka på fliken ‘TROPHY’ [Trofé]. - Musstatistik - Aktuell nivå RANKNINGSSYSTEM: Totalt antal klick: Ranking: Totalt antal klick: Ranking: 0 – Privat 200,000 –...
  • Página 62 - Przycisk 5 (domyślnie = do tyłu) - Przycisk 6 (domyślnie = zmiana DPI) 2. Instalacja - Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź na stronę www.trust.com/21813/driver. - Kliknij przycisk „Download EXE”, aby pobrać oprogramowanie. - Kliknij „21813_X.exe” i postępuj zgodnie z komunikatami kreatora instalacji.
  • Página 63 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ustawienia ruchu myszy Ustawienia DPI, wskaźnika, Częstotliwości raportowania i pokrętła. - Kliknij poziom DPI, który chcesz aktywować lub dezaktywować.* - Zmień ustawienia wskaźnika systemu Windows. - Zmień częstotliwość raportowania. - Zmień prędkość przewijania pokrętłem systemu Windows. - Kliknij „OK”...
  • Página 64 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ustawienia podświetlenia Podstawowy efekt świetlny - Kliknij zakładkę „LED LIGHT”. - Kliknij „Breathing”, aby włączyć efekt pulsowania LED; kliknij „Constant On”, aby światło LED paliło się nieprzerwanie. - Przesuwając suwaki można wyregulować prędkość pulsowania lub jasność LED. - Wskaźnik bieżącego koloru dla opcji „Breathing”...
  • Página 65 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ustawienia makro Tworzenie makra (zapisywanie w oprogramowaniu sekwencji klawiszy) - Kliknij zakładkę „MACRO”. - Kliknij „NEW”, aby utworzyć nowe makro. - Wprowadź nazwę makra. - Kliknij „Start Record”, aby zapisać makro. Teraz ustaw preferowaną sekwencję makr. - Kliknij „Stop Record”...
  • Página 66 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofea, profile, aktualizacja oprogramowania firmowego i przywrócenie ustawień fabrycznych Statystyka i trofea - Kliknij zakładkę „TROPHY”. - Statystyka myszy - Bieżący poziom SYSTEM RANG: Całkowita Ranga: Całkowita Ranga: ilość kliknięć: ilość kliknięć: 0 – Szeregowiec 200.000 –...
  • Página 67 - Tlačítko 5 (výchozí = zpět) - Tlačítko 6 (výchozí = cyklus DPI) 2. Instalace - Otevřete prohlížeč a přejděte na stránky www.trust.com/21813/driver. - Klikněte na tlačítko „Download EXE“ a stáhněte software. - Klikněte na možnost „21813_X.exe“ a postupujte tak, jak uvádí instalační wizard.
  • Página 68 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavení pohybu myši Nastavení DPI, ukazatele, obnovovací frekvence a rolovacího kolečka. - Klikněte na úroveň DPI, kterou si přejete aktivovat či deaktivovat.* - Změňte nastavení ukazatele Windows. - Změňte obnovovací frekvenci. - Změňte rychlost posuvníku Windows. - Klikněte na „OK“, proběhne aktualizace myši.
  • Página 69 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavení osvětlení Základní světelné efekty - Klikněte na kartu ‘LED LIGHT’. - Kliknutím na „Dýchající“ světlo aktivujete efekt dýchající LED diody, kliknutím na „Constant On“ aktivujete efekt stále svítící LED diody. - Posunutím posuvníku můžete upravit rychlost „dýchání“ nebo jas LED diody. - Indikátor aktuální...
  • Página 70 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavení maker Vytvoření makra (uložení kombinace kláves do softwaru) - Klikněte na kartu „MACRO“. - Kliknutím na „NEW“ vytvoříte nové makro. - Pojmenujte makro. - Kliknutím na „Start Record“ spustíte záznam makra. Nyní zadejte upřednostňovanou sekvenci makra. - Po dokončení...
  • Página 71 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofeje, profily, aktualizace firmware a reset do výrobního nastavení Statistiky a trofeje - Klikněte na kartu „TROPHY“. - Statistika myši - Aktuální úroveň SYSTÉM HODNOCENÍ: Celkový počet Hodnocení: Celkový počet Hodnocení: kliknutí: kliknutí: 0 –...
  • Página 72 - Tlačidlo 5 (východiskovo = dozadu) - Tlačidlo 6 (východiskovo = DPI cyklus) 2. Inštalácia - Otvorte internetový prehliadač a prejdite na www.trust.com/21813/driver. - Kliknite na tlačidlo „Download EXE“ a stiahnite si softvér. - Kliknite na „21813_X.exe“ a postupujte podľa sprivodcu inštaláciou.
  • Página 73 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavenia pohybu myši Nastavenia DPI, ukazovateľa, rýchlosti komunikácie počítača s myšou a rolovacieho kolieska. - Kliknite na úrovne DPI, ktoré chcete aktivovať alebo deaktivovať.* - Zmeňte nastavenia ukazovateľa okien. - Zmeňte rýchlosť komunikácie počítača s myšou. - Zmeňte rýchlosť...
  • Página 74 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavenia osvetlenia Efekt základného osvetlenia - Kliknite na kartu „LED LIGHT“. - Pre efekt farebného nádychu LED kliknite na „Breathing“, pre nepretržitý LED efekt kliknite na „Constant On“. - Môžete aj posunúť posúvače a nastaviť rýchlosť nádychu alebo jas LED. - Indikátor aktuálnej farby„Breathing“...
  • Página 75 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavenia makra Vytvorte makro (uloženie postupnosti tlačidiel v softvéri) - Kliknite na kartu „MACRO“. - Kliknite na „NEW“ a vytvorte nové makro. - Vyplňte názov makra. - Kliknite na možnosť „Start Record“ a spustite nahrávanie makra. Teraz zadajte svoju uprednostňovanú postupnosť...
  • Página 76 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofeje, profily, aktualizácia firmvéru a východiskové resetovanie z továrne Štatistika údajov a trofeje - Kliknite na kartu „TROPHY“. - Štatistika myši - Aktuálna úroveň SYSTÉM HODNOTENIA Celkové Hodnotenie: Celkové Hodnotenie: množstvo množstvo kliknutí: kliknutí: 0 –...
  • Página 77 - 5. gomb (alapértelmezetten = vissza) - 6. gomb (alapértelmezetten = DPI ciklus) 2. Telepítés - Nyissa meg a böngészőt és lépjen ide: www.trust.com/21813/driver. - Kattintson a „Download EXE” gombra a szoftver letöltéséhez. - Kattintson a “21813_X.exe” lehetőségre, majd kövesse a telepítő varázslót.
  • Página 78 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Egér mozgatási beállításai DPI, Mutató, Lekérdezési sebesség és Görgetőkerék beállítások. - Kattintson arra a DPI szintre, amit szeretne aktiválni vagy kikapcsolni.* - Állítsa be az ablakok mutatóbeállításait. - Állítsa be a lekérdezési sebességet. - Állítsa be az ablakok görgetési sebességét.
  • Página 79 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Fény beállításai Alapvető fényhatások - Kattintson a ‘LED LIGHT’ [„Led fény”] fülre. - Kattintson a ‘Breathing’ [„Lélegzés”] opcióra a lélegző LED hatásért, Kattintson a ‘Constant On’ [„Folyamatosan be”] opcióra a folyamatos LED hatásért. - A csúszka mozgatásával beállíthatja a lélegző...
  • Página 80 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makróbeállítások Hozzon létre egy makrót (billentyűsorozatot tárol a szoftveren) - Kattintson a ‘MACRO’ lapra. - Kattintson a „NEW” [„Új”] gombra, hogy új makrót hozzon létre. - Töltse ki a makró nevét. - Kattintson a ‘Start Record’ [„Rögzítés megkezdése”] gombra, hogy megkezdje a makró rögzítését. Most adja meg a makró...
  • Página 81 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trófeák, Profilok, Belső vezérlőprogram frissítése & Gyári visszaállítás Adatstatisztikák & Trófeák - Kattintson a ‘TROPHY’ [„Trófea”] lapra. - Az egér statisztikái - Aktuális szint RANGSOROLÁSI RENDSZER: Összes Rangsorolás: Összes Rangsorolás: kattintás: kattintás: 0 – Közlegény 200.000 –...
  • Página 82 - Buton 5 (implicit = înapoi) - Buton 6 (implicit = ciclu DPI) 2. Instalare - Deschideți browser-ul de internet și mergeți la www.trust.com/21813/driver. - Daţi clic pe butonul „Download EXE” pentru a descărca software-ul. - Dați clic pe „21813_X.exe” și urmați asistentul de instalare.
  • Página 83 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Setările mișcărilor mouse-ului Setările DPI, indicatorului, frecvenței de interogare ciclică și ale rotiței de defilare. - Dați clic pe nivelele DPI pe care doriți să le activați sau dezactivați.* - Modificați setările indicatorului Windows. - Modificarea frecvenței de interogare ciclică...
  • Página 84 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Setări de lumină Efectul luminos de bază - Dați clic pe fila „LED LIGHT”. - Dați clic pe „Breathing” pentru efectul de respirație led (iluminarea pulsatorie), dați clic pe „Constant On” pentru un efect led constant. - Puteți deplasa cursoarele pentru a ajusta viteza de iluminare pulsatorie sau luminozitatea led.
  • Página 85 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Setări macrocomenzi Crearea unei macrocomenzi (stocarea în software a unei secvenţe de taste) - Dați clic pe fila „MACRO”. - Daţi clic pe „New” pentru a crea o nouă macrocomandă. - Introduceți numele macrocomenzii. - Dați clic pe „Start Record”...
  • Página 86 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Actualizare trofee, profile, firmware și resetarea din fabricație Date statistice și trofee - Dați clic pe fila „TROPHY”. - Statistici legate de mouse - Nivelul actual SISTEMUL DE IERARHIZARE: Total clicuri: Ierarhizare: Total clicuri: Ierarhizare: 0 –...
  • Página 87 - Бутон 5 (По подразбиране = назад) - Бутон 6 (По подразбиране = DPI Цикъл) 2. Инсталиране - Отворете интернет браузъра и отидете на адрес www.trust.com/21813/driver. - Щракнете бутона „Download EXE“, за да изтеглите софтуера. - Щракнете върху „21813_X.exe“ и следвайте инструкциите на помощника за инсталация.
  • Página 88 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Настройки на движенията на мишката DPI, Показалец, Честота на опресняване и настройки за колелце за превъртане. - Щракнете върху нивата на DPI, които искате да активирате или деактивирате.* - Смяна на настройките на windows показалец. - Смяна...
  • Página 89 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Настройки на светлина Основни светлинни ефекти - Щракнете върху раздел „LED LIGHT“. - Щракнете върху „Пулсации“ за пулсиращ ефект на светодиодите, Щракнете върху „Constant On“ за постоянен ефект на светодиода. - Можете да преместите плъзгачите, за да регулирате скоростта на пулсации или яркостта на светодиода.
  • Página 90 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Макро настройки Създаване на макрос (запаметете последователност на клавиши в софтуера) - Щракнете върху раздел „MACRO“. - Щракнете върху „New“, за да създадете нов макрос. - Попълнете името на макроса. - Щракнете „Start Record“, за да стартирате записа на макрос. Сега въведете исканата от Вас последователност...
  • Página 91 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Трофеи, Профили, Актуализация на фърмуер и Нулиране към фабрични настройки Статистически данни и Трофеи - Щракнете върху раздел „TROPHY”. - Статистика на мишката - Текущо ниво СИСТЕМА ЗА КАТЕГОРИЗАЦИЯ: Общо Категор Общо Категор щраквания: изация: щраквания:...
  • Página 92 - Кнопка 5 (по умолчанию = назад) - Кнопка 6 (по умолчанию = цикл DPI) 2. Установка - Откройте веб-браузер и перейдите по ссылке www.trust.com/21813/driver. - Щелкните кнопку «Download EXE» для загрузки программного обеспечения. - Щелкните файл «21813_X.exe» и следуйте инструкциям мастера установки.
  • Página 93 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Настройки движения мыши Настройки DPI, указателя, частоты опроса и колеса прокрутки. - Нажмите на уровни DPI, которые вы хотите активировать или отключить.* - Измените настройки указателя Windows. - Измените частоту опроса. - Измените скорость прокрутки окон. - Щелкните...
  • Página 94 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметры подсветки Основной световой эффект - Щелкните вкладку «LED LIGHT». - Щелкните «Breathing», чтобы активировать эффект пульсации светодиода. Щелкните «Constant On», чтобы активировать эффект непрерывного свечения светодиода. - Вы можете перемещать ползунки, чтобы отрегулировать скорость пульсации или яркость светодиода.
  • Página 95 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметры макросов Создание макроса (сохранение последовательности клавиш в программном обеспечении) - Щелкните вкладку «MACRO». - Щелкните «NEW» для создания нового макроса. - Введите имя макроса. - Щелкните «Start Record», чтобы начать запись макроса. Теперь введите требуемую последовательность...
  • Página 96 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Трофеи, профили, обновление встроенного ПО и сброс до заводских настроек Статистические данные и трофеи - Щелкните вкладку «TROPHY». - Статистика мыши - Текущий уровень РАНГОВАЯ СИСТЕМА: Общее Ранг: Общее Ранг: количество количество щелчков: щелчков: 0 –...

  • Página 97: Εγκατάσταση

    2. Εγκατάσταση - Ανοίξτε την εφαρμογή περιήγησης στο Internet που χρησιμοποιείτε και μεταβείτε στη διεύθυνση www.trust.com/21813/driver. - Κάντε κλικ στο κουμπί “Download EXE” [Λήψη EXE] για να κάνετε λήψη του λογισμικού. - Κάντε κλικ στο “21813_X.exe” και ακολουθήστε τα βήματα του οδηγού εγκατάστασης.
  • Página 98 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ρυθμίσεις κίνησης του ποντικιού Ρυθμίσεις DPI, δείκτη, συχνότητας ανίχνευσης και τροχού κύλισης. - Κάντε κλικ στα επίπεδα DPI που θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε.* - Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τον δείκτη στα Windows. - Αλλάξτε...
  • Página 99 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ρυθμίσεις φωτισμού Βασικό εφέ φωτισμού - Κάντε κλικ στην καρτέλα ‘LED LIGHT’ [Φωτισμός LED]. - Κάντε κλικ στο ‘Breathing’ για εφέ αυξομείωσης της έντασης του φωτισμού LED ή στο ‘Constant On’ για σταθερή ένταση φωτισμού. - Μπορείτε...
  • Página 100 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ρυθμίσεις μακροεντολών Δημιουργία μιας μακροεντολής (αποθήκευση μιας ακολουθίας πλήκτρων στο λογισμικό) - Κάντε κλικ στην καρτέλα ‘MACRO’ [Μακροεντολή]. - Κάντε κλικ στο ‘NEW’ [Δημιουργία] για να δημιουργήσετε μια μακροεντολή. - Συμπληρώστε το όνομα της μακροεντολής. - Κάντε...
  • Página 101 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Τρόπαια, προφίλ, ενημέρωση firmware και επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Στατιστικά δεδομένα και τρόπαια - Κάντε κλικ στην καρτέλα ‘TROPHY’ [Τρόπαιο]. - Στατιστικά ποντικιού - Τρέχον επίπεδο ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ: Συνολικά κλικ: Κατάταξη: Συνολικά κλικ: Κατάταξη: 0 –...
  • Página 102 - Tuş 5 (Varsayılan = Geri) - Tuş 6 (Varsayılan = DPI Çevrimi) 2. Kurulum - İnternet tarayıcınızı başlatın ve şu adrese gidin: www.trust.com/21813/driver. - Yazılımı indirmek için “Download EXE” tuşunu tıklatın. - “21813_X.exe” öğesini tıklatın ve kurulum sihirbazının talimatlarını izleyin.
  • Página 103 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Fare Hareket Ayarları DPI, İmleç, Yoklama hızı ve Kaydırma tekerleği ayarları. - Etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak istediğiniz DPI düzeylerini tıklayın.* - Windows imleç ayarlarını değiştirin. - Yoklama hızını değiştirme - Windows kaydırma hızını değiştirin. - ‘OK’...
  • Página 104 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Işık Ayarları Temel Işık Efekti - ‘LED LIGHT’ [‘LED IŞIĞI’] sekmesini tıklatın. - Nefes alan LED efekti için ‘Breathing’ [‘Nefes Alan’] öğesini tıklatın, sürekli yanan LED efekti için ‘Constant On’ [‘Sürekli Açık’] öğesini tıklatın. - Nefes hızını...
  • Página 105 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro Ayarları Bir makro yaratın (Yazılımda bir tuş dizisi kaydedin) - ‘MACRO’ [‘MAKRO’] sekmesini tıklatın. - Yeni bir makro oluşturmak için ’NEW’ [‘YENİ’] öğesini tıklatın. - Makronun adını girin. - Makroyu kaydetmeye başlamak için ’Start Record’ [‘Kaydı Başlat’] öğesini tıklatın. Şimdi tercih ettiğiniz makro dizilimini girin.
  • Página 106 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Ödüller, Profiller, Donanım yazılımları & Fabrika ayarlarına sıfırlama Veri istatistikleri & Ödüller - ’TROPHY’ [‘ÖDÜL’] sekmesini tıklatın. - Fare istatistikleri - Geçerli düzey RÜTBELENDİRME SİSTEMİ: Toplam Rütbe: Toplam Rütbe: tıklatma sayısı: tıklatma sayısı: 0 –...
  • Página 107 - Tipka 5 (zadano = nazad) - Tipka 6 (zadano = DPI ciklus) 2. Instalacija - Otvorite internetski preglednik i otvorite www.trust.com/21813/driver. - Kliknite na gumb “Download EXE” za preuzimanje programa. - Kliknite na “21813_X.exe” i slijedite upute za instalaciju.
  • Página 108 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Postavke pomicanja miša Postavke za DPI, pokazivač, frekvenciju javljanja i kotačić za klizanje. - Kliknite na DPI razine koje želite aktivirati ili onemogućiti.* - Promijenite postavke pokazivača sustava Windows. - Promijenite frekvenciju javljanja. - Promijenite brzinu klizanja u sustavu Windows.
  • Página 109 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Postavke osvjetljenja Efekti osnovnog svjetla - Kliknite na karticu ‘LED LIGHT’. - Kliknite na ‘Breathing’ za efekt LED disanja. Kliknite na ‘Constant On’ za trajni LED efekt. - Možete pomaknuti klizače za prilagodbu brzine disanja ili LED osvjetljenja. - ‘Breathing’...
  • Página 110 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Makro postavke Kreiranje makro naredbe (pohranite redoslijed tipki u softveru) - Kliknite na karticu ‘MACRO’. - Kliknite na ‘NEW’ za kreiranje nove makro naredbe. - Unesite naziv makro naredbe. - Kliknite na ‘Start Record’ kako biste započeli snimanje makro naredbe. Sada unesite željeni slijed makro naredbe.
  • Página 111 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofeji, profili, ažuriranje firmvera i vraćanje na tvorničke postavke Statistički podaci i trofeji - Kliknite na karticu ‘TROPHY’. - Statistika miša - Trenutna razina SUSTAV RANGIRANJA: Ukupni broj Rang: Ukupni broj Rang: klikova: klikova: 0 –...
  • Página 112 - Gumb 5 (privzeto = nazaj) - Gumb 6 (privzeto = cikel DPI) 2. Namestitev - Odprite spletni brskalnik in pojdite na www.trust.com/21813/driver. - Kliknite na gumb »Download EXE« za prenos programske opreme. - Kliknite na »21813_X.exe« in sledite čarovniku za namestitev.
  • Página 113 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavitve premikanja miške Nastavitve za DPI, kazalec, raven odzivnosti in kolesce. - Kliknite na stopnje DPI, ki jih želite aktivirati ali onemogočiti.* - Spremenite nastavitve kazalnika okna. - Spremenite raven odzivnosti. - Spremenite hitrost pomikanja okna. - Kliknite na »OK«, miška se posodablja.
  • Página 114 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavitve svetlobe Osnovni svetlobni učinki - Kliknite na vrstico »LED LIGHT«. - Kliknite na ‘Dihanje’ za dihalni efekt LED, kliknite na »Constant On« za stalen učinek LED. - Drsnike lahko premaknete, da prilagodite hitrost dihanja ali svetlost LED. - »Breathing«...
  • Página 115 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Nastavitve makrov Ustvarite makro (shranite zaporedje tipk v programsko opremo) - Kliknite na vrstico »MACRO«. - Kliknite na »New«, da ustvarite nov makro. - Vnesite ime makra. - Kliknite na »Start Record«, da začnete snemati makro. Sedaj vnesite želeno zaporedje makra. - Kliknite »Stop Record«, ko zaključite s snemanjem makra.
  • Página 116 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Trofeje, Profili, Posodobitev programske sistema & Tovarniške nastavitve Statistika podatkov & Trofeje - Kliknite na zavihek »TROPHY«. - Statistika miške - Trenutni nivo SISTEM RAZVRŠČANJA: Skupni kliki: Razvrščanje: Skupni kliki: Razvrščanje: 0 – Privatno 200.000 –...
  • Página 117 - Botão 6 (Padrão = Ciclo DPI) 2. Instalação - Abra o navegador de Internet e vá até www.trust.com/21813/driver. - Clique no botão “Download EXE” para fazer o download do software. - Clique em “21813_X.exe” e siga o assistente de instalação.
  • Página 118 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configurações de movimento do mouse Configurações de DPI, Ponteiro, Taxa de captação e Roda de rolagem. - Clique nos níveis de DPI que você deseja ativar ou desativar.* - Altere as configurações do ponteiro do Windows. - Altere a taxa de captação.
  • Página 119 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configurações de luz Efeito de luz básico - Clique na guia “LED LIGHT”. - Clique em “Breathing” para um efeito de LED pulsante, Clique em “Constant On” para um efeito de LED constante. - É...
  • Página 120 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Configurações de Macro Criar uma Macro (Armazenar uma sequência de teclas no software) - Clique na guia “MACRO”. - Clique em “NEW” para criar uma nova macro. - Preencha o nome da macro. - Clique em “Start Record”...
  • Página 121 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Troféus, Perfis, Atualização de firmware e Redefinição de fábrica Estatísticas de dados e Troféus - Clique na guia “TROPHY”. - Estatísticas do mouse - Nível atual SISTEMA DE RANKING: Cliques Ranking: Cliques Ranking: totais: totais: 0 –...
  • Página 122 - Кнопка 5 (за замовчуванням = назад) - Кнопка 6 (за замовчуванням = цикл DPI) 2. Інсталяція - Відкрити браузер і перейти за посилання www.trust.com/21813/driver. - Клацнути кнопку «Download EXE» для завантаження програмного забезпечення. - Клацнути файл «21813_X.exe» і дотримуватися вказівок майстра інсталяції.
  • Página 123 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметри переміщення миші Параметри DPI, курсора, частоти опитування та коліщатки прокручування - Клацнути рівні DPI, щоб увімкнути або вимкнути їх.* - Змінити параметри курсора Windows. - Змінити значення частоти опитування. - Змінити швидкість прокручування Windows. - Клацнути...
  • Página 124 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметри підсвічування Основні ефекти підсвічування - Клацнути вкладку «LED LIGHT». - Клацнути «Breathing», щоб увімкнути ефект модуляції світлодіодів; клацнути «Constant On», щоб увімкнути постійний ефект світлодіодів. - За допомогою повзунків можна настроїти динамічність модуляції або яскравість світлодіодів. - Поточна...
  • Página 125 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Параметри макросів Створення макросу (збереження сполучення клавіш у програмному забезпеченні) - Клацнути вкладку «MACRO». - Клацнути «NEW», щоб створити новий макрос. - Ввести ім’я макросу. - Клацнути «Start Record», щоб розпочати записування макросу. Тепер введіть потрібну послідовність...
  • Página 126 GXT 170 Gaming Mouse - USER’S MANUAL Трофеї, профілі, оновлення мікропрограми та скидання до заводських налаштувань Статистичні дані та трофеї - Клацнути вкладку «TROPHY». - Статистика миші - Поточний рівень СИСТЕМА РАНЖИРУВАННЯ: Разом Ранжирування: Разом Ранжирування: клацань: клацань: 0 – Рядовий...

Este manual también es adecuado para:

Gxt 170