Manuales relacionados para Philips PVD1075
Resumen de contenidos para Philips PVD1075
- Página 1 PVD1075 Portable TV Register your product and get support at www.philips.com/welcome Manual de usuario...
- Página 3 & ¡ ™...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Español Contenido Información general Información en pantalla sobre ¿Qué es la televisión digital? el programa Seguridad Guía electrónica de programación (EPG) 1.2.1 Información general Lista de canales 1.2.2 Cuidado de la pantalla Gestión de canales Desembalaje Otras funciones del televisor Zero Bright Dot Reproductor multimedia Resumen de los conectores... -
Página 5: Información General
1 Información general Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en: www.philips.com/welcome. 1.1 ¿Qué es la televisión digital? La televisión digital ofrece una selección bastante más amplia de opciones para ver televisión, sin las interferencias que pueden experimentarse... - Página 6 televisor. Evitar la exposición al calor, a la luz directa del sol y a la lluvia o el agua. Como precaución de seguridad, no toque ninguna parte del televisor, el conductor de alimentación ni el conductor de antena durante tormentas eléctricas. Tire del conductor de alimentación agarrándolo por el enchufe, no por el propio conductor.
-
Página 7: Cuidado De La Pantalla
1.2.2 Cuidado de la pantalla No quite la lámina de protección hasta que haya terminado el montaje sobre soporte o en la pared y haya realizado todas las conexiones. Manipule el equipo con cuidado. No utilice paños demasiado mojados que goteen. No utilice acetona, tolueno ni alcohol para limpiar el televisor. -
Página 8: Zero Bright Dot Tm
DVD portátiles, nuestras pantallas LCD están fabricadas con tolerancia cero a puntos brillantes. Determinados reproductores de DVD portátiles incluyen la política Philips Zero Bright para garantizar una cualidad de pantalla óptima. El servicio de garantía varía según la región. Póngase en contacto con su representante local Philips para obtener información más detallada. -
Página 9: Lateral Izquierdo Del Televisor
CHANNEL 4 3: para seleccionar canales. 2.2 Lateral izquierdo del televisor (consulte la fi gura 1 ) : clavija para dispositivos de almacenamiento masivo USB externos. AV IN: entrada de audio/vídeo. ; : conexión para auriculares. DC IN 9V: toma de alimentación. 2.3 Lateral derecho del televisor TV (consulte la fi... -
Página 10: Conexión A La Antena De Casa O A Una Antena Auxiliar
Nota: Cuando instale el televisor en la pared (consulte la sección Montaje en pared), quite el soporte. Para ello, levante el pasador y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. 3.2 Conexión a la antena de casa o a una antena auxiliar Inserte con fi... -
Página 11: Cómo Encender El Televisor
completo. Pero, si se está usando, tardará unas 8 horas en cargarse por completo.* • El RED LED se apagará cuando el equipo esté totalmente cargado. Cargue el equipo cuando aparezca en pantalla el icono de batería baja. * Las baterías recargables pueden recargarse un número de veces limitado y es posible que fi... -
Página 12: Aspect Ratio
AUDIO : selección del idioma de audio SUBTITLE : selección del idioma de los subtítulos Color keys: aparecen zonas en color en la parte inferior de la pantalla. Los 4 botones de colores se utilizan para acceder a los elementos o páginas correspondientes. Las zonas de colores parpadean cuando el elemento o la página todavía no están disponibles. -
Página 13: Instalación Por Primera Vez
3.7 Instalación por primera vez Confi guración de canales de televisión digital Durante la primera instalación, se le pide que seleccione un país. Para confi rmar la selección, pulse OK. > Después de haber seleccionado el país, se le pedirá que realice una búsqueda de canales automática. -
Página 14: Otras Funciones Del Televisor
4 Otras funciones del televisor 4.1 Búsqueda manual de canales 1 Pulse SETUP > DTTV > Country para seleccionar un país. 2 Pulse SETUP > DTTV > Manual search. 3 Seleccione Channel number. Para confi rmar un canal, pulse OK. 4.2 Ajuste de la zona horaria Seleccione si se confi... -
Página 15: Ajuste Del Control Paterno
Para ajustar la hora local, pulse SETUP y seleccione DTTV > Time settings. • Formato de hora Ajuste el formato de la hora como 12 horas o 24 horas. • Zona horaria Seleccione la entrada GMT +01:00 para Alemania y Europa Central (diferencia horaria respecto al horario Greenwich). -
Página 16: Guía Electrónica De Programación (Epg)
Iconos de información de programas : el programa contiene diferentes idiomas de audio. Puede pulsar el botón AUDIO o OPTION del control remoto para acceder a esta función. : el programa contiene subtítulos. Puede pulsar el botón SUBTITLE or OPTION del control remoto para acceder a esta función. : el programa contiene teletexto. -
Página 17: Lista De Canales
Puede encontrar las siguientes funciones en la EPG: Pulsando una vez 3 / 4 puede consultar todas las páginas de • acontecimientos de esos días, y si pulsa 4 cuando está resaltado el último acontecimiento de la lista, aparecerá la página siguiente. 4.6 Lista de canales Para ver los canales disponibles en el televisor: Pulse OK. -
Página 18: Otras Funciones Del Televisor
Lock (Bloquear): Esta función le permite bloquear canales para que sus hijos no puedan verlos. Hide (Ocultar): esta función le permite ocultar el programa en la lista de selección de canales. Favorite (Favorito): Esta función le permite omitir programas que no desee ver con frecuencia y guardar sólo los canales favoritos. -
Página 19: Reproductor Multimedia
Botón del Función control remoto SUBTITLE Si el canal actual tiene subtítulos disponibles, aparecerá en la pantalla INFO del programa. Pulse SUBTITE para activar los subtítulos. Para ajustar la pantalla de 16:9 ó 4:3. 5 Reproductor multimedia Este equipo le permite mostrar imágenes, videoclips y archivos de música que estén guardados en un dispositivo USB o en una tarjeta de memoria SD. -
Página 20: Álbum De Fotografías
➜ Archivo de música: MP3 y WMA Nota: Philips no se hará responsable si su USB o su tarjeta SD no son compatibles con este equipo o si éste no los reconoce. Consejo: Si su dispositivo USB no entra en el conector USB lateral, utilice un alargador de cable USB para conectar dicho dispositivo al puerto USB. -
Página 21: Secuencia De Diapositivas Con Música
• Se ordenarán todos los archivos de imagen. Después, puede utilizar los botones de navegación para resaltar la imagen de la zona del lado izquierdo. • Pulse OK para iniciar la secuencia de diapositivas. • Pulse STOP para volver a la pantalla del explorador con las fotografías en miniatura. -
Página 22: Confi Guración Del Álbum De Fotografías
Puede seleccionar girar o ampliar la imagen. 5.1.4 Confi guración del álbum de fotografías Pulse SETUP y vaya a PHOTO. Estarán disponibles las siguientes funciones: Thumbnail (Miniatura): selecciona la matriz de visualización. Sort by (Ordenar por): ordena los criterios de clasifi cación de archivos. Slideshow (Secuencia de diapositivas): puede seleccionarla en secuencia lineal o aleatoria. -
Página 23: Videoclips
Música con secuencia de diapositivas • Para iniciar la secuencia de diapositivas mientras se está reproduciendo música, pulse en el control remoto cuando comience a reproducirse la música y podrá explorar la ubicación del archivo de fotografías. Consejo: El archivo de fotografías debe estar guardado en el mismo dispositivo que el archivo de música. -
Página 24: Conexión
• Seleccione Video en la página de inicio. A continuación, seleccione la fuente: USB o tarjeta SD. • Se ordenarán todos los archivos de vídeo. Después, puede utilizar los botones de navegación para resaltar el vídeo de la zona del lado izquierdo. -
Página 25: Entrada De Audio/Vídeo
6.2 Entrada de audio/vídeo (por ejemplo, para una videocámara digital) 6.3 USB y tarjeta SD Puede reproducir archivos de vídeo, audio e imagen almacenados en una unidad USB o una tarjeta SD insertando ésta en la ranura para tarjeta SD. -
Página 26: Resumen Del Menú Setup (Confi Guración)
7 Resumen del menú SETUP (Confi guración) Nivel 1 Nivel 2 Observación General Languages (Idiomas) Cambia el idioma de las opciones Power saving (Ahorro Activa o desactivar el modo de de energía) ahorro de energía Set password Cambia la contraseña (Establecer contraseña) (predeterminada: 1369) Factory settings... -
Página 27: Montaje En Pared
Nivel 1 Nivel 2 Observación Music Repeat (Repetir) Ajusta el modo de repetición (Música) Shuffl e (Aleatoria) Ajusta el modo aleatorio Sort by (Ordenar por) Ajusta la preferencia de ordenación de archivos Video Thumbnail grid (Parrilla Confi gura la matriz de visualización (Vídeo) de miniaturas) de imágenes en miniatura... -
Página 28: Solución De Problemas
Fije los tornillos suministrados a la pared y asegúrese de que queden bien fi jos a ésta. Desenrolle todo el cable de conexión del equipo. Extraiga el soporte inferior del producto. Enganche el equipo en la pared. Wall Realice todas las conexiones, de corriente, antena, etc. 9 Solución de problemas Si parece que el televisor falla, consulte primero esta lista de comprobación. - Página 29 ADVERTENCIA: No intente reparar el equipo por sí mismo en ninguna circunstancia, ya que se anularía la garantía. Si se produce un error, compruebe en primer lugar los siguientes puntos antes de llevar el equipo a un establecimiento para su reparación. Si no puede solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte al distribuidor o al centro de servicio.
- Página 30 Síntoma Solución Pérdida de los 1) Pulse SETUP > DTTV > Country para programas de seleccionar el país. televisión actuales al 2) Seleccione Auto search. viajar a otro país No se puede detectar • Desenchufe el dispositivo USB y vuelva a enchufarlo.
- Página 31 Síntoma Solución No hay recepción de • Este dispositivo ha sido diseñado para recibir únicamente señales de radio digital y no es radio compatible con señales de radio analógica, como FM o AM. El reproductor no se • Compruebe si las dos clavijas del cable de alimentación están bien enchufadas.
-
Página 32: Datos Técnicos
Rango de temperatura de funcionamiento 0 - 45°C (32 - 122°F) PHILIPS se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y en las especifi caciones sin previo aviso para mejorar el producto. Las modifi caciones no autorizadas por el fabricante puede invalidar la facultad de los usuarios para utilizar este dispositivo. - Página 33 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com PVD1075 Printed in China WK07-38...